El nombre de la pequeña ciudad californiana de Monterey se confunde fácilmente con el Monterrey mexicano, "Sultán del Norte". Y eso sería un gran error. Monterey, cerca de San José, es una antigua ciudad española que fue fundada en la segunda mitad del siglo XVIII y fue la capital de California hasta mediados del siglo XIX. Y ahora es una ciudad encantadora y, por así decirlo, encantada junto al mar con edificios bajos de pequeñas casas encaladas. Pero además, con el mejor acuario del país, el mejor festival de jazz del país y casi la mejor bahía con un cañón marino. En pocas palabras, una de las ciudades costeras más bellas de California.

Probablemente el monumento más famoso de la ciudad sea uno de los mejores acuarios marinos del mundo, la Bahía de Monterey. Fue fundado en 1984 y ocupa el solar de una antigua fábrica de conservas de sardinas. Hoy, casi 2 millones de visitantes visitan el acuario cada año.

Cómo llegar a Monterrey

Lo más lógico es dar la vuelta en Monterey un par de días en coche propio desde Santa Cruz, San José o San Francisco, rumbo, por ejemplo, a Santa María, Santa Bárbara o Los Ángeles. Los caminos de ronda son muy bonitos. Pero puedes, por supuesto, ir en tren a Salinos o en autobús desde San José. Y el Aeropuerto de Monterey recibe vuelos regulares desde San Francisco, Los Ángeles, Phoenix, Denver y Las Vegas.

Busca vuelos a Monterrey

Un poco de historia

En 1846, California se convirtió en parte de los Estados Unidos después del final de la guerra entre México y Estados Unidos, y la Union Jack se izó en el edificio de la Aduana de Monterey. Después de eso, la ciudad ha atraído constantemente a personas creativas: artistas y escritores que se establecieron aquí en busca de paz y soledad en la hermosa costa del Pacífico.

Hoteles populares en Monterrey

Atracciones y atracciones Monterrey

Probablemente el monumento más famoso de la ciudad sea uno de los mejores acuarios marinos del mundo, la Bahía de Monterey. Fue fundado en 1984 y ocupa el solar de una antigua fábrica de conservas de sardinas. Hoy, casi 2 millones de visitantes visitan el acuario cada año. Aquí puede ver miles de plantas y animales de más de 600 especies: rayas, medusas, nutrias marinas (los únicos mamíferos en el acuario), muchos peces. Este es uno de los pocos lugares en el mundo donde se pueden ver atún rojo y aleta amarilla en vivo. El agua dulce del océano se suministra continuamente directamente desde la bahía a través de un sistema de tuberías y bombas. La perla del acuario es el Ocean Edge Wing, una enorme cisterna de 8,5 m de altura llena de habitantes costeros. Fue en este acuario donde se cultivó el alga gigante de California por primera vez en el mundo.

4 Cosas que hacer en Monterrey:

1. Haga un viaje a la arboleda costera del Pacífico, la "ciudad de las mariposas", famosa por sus hermosos edificios victorianos y por el hecho de que las migraciones anuales de las mariposas monarca Danaid pasan a través de ella.
2. Camine por el puerto y admire los muchos yates en el puerto deportivo, no tan lujosos como en Portofino, pero no menos pintorescos.
3. Tome ostras en Fisherman's Wharf como comida rápida y coma sobre la marcha.
4. Llega a la Fiesta de los Jueves en el Pacific Street Museum of Art: una vez al mes organizan un buffet con snacks, bebidas y entrada libre a las galerías.

Una de las calles más famosas de la ciudad es Cannery Row, junto al río, "Cannery Row", cuyo nombre hace referencia al propósito histórico de la calle: todavía está llena de fábricas de sardinas enlatadas. Las fábricas hoy no funcionan, la última cerró en 1973. Pero el nombre de la calle, que antes se llamaba Ocean View Avenue, quedó fijado oficialmente desde 1958 con la mano ligera de John Steinbeck y su novela del mismo nombre. El laboratorio de biología de Edward Ricketts todavía se encuentra en la calle, y frente a él hay una tienda china, ambos mencionados en las novelas de Steinbeck. Además, hay muchos restaurantes y hoteles, algunos en edificios de antiguas fábricas. Además, desde aquí se accede a las playas de MacAbee y San Carlos, los lugares más populares para el buceo, el kayak y la pesca.

“Una fila de fábricas de conservas en Monterey, California, es un poema, un traqueteo y un hedor, su propio color, estado de ánimo y carácter, una visión nostálgica, un sueño”, Steinbeck describió la calle de esta manera.

Otro lugar notable en Monterey es el patio de pesca. En los años 60. del siglo pasado, aquí había un bullicioso y animado mercado de pescado, aunque hoy en día el astillero se ha convertido más en una atracción turística, ya que después de la Segunda Guerra Mundial se destruyó la población de sardinas en las aguas circundantes, no había nada que pescar y conservar. . Pero incluso hoy en día, Fishermans Wharf alberga los mejores restaurantes de pescado de la ciudad, bares abiertos, joyerías, galerías de arte, tiendas de dulces y souvenirs. Las excursiones de ballenas marinas comienzan desde aquí, y los leones marinos a menudo se pueden ver justo en el puerto: duermen en pilones, boyas o botes volcados.

Festival de Jazz de Monterrey

A la entrada de Fisherman's Wharf se encuentra Custom House Plaza, el corazón histórico de la ciudad. Aquí se encuentra la Aduana, el primer edificio administrativo de California y el mismo sitio donde se formalizó la transferencia de Monterey de México a los Estados Unidos en 1846. Museo Marítimo también se encuentra en este edificio, y en él puedes familiarizarte tanto con el mar como con la vida cultural de los viejos tiempos en la ciudad. También hay muchos otros edificios antiguos en la plaza. También puedes ver el último pavimento de ballenas en los Estados Unidos. Se encuentra justo en frente de la Antigua Estación Ballenera.

