De camino de Troyes a París decidimos hacer una parada en la pequeña ciudad de provincias de Provins. Ahora es pequeño, pero antes era simplemente enorme. Y en la Edad Media vivían aquí 80 mil personas (frente a 10 mil de la población actual).

Provins fue mencionado por primera vez en 802 y, aparentemente, ya en ese momento era bastante ciudad desarrollada, rodeado (por supuesto) por una pared.

// froggy-blonda.livejournal.com

En el año 996 se encontraron aquí las reliquias de Santa Aiola, posiblemente escondidas aquí por monjes que huían de los normandos. Este descubrimiento condujo al drenaje de los pantanos circundantes y a la construcción allí de varios edificios religiosos. Y, en primer lugar, la iglesia (y el monasterio) de San Ayola, donde se guardaban sus reliquias.

// froggy-blonda.livejournal.com

En aquella época, Provins pertenecía al condado de Champaña. El conde Thibault II de Champaña construyó aquí un palacio que, tras su muerte, pasó a manos de su viuda. Ella, siendo una dama piadosa, organizó un hospicio en el palacio en 1160.

Aquí hacían parada los peregrinos que acudían a venerar las reliquias de Santa Ayola.

// froggy-blonda.livejournal.com

El mismo Conde Thibault de Champaña trajo un trozo de la Santa Cruz de Jerusalén, y para ello se construyó la Iglesia de la Santa Cruz (se necesitaron 500 años para construirla).

// froggy-blonda.livejournal.com

A principios del segundo milenio comenzaron a celebrarse grandes ferias anuales en varias ciudades de Champaña. Dos veces al año, en primavera y otoño, se celebraba una feria de este tipo en Provins. Además de en Provins, se celebraron ferias en Troyes, Lagny y Bar-sur-Aube.

// froggy-blonda.livejournal.com

Gracias a ellos, la ciudad creció, se desarrolló, se enriqueció y, a partir del siglo IX, incluso acuñó su propia moneda: el "negador provenzal".

// froggy-blonda.livejournal.com

Todo en esta ciudad está directa o indirectamente relacionado con las ferias. Las casas que se construyeron aquí se construyeron pensando en las ferias. Cualquier edificio antiguo en Provins (y casi todos aquí son así) debe tener todo un sistema de sótanos abovedados: almacenes. La bodega debe tener acceso a la calle.

// froggy-blonda.livejournal.com

El edificio que inmediatamente atrae la atención del turista es la Torre del César.

// froggy-blonda.livejournal.com

Fue construido sobre las ruinas de antiguas fortificaciones romanas como torre de homenaje (es decir, la torre principal de la fortaleza) en el siglo XII.

La torre del homenaje suele ser la parte más inexpugnable y protegida del castillo, una fortaleza dentro de otra fortaleza.

La Torre de César sirvió principalmente para fines militares. Desde allí, los centinelas inspeccionaban los alrededores para ver si el enemigo se acercaba.

Y ahora los turistas tienen la oportunidad de disfrutar de las vistas de los alrededores.

// froggy-blonda.livejournal.com

// froggy-blonda.livejournal.com

// froggy-blonda.livejournal.com

// froggy-blonda.livejournal.com

Frente a la Torre del César se encuentra la colegiata de San Ciriaco, de la misma edad que la torre.

// froggy-blonda.livejournal.com

Es cierto que nunca se completó. La capilla estuvo aquí en el siglo XIX. Cuando la ciudad empezó a crecer, decidieron ampliarla. El proyecto era grandioso. Una cruz en la plaza frente a la catedral marca el lugar donde, según el plano, debería estar el límite de la nave de la iglesia.

La ciudad fortificada de Provins, en el departamento de Sena y Marne, tiene un gran valor arquitectónico.

En Provins se ha recreado cuidadosamente la atmósfera de la época de los caballeros y de los señores feudales. Entonces fue la capital económica de los condados de Champaña: aquí se celebraban grandes ferias comerciales que conectaban el norte de Europa con el Mediterráneo. Provins tiene 58 monumentos históricos y está incluida en la lista desde 2001. Herencia mundial UNESCO. ciudad medieval se encuentra a sólo 80 km al sureste de París; el viaje dura aproximadamente una hora.