Las alcachofas y un tipo especial de lenguado del Pacífico se consideran delicias locales. El primero se puede encontrar en casi cualquier restaurante: frito, guisado, hervido, a la parrilla, en sopa, pizza, etc. El cercano Castroville se enorgullece de ser el "centro mundial de la alcachofa". El segundo se pesca solo en este tramo de costa, por lo que este tipo de lenguado solo se puede degustar en las cercanías de Monterey y San Francisco. La mayoría de las veces se sirve frito.

En el Old Town de Monterey - el centro de la ciudad - se han conservado suficientes edificios centenarios. Siguiendo las señales de los azulejos amarillos, puedes seguir el Camino de la Historia para apreciar los edificios más famosos de la ciudad. En cada parada se colocan carteles informativos. Pase por el museo de arte de la ciudad: ocupa dos edificios, uno en Pacific Street, frente a Colton Hall, con ocho galerías. El segundo es el edificio de La Mirada, uno de los testimonios del pasado mexicano de la ciudad, con cuatro galerías y excelentes vistas a la bahía. Los conocedores de la cultura definitivamente también deberían mirar, en primer lugar, el histórico teatro de la ciudad Wharf y, en segundo lugar, el Golden State Theatre restaurado, si no por la actuación, al menos por el interior ricamente ornamentado.

El sendero costero de la bahía de Monterey tiene 47 km de largo y ofrece todas las oportunidades para andar en bicicleta. Se pueden alquilar bicicletas en varios lugares a lo largo del sendero, siendo especialmente populares las bicicletas de varios asientos. La oficina de kayak en Del Monte Avenue ofrece alquileres, así como clases de capacitación y visitas guiadas. Se pueden ver impresionantes vistas de la bahía y Carmel en Jack's Peak Park, el punto más alto de Monterey Point, donde sorprendentemente hay pocos turistas.

Eventos en Monterrey

El Festival de Jazz de Monterey, famoso en el país, se lleva a cabo en la ciudad todos los años desde 1958. Es uno de los festivales de jazz más antiguos, ya que la tradición de celebrarlo no se ha interrumpido durante un año. El festival generalmente se lleva a cabo el tercer fin de semana de septiembre a partir de un viernes y alberga a más de 500 artistas de jazz de clase mundial. Se llevan a cabo alrededor de 50 conciertos en 9 lugares, y aquí también se llevan a cabo talleres, exhibiciones, debates, atracciones y patios de comidas. Desde 1992, Clint Eastwood forma parte de la junta directiva del festival.

Barrio Monterrey

En la Bahía de Monterey hay una formación geográfica única: el Cañón de Monterey. Cerca hay varias otras depresiones bastante profundas, porque aquí la flora y la fauna marinas son asombrosamente diversas. Los científicos encuentran mucho trabajo y buzos: jardines submarinos celestiales para admirar.

El camino de Monterey a Carmel es muy pintoresco y atractivo. Es de propiedad privada y se paga el paso por él. Pero esta atracción vale la pena: la pista, de unos 25 km de largo, serpentea a lo largo del océano, rodeada de acantilados rocosos, luego de mesetas boscosas, pasando por las casas privadas más lujosas del estado y hermosas playas.

¡Queridos amigos! Los invito a un recorrido de tres días desde Los Ángeles hasta el norte de California hasta la ciudad de San Francisco con una visita a la Riviera estadounidense de la costa oeste: la ciudad de Santa Bárbara, el pueblo danés de Salvang, la antigua capital española de California - la ciudad de Monterey y mucho más. Trato agradable con ciudades costeras, historia, cultura y arte de estos lugares, vistas fascinantes e impresionantes a lo largo de la costa océano Pacífico de la famosa Ruta número uno - ¡este viaje le brindará una experiencia inolvidable y permanecerá en su memoria por mucho tiempo!

Día 1: Los Ángeles - Santa Bárbara - Solvang - San Luis Obispo - San Francisco

El viaje comienza en su hotel y viaja hacia el norte de California por la Ruta 1 - Autopista 1 a lo largo del Océano Pacífico. Durante todo el trayecto, te acompañarán las más hermosas vistas del océano infinito desde la ventana de una cómoda minivan, entretenidos relatos sobre la historia de estos lugares, audiocuentos y paradas en las ciudades de Santa Bárbara, Solvang, San Luis Obispo. para visitas turísticas, descanso y almuerzo.

• Santa Bárbara es una ciudad turística famosa en la costa del Pacífico, ubicada aproximadamente a 140 kilómetros al noroeste de Los Ángeles. Un recorrido por Santa Bárbara comenzará con un paseo por el paseo marítimo y el muelle, que ofrece impresionantes vistas de la ciudad, así como muchos kilómetros de playas y el puerto con hermosos yates balanceándose sobre las olas.
• Además, el centro histórico de la ciudad, la calle central, más bella y elegante de la ciudad, State Street, famosa por sus numerosas tiendas, cafés y restaurantes. El antiguo edificio de la corte española con extraordinarios frescos, que ofrece una excelente oportunidad para admirar las vistas de la ciudad desde plataforma de observación. Calle de escultores y artistas La Arcada. Royal Catholic Mission, donde se encuentran las primeras fuentes de California.
• El pueblo danés de Solvang es un colorido pueblo de estilo escandinavo ubicado en el centro de la llanura de Santa Ynes. Aquí todo recuerda a Dinamarca, y la estatua de la Sirenita del cuento de hadas de Hans Christian Andersen es una copia exacta de la estatua de Copenhague. Muchas pequeñas tiendas, restaurantes y panaderías con exuberantes donas te darán alegría y buen humor.

Por la tarde llegada a la ciudad de San Francisco, Check-in en el hotel, Tiempo libre.

Día 2: visita turística a San Francisco

Su recorrido por San Francisco comenzará con un recorrido por el puente de la bahía de Oakland hasta Treasure Island, una isla artificial en la bahía de San Francisco que ofrece impresionantes vistas de la ciudad, el puente y la bahía. Más:

• El centro comercial y cultural de la ciudad es Union Square y el mayor asentamiento chino en Estados Unidos es Chinatown.
• El centro comercial y financiero de la ciudad es el Downtown con su famoso rascacielos, la Pirámide Transamericana.
• El Centro Cívico, hogar del impresionante Ayuntamiento y los edificios conmemorativos. *Vertiginoso panorama de la ciudad y la bahía desde Twin Peaks, las colinas más altas de la ciudad, donde se encuentra el edificio más alto de San Francisco, la antena de radio Satro Tower.
• Golden Gate Park, un lugar favorito para que los ciudadanos se relajen, donde se encuentra el tradicional jardín de té japonés. El orgullo de la ciudad es el Palacio de Bellas Artes. Fortaleza española antigua Presido. El famoso puente colgante es el símbolo de San Francisco, el puente Golden Gate, impresionante por su belleza. Camine por el sendero que bordea la costa con una hermosa vista del puente.
• Russian Hill o Cerro Ruso es uno de los más puntos altos de la ciudad y uno de los barrios más prestigiosos de San Francisco, que recibió su nombre gracias a los marineros rusos. La calle más pintoresca y sinuosa del mundo es Lombard Street. El único sistema histórico de tranvías por cable famoso en el mundo.
• El terraplén de Embarcadero conducirá a Fisherman's Wharf y Pier 39, un lugar lleno de gente con numerosas tiendas, restaurantes, cafés, recintos feriales, desde donde podrá disfrutar de maravillosas vistas del océano y la isla prisión de Alcatraz o simplemente observar la colonia de lobos marinos.

Tiempo libre por la tarde.

Día 3: San Francisco - Monterey - 17 Mile Road - Carmel - Los Ángeles

Salida desde la ciudad de San Francisco y regreso a Los Ángeles con visita a:

• La ciudad de Monterey (Monterey) es la antigua capital española de California, fundada a finales del siglo XVIII, cuando California formaba parte de la Nueva España. Muchos edificios históricos de la ciudad recuerdan esta época incluso hoy. Otro atractivo de la ciudad es la pintoresca bahía del mismo nombre, cuyas condiciones geológicas únicas le otorgaron a la bahía y sus alrededores una variedad de flora y fauna sin precedentes. Además, hay un Oceanario gigante con 300.000 habitantes del océano y una de las ventanas de observación más grandes del mundo. El famoso Connery Row, Pacific Grove y Fisherman's Wharf. La gira también presenta el período mexicano de la historia de California, la historia de unirse a los Estados Unidos, la historia del estado de California.
• 17-Mile Drive es hermoso lugar en la costa del Pacífico, favorecida por la gente más rica de California, con un estilo de vida moderno y los clubes de golf de élite de Pebble Beach (Pebble Beach).
• Carmel by the Sea es una ciudad extraordinaria, casi fabulosa, de poetas y artistas en la costa del Pacífico. Pequeñas casas antiguas con techos de hiedra, calles tranquilas a la sombra de los árboles, tiendas con encanto y muchas galerías de arte.

Mudarse a Los Ángeles en la autopista con una maravillosa oportunidad para relajarse y descansar después de un ajetreado programa de excursiones de tres días.

Monterrey(Monterey) es una de las ciudades clave de California. Una vez fue la capital de este estado. La proximidad del océano le dio ventajas a Monterey, y durante mucho tiempo fue un simple pueblo de pescadores. Fue aquí donde apareció el primer teatro, biblioteca e imprenta del estado de California, lo que significa que Monterey fue el centro de la vida cultural. Todas estas capas históricas dieron a la ciudad su extraordinaria y aspecto único que aún no ha desaparecido. Por eso, en el nuestro, decidimos recalar definitivamente en Monterey. Caminando por Monterey, puedes sumergirte en la historia y al mismo tiempo darte cuenta de que estás en una de las ciudades más prósperas y ricas de California.

Monterrey (Monterrey) es una ciudad a orillas de la Bahía de Monterey en el estado de California, Estados Unidos. Se encuentra a 290 km al sur de San Francisco. Monterrey fue fundada en el siglo XVIII (en 1770) por inmigrantes de España y desde 1775 hasta 1849 fue la primera capital de California. En la primera mitad del siglo XX, Monterrey fue famosa por la pesca, hasta 1960, cuando esta industria entró en declive. ahora es muy famoso pueblo turistico, que vienen a ver tanto estadounidenses como turistas extranjeros.

Las calles turísticas de Monterey son páginas vivas de la novela de Steinbeck. Este edificio es el más reconocible en Monterey.

Descripción

En primer lugar, Monterey es interesante por su Hermosa naturaleza y edificios históricos, y también es aquí donde comienza la carretera escénica de 17 millas, que todos los que viajan a los EE. UU. En automóvil a lo largo de la carretera a lo largo del Océano Pacífico entre e intentan conducir. Así que aquí hay una extensión real para turistas y viajeros independientes interesados ​​en la naturaleza y la historia de la costa de California. Y a los estadounidenses les gusta relajarse en Monterey con toda la familia los fines de semana y simplemente pasar un buen rato aquí.

Datos interesantes sobre Monterrey:

• Monterey tiene solo alrededor de 30 mil habitantes, pero más de 2 millones de personas vienen aquí cada año (solo 2 veces menos que los visitantes).
• En junio de 1967, se llevó a cabo el primer gran festival de música rock en Monterey, al que asistieron unas 200.000 personas.
• La ciudad gemela de Monterey es la croata Dubrovnik, ahora conocida por filmar la serie de televisión de culto Game of Thrones.

Pacific Grove es el más mejor zona en Monterrey

Y en segundo lugar, Monterey es muy bella ciudad en California, ubicado en el frente al mar más pintoresco, que está a solo dos horas de Silicon Valley. Hay buenos restaurantes, bodegas y boutiques privadas, mucho espacio para caminar y la vida nocturna promete ser rica y variada.

Ciudad de Monterrey

En general, Monterey es el mejor lugar para pasar unas vacaciones relajadas y disfrutar del ocio. En su espíritu, de alguna manera nos recordó Costa este Estados Unidos, lo mismo ciudad interesante Con historia rica y desarrolló la infraestructura turística.

Recomendamos visitar el Centro de Visitantes de Monterey en 401 Camino El Estero. Está abierto todos los días de 10:00 a 18:00. Allí podrás obtener toda la información que necesites sobre Monterey de sus empleados, y ellos te ayudarán a planificar tu tiempo libre de la mejor manera absolutamente gratis.

¡Es bueno tener una casa en Monterey!

Interesante saber: Entre las ciudades de Monterey y Carmel, existe un área privada llamada Pebble Beach, por donde pasa la famosa. Este es uno de los más hermosa carretera en el mundo serpentea a lo largo de la costa a través del bosque de cipreses y ricas casas privadas de los residentes locales.

En el camino de 17 millas se puede ver un ciprés solitario - un símbolo de California

Cuando es el mejor momento para ir

Monterey es conocida por su clima mediterráneo templado y es bastante cálida casi todo el año. Sin embargo, al planificar una visita, vale la pena considerar las peculiaridades del clima. La niebla costera es común durante los meses de verano y, a menudo, llueve en Monterey durante el invierno.

Bueno saber:

• La mejor época para visitar Monterey es a finales de otoño. Octubre y principios de noviembre aquí el numero mas grande días soleados y la probabilidad de lluvia es mínima.

Cómo llegar allá

Es muy fácil llegar a Monterey en coche:

• Desde Los Ángeles por la carretera número 1 hacia el norte, si quieres ir bordeando el océano por la serpentina. O usa 101 pistas y corre rápido.
• Y desde San Francisco, por la misma carretera número 1 hacia el sur a lo largo de la costa. O a través de pasos de montaña a lo largo de una combinación de varias carreteras: 1, 17 y 101.

Recomendación:
Estábamos buscando un automóvil para viajar por los EE. UU. en Rentalcars.com. Después del vuelo de Moscú a Los Ángeles, inmediatamente tomamos un automóvil reservado con anticipación a un precio de ganga en el aeropuerto LAX ().

El viaje en autobús MST de San José a Monterey cuesta $12.

También puedes volar a Monterrey en avión desde ciudades de diferentes estados de EE. UU.:

Dónde dormir

Es muy fácil encontrar hoteles en Monterey y puedes instalarte tanto en el centro de la ciudad como en los pueblos vecinos.

• En nuestra primera visita a California, elegimos un hotel económico con piscina para pasar la noche. Logia Alfombra Mágica en uno de los suburbios de Monterey llamado Seaside, para ir inmediatamente hacia San Francisco temprano en la mañana y no perder el tiempo dando vueltas por la ciudad y deteniéndose junto al tentador océano.
• Y la segunda vez que nos quedamos en un hotel acogedor en Pacific Grove con lindas habitaciones y un buen desayuno - Posada de Wilkies .

Aquí mejores hoteles en Monterrey(y en el área de Pacific Grove):

	Posada Spindrift(precio desde $200 , calificación 9.3 ) es un acogedor e histórico hotel de 3* con amplias habitaciones y vista al mar. Está ubicado en el corazón de Cannery Row y es considerado uno de los hoteles más románticos de los Estados Unidos por las calificaciones de los huéspedes.
	El alojamiento y desayuno Jabberwock (precio desde $220 , calificación 9.4 , con desayuno) es un hotel totalmente hogareño con decoración victoriana.
	Posada del jardín del Pacífico(precio desde $120 , calificación 8.7 ) es un hotel económico pero muy acogedor con estacionamiento, Internet rápido y una entrada independiente. La mejor opción en cuanto a relación precio-calidad.
	Posada de la casa de Gosby(precio desde $300 , calificación 9.1 ) es una histórica posada victoriana con la mayoría mejores críticas . Amplias y confortables habitaciones con chimenea.
	Siete Gables Inn(precio desde $320 , calificación 9.2 , desayuno incluido) - una mansión de dos pisos de 4 * justo en la playa, habitaciones cómodas, una hermosa vista del océano.

Incluso en Monterey, puede quedarse en un apartamento o incluso alquilar una casa completa. Aquí es donde Airbnb resulta muy útil.

Artículo relacionado:

Dónde comer

Monterey tiene una gran variedad de restaurantes. Elige el que más te guste. Enumeraremos solo los recomendados por la guía oficial - Cannery Row Visitor Guide.

• Sly McFly's Oceanview Grill - Comida deliciosa, hermosas vistas de la bahía, la mejor música y baile en vivo
• Lalla Oceanside Grill - Restaurante contemporáneo de California, patio con vista a la bahía de Monterey
• Restaurante Sarsdine Factory: cena con música en vivo, tratando a cada huésped como una estrella
• Angels Share es un gran lugar para una cena romántica.
• Cooper's Pub & Restaurant: ambiente de pub británico

Nuestra visita

Como se ha construido uno nuevo junto al antiguo muelle histórico, desde el restaurante se puede ver cómo descargan la pesca del día de los barcos de pesca.

• Si tiene suerte, podrá fotografiar leones marinos y nutrias retozando en las tranquilas aguas del puerto interior.
• Para comprender mejor la vida en el océano, haga un viaje en un bote con fondo de cristal, vaya a pescar o realice un recorrido de avistamiento de ballenas.
• Para la comida, se recomienda tomar una taza de sopa de almejas caliente o probar calamares frescos en alguno de los restaurantes donde se puede picar algo mientras se disfruta de la vista al mar.

fila de la fábrica de conservas

hilera de conservas es una calle a lo largo del paseo marítimo de Monterey que solía tener varias fábricas de conservas (la última cerró en 1973). Hubo un tiempo en que se llamaba Ocean View Avenue, pero en enero de 1958 se le cambió el nombre en honor a la famosa novela Cannery Row de John Steinbeck.

Al comienzo de su obra, publicada en 1945, Steinbeck describió a Cannery Row de manera muy precisa y contradictoria como "un poema, un traqueteo y un hedor, su propio color, modo y carácter, una visión nostálgica, un sueño". Continuó hablando sobre el colorido pasado de la fábrica de conservas y su cultura, que ha decaído con el tiempo.

Hoy en día, los edificios de la antigua fábrica restaurada albergan tiendas especializadas y galerías de artistas locales, así como más de 25 restaurantes y cafeterías. La combinación de la belleza de la naturaleza, historia interesante y cierta atmósfera misteriosa hace de Cannery Row uno de los lugares más atractivos para los turistas (como en Arizona).

La principal atracción de Cannery Row y una clara favorita entre los turistas es el famoso Acuario de la bahía de Monterey, una de las mejores atracciones del mundo. Sorprende constantemente con nuevas exhibiciones y programas, y también realiza labores educativas en el estudio y conservación de la vida marina.

Información para visitantes del Acuario de la Bahía de Monterey:

• Horario: de 9:30 a 18:00 de lunes a viernes y de 9:30 a 20:00 los fines de semana
• precio del billete - $50 (adulto), $30 (niños - de 3 a 12 años, hasta 3 años - gratis)

Cannery Row - mapa turístico

Consejo útil:

No te lo pierdas mientras caminas Monumento a Cannery Row- un monumento a todos los que participaron en la vida de Cannery Row. Está ubicado frente al edificio de la cervecería, al lado del museo de cera.

En el centro de la composición se encuentra la figura del escritor John Steinbeck, principal impulsor de Cannery Row. También se exhiben el biólogo marino Ed Ricketts, uno de los primeros en estudiar la vida submarina de la Bahía de Monterey, un pescador chino de mediados del siglo XIX conocido por su generosidad sin límites, Madame Flora Woods y cuatro empresarios que han revivido una vida temporalmente extinta. en Cannery Row.

Monterey - la historia de la región de la antigua capital de California

Como siempre en América del Norte, algunos son reconocidos como la población indígena y, por lo tanto, las primeras personas. Entonces, en cuanto al territorio donde ahora se encuentran Monterey, Carmel y San Francisco, los indios Oloni han vivido aquí desde el siglo VI.

Y los europeos descubrieron la costa del Pacífico de California solo en 1542, cuando el súbdito portugués del rey español, Joao Cabril, navegó. No desembarcó en Monterey, como en otros lugares, solo exploró la costa.

Fue solo a principios del siglo XVII que los españoles volvieron a emprender los pasos de Cabrillo, y la Bahía de Monterey recibió su nombre. Pero pasaron otros ciento cincuenta años antes de que la gente volviera aquí. La decisión de fundar aquí una ciudad se tomó en 1770.

Además nuevo pueblo se convirtió en la capital de ambas Californias, la Alta (Alta) y la Baja (Bach). El superior es lo que ahora llamamos el estado de California en los Estados Unidos, y el inferior es Baja, un centro turístico popular, la península de California en México. Y en ese momento, ambas Californias formaban parte del estado de Nueva España.

Después de la Guerra de Independencia, tanto la Alta como la Baja pasaron a formar parte de México. Pero la Guerra México-Estadounidense terminó con la derrota de la antigua colonia española en 1846, y la bandera estadounidense ondeó sobre la casa comercial de Monterey, que aún era la capital. Entonces California se convirtió en parte de los Estados Unidos y la capital se trasladó a.

Al principio, la ciudad no obtuvo ningún beneficio por el hecho de pasar a formar parte de otro estado. Excepto que muchos aventureros vinieron aquí en busca de felicidad durante la fiebre del oro.

Sin embargo, cuando terminaron estos tiempos, Monterrey finalmente perdió su estatus metropolitano (en ese momento se levantó San Francisco), y los habitantes tuvieron que seguir dedicándose a la pesca, lo que no los distinguía de los demás. Los peces fueron capturados por todos los que vivían cerca de la costa, es decir, literalmente, todos en la costa. El negocio de la pesca quebró a mediados del siglo XX.

Muchos artistas y escritores famosos vivieron aquí a fines del siglo XIX y XX, incluido John Steinbeck, quien describió Monterey en las novelas Cannery Row y Sweet Thursday, Henry Miller, Robert Stevenson, Robinson Jeffers, Arthur Frances Matthews y muchos otros.

Ahora, cada período de la historia de Monterey se ha convertido en una atracción local, y la ciudad vive del turismo y... de las traducciones. ¡Monterrey ha encontrado una nueva cara y ahora es la capital mundial de los traductores!

Parque histórico estatal de Monterey

Hoy, puede familiarizarse con la historia de Monterey en el Parque Histórico, ubicado justo en el territorio de la ciudad cerca del muelle. La variedad de edificios bien conservados del siglo anterior refleja la diversidad cultural de Monterey. En la arquitectura de las casas y elementos interiores, se pueden rastrear los hitos de la transición gradual de California de un modesto puesto de avanzada español a una provincia agraria mexicana y evaluar los cambios después de unirse a los Estados Unidos.

Para obtener más información sobre el Parque Histórico Estatal de Monterey, consulte su sitio web →

Edificios históricos en la ciudad de Monterey:

1. Aduana (1827)
2. Casa del Pacífico (1847)
3. Tienda de Boston (Casa Del Oro) (1845)
4. Casa Soberanes (1842)
5. Primera casa de ladrillos (1847)
6. Antigua Estación Ballenera (1847)
7. Primer teatro de California (1844)
8. Casa Larkin (1834)
9. Cuartos de Sherman (1834)
10. Casa Stevenson (1840-1897)
11. Casa Gutiérrez (1846)
12. Casa Serrano (1845)
13. Pasillo de Colton (1849)
14. Antigua cárcel (1854)
15. Capilla del Presidio Real (1794)

Parque Histórico de Monterey (haga clic para ampliar)

Recomendación: Es mejor comenzar a familiarizarse con la historia de Monterey con una visita al museo ubicado en el edificio Pacific House. Allí puede encontrar información sobre parque historico y vea exhibiciones que hablan sobre diferentes épocas y su impacto en la vida en Monterey.

El horario de atención es de jueves a domingo de 10:00 a 16:00. El precio del boleto es de $5.

Pacific Grove - un barrio elegante en el océano

Arboleda del Pacífico- de hecho, una ciudad separada o suburbio de Monterey. Condujimos por aquí en auto y tomamos algunas fotos.

La ciudad de Monterey también es conocida por el hecho de que es aquí donde se encuentra la casa más cara de California. No sabemos si lo vimos o no, pero las casas en Pacific Grove resultaron ser bastante bonitas y pintorescas, construidas al estilo victoriano. Casi todos ellos están catalogados como patrimonio histórico, y muchos se han convertido en pequeños hoteles.

Datos interesantes sobre Pacific Grove:

• La película de 1989 Turner & Hooch se filmó aquí.
• Hay un santuario de mariposas monarca, que es muy adecuado para el clima local.
• Lover's Point - el más lugar cómodo en Monterey para kayak y vacaciones en la playa
• En la primavera, en Perkins Park en el océano, puedes ver una "alfombra mágica" de flores.

El océano tiene un sendero para caminar donde los turistas y lugareños gusta caminar

Y ahora comencemos a caminar por las bonitas casas de Pacific Grove.

Simplemente una casa fabulosa

Curiosas torres con balcones

Esta casa debe ser muy cálida en invierno. ¡La pipa es increíble!

Una calle típica en Pacific Grove

Gazebo cerca del paseo marítimo

Y justo más allá de Pacific Grove, comienza el camino de 17 millas.

Foto

Monterrey en el mapa

Símbolos en el mapa:

• marcador azul- lugares de interés de Monterrey
• marcador verde- Atracciones Pacific Grove y Lone Cypress (17 Mile Road)
• marcador burdeos- entrada a 17 Mile Road desde Pacific Grove
• marcador naranja — buenos hoteles en Monterrey

Mira otro video genial de cosas que hacer en Monterey:

Qué más ver en la costa del Pacífico de California

Cuando viajamos por California por primera vez, llegamos a Monterey desde la ciudad de San Luis Obispo en la tarde. Ese día recorrimos una gran distancia y visitamos tantos lugares de interés y estábamos tan llenos de impresiones que decidimos no estudiar Monterey en detalle (lo vimos en detalle en nuestro segundo viaje por la autopista del Pacífico cuando manejamos en la dirección opuesta , de San Francisco a Los Ángeles). Ángeles).

En nuestro sitio web, describimos en detalle lo que puede ver en el camino a Monterey desde Los Ángeles:

• Por la mañana vimos un fantasma
• Entonces les encantó.
• Visité en Julia Pfeiffer Burns Park.
• Estamos locos por el hermoso camino.
• Miramos un bonito cuento de hadas.

Además, sobre la 1ª carretera, pero más cerca, se encuentra, así como, en lo más profundo de las colinas de Santa Inés, se puede visitar y sumergirse en el ambiente de la Dinamarca de siglos pasados. ¡Hay muchos lugares interesantes en California!

Nuestro primer viaje a las ciudades de California comenzó con un viaje de dos días a Monterey y Carmel. Hay un Monterey en México, bonito Gran ciudad, y Monterey en los EE. UU. es mucho más pequeño. Monterrey fue la primera capital de California. ¿Quién sabe cuál es la capital de California ahora?

Se encuentra en la costa de la Bahía de Monterey (Bahía de Monterey) en la Península de Monterey. En esta península también se encuentran las ciudades de Pacific grove, Pebble beach y muy cerca - Carmel. Las dos primeras ciudades se pueden llamar condicionalmente, pero la última es una ciudad completamente fabulosa. Así empezaron nuestros grandes.

Desde la ciudad de Mountain View en Silicon Valley, donde vivimos ahora, hay una hora y media en automóvil hasta Monterey.

Para un ojo no acostumbrado, la pista parece completamente irreal: vistas inusuales, hierba amarilla seca, en medio de la cual árboles raros y cielos azules brillantes.

Hay un centro de información turística justo a la entrada de Monterey, pero no fuimos allí. Uno de los principales atractivos de la ciudad de Monterey es este. Ahí es donde fuimos por primera vez. Quería escribir sobre eso en la misma publicación, pero sería un inconveniente leer con tantas fotos, así que decidí escribir sobre el Acuario de la Bahía de Monterey por separado.

Aparcamos en un estacionamiento cerrado de la ciudad - $ 15 por día. Y luego caminamos hasta el Acuario de la Bahía de Monterey por la calle principal, Cannery Row. Se llama así porque Monterey solía ser la ciudad principal para la producción de conservas de pescado (latas). Se podría decir que fue la capital mundial de la sardina. En esta calle me encontré con una muñeca anidadora y no pude resistirme, miré dentro de la habitación.

Resultó ser una tienda rusa con pan de jengibre, albóndigas, encurtidos e incluso trigo sarraceno. El locuaz presentador estadounidense, al ver mi animación, dijo: “¡Hola!”. y comencé a hablar sobre cuántos rusos viven aquí.

Mientras pasea por Cannery Row, no se perderá el gran restaurante Bubba Gump Shrimp Co cerca del Monterey Bay Aquarium.

Este restaurante está basado en la película de Hollywood Forrest Gump y es propiedad de Paramount Pictures. Por cierto, todos pueden tomarse una foto con las zapatillas deportivas de Forrest Gump en el "mismo" banco.

El restaurante Bubba Gump Shrimp Co en Monterey, California, es el primero de esta cadena. Fue descubierto hace casi veinte años y desde entonces se ha extendido a muchas ciudades de los Estados Unidos e incluso de todo el mundo. Lo vi en Las Vegas y San Francisco. El ingrediente principal de todos los platos es, por supuesto, el camarón. Puedes elegirlos cocidos de diferentes formas, pero prevalecerá el frito en aceite y pan rallado, típico de la cocina americana.

Esto me recuerda a la comida rápida regular. Pero también puedes tomar un cubo de salsa ordinaria hervida. Con cerveza - lo que necesitas 😉

Casi como el Mar Negro 😉 🔍Ver foto más grande

También hay otros platos de pescado.

En general, puedes buscar otros restaurantes y cafés, hay muchos en Monterey, generalmente hay restaurantes elegantes con excelente comida de mar, pero este es un restaurante estadounidense tan típico que no podíamos perderlo. Menú infantil - como siempre, patatas fritas, pizza, pasta, pescado y patatas fritas. El plato más caro cuesta hasta 20 dólares, en su mayoría alrededor de 10. Para los visitantes que son grandes fanáticos de la película Forrest Gump, los camareros se ofrecen a responder preguntas. No hay premio por esto, así que no participamos 🙂 Para ingresar al restaurante Bubba Gump Shrimp Co, primero debe registrarse y luego lo llamarán cuando haya un lugar disponible. También hay una tienda de regalos justo al lado del restaurante. Mientras esperábamos nuestro turno en el restaurante, fuimos con los niños a una pequeña plaza a la vuelta de la esquina.

Y fue aquí donde tomé una foto del océano (o más bien, esta es la Bahía de Monterey), que deleita absolutamente a todos.

Después del almuerzo decidimos ir al muelle - Fisherman Wharf. Andar con niños queda lejos, así que aprovechamos el autobús gratuito que recorre las principales calles de Monterey.

En el muelle también vistas hermosas, muchos restaurantes y cafeterías.

Casi todos tienen platos con comida que puedes probar aquí: langostas, pescado fresco, cangrejos, camarones.

El plato más popular aquí es la sopa de almejas. Es una sopa cremosa de mariscos en una hogaza de pan. Una porción grande cuesta $7. Esta vez no la probé, pero luego la comí en Santa Bárbara, y este fin de semana también en Santa Cruz, me gustó mucho esta sopa.

Pero lo más interesante de venir al muelle de Monterey es mirar la colonia de leones marinos. ¡La positividad durante todo el día está garantizada! Al principio los observábamos desde una pequeña distancia.

Y luego vieron que pueden bajar más cerca. En el muelle hay una cabina tan pequeña con escalones y por $ 2 por persona (negociamos un descuento para un niño) puedes acercarte mucho a los animales.

¡No solo son tan divertidos, sino que también gritan! Me encanta este video, aunque es bastante corto:

¿Qué más hacer en la Bahía de Monterey? Puedes ir al centro de la ciudad - al centro. Hay varias atracciones allí: el antiguo teatro, la iglesia, interesantes edificios históricos. Pero no llegamos allí, sino que caminamos por el paseo marítimo a lo largo de Cannery Row. Hay un par de buenos hoteles en esta calle.

Puede sentarse y tomar un cóctel junto a la chimenea cuadrada en el bar de uno de ellos: Monterey plaza hotel & spa. Entiendo que estas chimeneas son una característica local de California, muy de moda. Los conocí en tantos lugares de California, y nuestros abuelos tienen el mismo en el jardín.

También puede realizar excursiones a la Bahía de Monterey:

• Avistamiento de ballenas (whalewatching), este es un pequeño crucero de tres horas de mayo a noviembre, cuando se pueden observar ballenas en mar abierto, o mejor dicho, en el océano. El costo es de $40 por adulto. Las fotos son impresionantes: enormes ballenas emergen del agua y las personas son tan pequeñas Bote pequeño, que incluso da miedo de alguna manera en una excursión de este tipo y listo. Algunos organizadores de tours afirman que el 99% del tiempo en sus tours tendrá suerte de ver ballenas, y si no tiene suerte, se le emitirá un cheque para un viaje gratis nuevamente.
• La pesca es un viaje de un día completo que cuesta $ 75-80, más el alquiler del equipo y una licencia de un día ($ 15).
• También puedes montar en un bote con fondo transparente, observar lobos marinos, nutrias, focas y aves. Me gustaría hacer este recorrido por la Bahía de Monterey, e incluso el precio es normal: $ 14 para un adulto, $ 12 para un niño.
• Paseos en bicicleta. Se encuentran disponibles alquileres de bicicletas y un itinerario recomendado por la península de Monterey. La bicicleta más barata costará $8 por hora/$30 por día.

La ciudad de Monterey también está conectada con mi primera sorpresa de California. Resulta que el océano no siempre es cálido. Hasta ahora, ante la palabra océano, e incluso ante la vista de las palmeras, inmediatamente tuve asociaciones con los trajes de baño y el calor. Y en el Océano Pacífico, el agua es bastante fría y no mucha gente se baña en ella. Incluso en el terraplén, a pesar del sol brillante, hacía fresco para caminar. Así que trajimos los primeros recuerdos de la bahía de Montreuil: compramos suéteres cálidos para niños con leones marinos bordados. En los comentarios de mi artículo, escribí que prefiero los recuerdos prácticos a todo tipo de imanes y figuritas, por lo que todo resultó muy útil aquí. Bueno, para aquellos a los que les gusta traer recuerdos estándar, también hay una selección muy grande, hay muchas tiendas de recuerdos.

Así pasó nuestro primer día explorando las ciudades de California, y por la tarde fuimos a la siguiente ciudad -.

En el siguiente formulario puede encontrar boletos para cualquier ciudad de los Estados Unidos. Se ofrecen varias opciones, de las cuales puede elegir la más económica, así como elegir un hotel.

¿Te ha gustado este artículo? Si desea recibir todo lo nuevo del blog directamente en su correo, complete el formulario a continuación y compártalo con sus amigos haciendo clic en los botones de las redes sociales.

Casi un año después, finalmente llegué a la historia de la pequeña ciudad californiana de Monterey, ubicada en el Océano Pacífico, en la Bahía de Monterey. Se encuentra a unos 185 kilómetros al sur de San Francisco, a 563 kilómetros al norte de Los Ángeles ya poca distancia en auto de una ciudad de tamaño similar, Carmel (Carmel).

La ciudad fue fundada por los españoles el 3 de junio de 1770 y desde 1822 hasta 1846. fue la capital y principal puerto de la Vieja California. Debido a su ubicación estratégica, Monterey sirvió como un puesto militar clave.

Los primeros habitantes de Monterey fueron nativos americanos, más tarde exploradores españoles, colonos mexicanos, comerciantes estadounidenses, pescadores japoneses e italianos se establecieron aquí. A partir de 2010, el número de habitantes de la ciudad es de 27.810 personas. Sin embargo, durante temporada de turistas La población aumenta en unos 70.000.

En cuanto a las atracciones, en realidad hay pocas. Veamos qué encontramos aquí.

Entrando a la ciudad por la carretera que bordea la playa, se puede llegar fácilmente a viejo Fisherman's Wharf (Antiguo Fisherman's Wharf).

Fisherman's Wharf (también conocido como Fishermen's Wharf) es uno de los lugares turísticos más populares de Monterey. Aunque solo sea porque simplemente no puedes pasar.

El muelle es visible desde lejos. Mientras tanto, nos estamos acercando, caminando por la orilla a lo largo del callejón.

Edificio de la Aduana (The Custom House).

El edificio de aduanas está ubicado en la orilla justo en frente del Fishermen's Wharf.
La placa dice que la aduana es el edificio gubernamental más antiguo de California. Como dije, de 1822 a 1846. Monterey fue la capital y principal puerto de la Vieja California. Todas las mercancías que llegan aquí pasan por esta aduana.

El 7 de julio de 1846, durante la Guerra México-Estadounidense (1846-1848), el ejército estadounidense ondeó una bandera con rayas de estrellas sobre el edificio de aduanas como símbolo del fin de la era mexicana y el comienzo de la era estadounidense en California.

El edificio se utilizó para el propósito previsto hasta 1858. Hoy luce más como lo hizo durante el reinado de los mexicanos (1822 - 1846).

Viejo Muelle de los Pescadores

A lo largo del muelle hay tiendas de souvenirs, pequeños cafés y restaurantes.

El chico está trabajando. Es cierto que es imposible escuchar lo que él "toca". Sin embargo, tampoco es posible llamar a sus acciones un juego.

Monumento a los pescadores.

Un abuelo local llamado George llevó sus loros al muelle. Por una pequeña tarifa (qué lástima), permite que los niños sostengan sus pájaros y se tomen fotos con ellos. Bueno, ¿qué somos? Somos como niños - ¡allí también!

Restaurante de pescado.

Vista desde el muelle hacia abajo.

Por cierto, en esos barcos puedes pasear por la bahía. No lo hemos probado, pero está claro que tal negocio existe aquí.

Mires donde mires, los yates están por todas partes.

Salimos del muelle y bajamos al agua. A pesar de que afuera es mediados de agosto, el agua está helada incluso cerca de la orilla.

Santa Rosalía (Palermo 1132 - 4 de septiembre de 1166) es la patrona de los pescadores sicilianos en Monterey. El monumento fue erigido el 4 de septiembre de 1979 en memoria de los valientes y trabajadores pescadores sicilianos.

Muelle de pesca. Visión correcta. O a la izquierda. Vea cómo ponerse de pie.

Estoy volando-u-u-u!

No muy lejos del muelle, focas y leones marinos yacían sobre las rocas a lo largo de la orilla. Real, salvaje. Hace frío para que la gente nade, pero al menos necesitan henna. Están calentando, ¿sabes?

Tres álamos sobre cadáveres de hiedra en el nirvana.

Hermosas flores. Mmm... se ven feos en la foto, estoy de acuerdo.

Entonces, y esto... Está en la plaza entre la Aduana y Fisherman's Wharf. Un bordillo alto, de aproximadamente un metro, probablemente, y en él están "incrustados" verticalmente tales dibujos en un azulejo. Dibujos - la historia de la ciudad en imágenes.

Gaspar de Portola de Rovira- Soldado español, gobernador de la Vieja California, fundador de las ciudades - San Diego y Monterey. La plaza lleva su nombre, y detrás del monumento hay un hotel.

Edificio con una bandera. No puedo decir nada más.

Acercándose a la siguiente atracción de la ciudad - hilera de conservas- Nos detuvimos cerca de una hermosa, como nos pareció, fuente con delfines.
Se hizo más frío, más cálido.

- "Barras y estrellas", te amo!

La foto fue tomada en la playa (tenía frío) y la inserté en este orden de fotos porque parte de ese edificio blanco "Fila de la fábrica de conservas" (Fila de la fábrica de conservas).

Comenzar. Toda la ruta, y es bastante corta, se muestra en el mapa.

hilera de conservas ("Cannery Row") es otro popular destino turístico. La calle recibió su nombre debido a las fábricas de conservas ubicadas aquí anteriormente. Hasta 1958 se conocía como Ocean View Avenue, pero se le cambió el nombre por la novela de John Steinbeck, quien pasó su infancia en una casa ubicada a dos cuadras de Monterey.
Para 1973, todas las fábricas estaban cerradas, pero la calle conservó su nombre. Los locales desocupados se convirtieron en hoteles, tiendas y restaurantes.

Planta desconocida para mí y sus frutos.

La ardilla saltó sobre un ciruelo, arrancó una ciruela y tranquilamente se sentó en una rama.

Agentes locales de la ley.

No empiezo un trompo, me siento y me siento. (Con)

La tienda es como una gran carpa. Necesitamos urgentemente comenzar a probar todo, presumir y hacer una mueca frente a la cámara.

Exactamente. No devolví el sombrero. ¡Mio ahora! No, no lo robé, en todo caso)

Edificio de la fábrica de conservas. Ahora la Reserva Marina que lleva el nombre de Edward Ricketts, un biólogo marino y amigo cercano del escritor D. Steinbeck, se encuentra aquí.

¡El coche es más alto que yo! Y no soy un enano. Derecha e izquierda en todas partes tiendas y "e d alni".

Al final de las horas de luz, los Lazki quieren dormir. Después de cenar en un establecimiento indio, quería acostarme, sentarme al menos en algún lugar.

En este viaje nos fallido visitar los famosos Acuario (Acuario de la Bahía de Monterey). Ese hueco lo cubrimos unos meses después, ya en 2014. Pero más sobre eso en el próximo episodio.