Atracciones

Muro de la fortaleza. 22 torres de diversas formas se elevan sobre la muralla de 1200 m de largo. La construcción de la fortificación duró de 1226 a 1314.

Torre del César. Una torre del homenaje del siglo XII con magníficas vistas de la ciudad y los campos de Briar.

Grunge-o-Dim. Antiguo mercado cubierto y ahora museo dedicado a las ferias medievales de Provins.

10 kilometros galerías subterráneas y 150 habitaciones de estilo románico y gótico.

rectangular ancho Lugar Chatel con edificios antiguos de los siglos XIII-XV.

"Casa Romana". El edificio más antiguo de la ciudad alberga actualmente el Museo de Provins.

Colegial Iglesia de San Cirias siglo XII

Jardín de rosas. En una superficie de 3,5 hectáreas crecen más de 300 variedades, incluida la rosa provenzal. La época de floración es junio. En la tienda y salón de té podrás probar postres a base de pétalos de rosa.

Pase Visitas

El Pass Visites le da derecho a la Torre del César, a la Grange aux Dimes, a las galerías subterráneas y al Museo de Provins, además de a una visita guiada, a un paseo en tren turístico y a espectáculos medievales como la cetrería a caballo, el espectáculo de un caballero en el foso y el “Banquete de Trovadores”. ” - una fiesta medieval en un salón antiguo. Puedes comprar un pase en la Oficina de Turismo de Provena.

calendario de eventos

Principios de junio: espectáculo de luz y sonido con 300 lugareños vestidos con trajes medievales.
Fin de semana de mediados de julio: fiestas medievales, procesiones callejeras y espectáculos.
Último fin de semana de agosto: Fiesta de la Vendimia. Se trata de la única Fiesta de la Vendimia en Francia, que se desarrolla en las plazas y calles de la ciudad, como se hacía antaño. Una hilera de carros y antiguos equipos de limpieza recorre las calles, Residentes locales bailando danzas folclóricas.

Gastronomía

Provins es famosa por sus dulces a base de rosas (mermelada de pétalos, miel de rosas, dulces de rosas, jarabe de rosas). Prueba también los hojaldres de niflet con nata y brie provenzal.

Cómo llegar allá

En tren: desde la estación París Este hasta la estación Provins (línea P, trenes cada hora); una tarifa especial Navigo le permite viajar gratis los fines de semana y festivos.

En autobús: con ParisCityVision, servicio regular París-Provins-París (con excursiones)

Contactos

Oficina de Turismo de Provena

Chemin de Villecran, 77482 Provincias

provincias ( Provincias) es una ciudad de Francia, ubicada a 80 kilómetros al sureste de París. Población: 12.000 personas.
Fue mencionado por primera vez en manuscritos a principios del siglo IX. Desde diciembre de 2001, la ciudad está incluida en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO como ejemplo de ciudad medieval de feria.
Se puede llegar a Provins desde París en tren desde la estación del Este; los trenes salen cada hora. El tiempo de viaje es de aproximadamente 1,5 horas.

En los siglos XII y XIII, Provins estaba en su apogeo. Estaba ubicado en la intersección de importantes rutas comerciales. La ciudad acoge dos veces al año ferias de champán, una de las más importantes de Europa.

La ciudad ha conservado 1200 metros de murallas ( yo es reparto), erigido en el siglo XIII y principios del XIV, principalmente durante el reinado del Conde Thibault IV de Champaña (Thibaut IV de Champaña). En la Edad Media, la longitud total de las murallas de la fortaleza era de 5 km.

Vista desde las murallas de la fortaleza.

Video. Vista desde las murallas de la fortaleza.

Dentro de las murallas de la fortaleza se conservan dos puertas antiguas. En la foto: Puerta de San Juan ( Puerta de San Juan). Siglo XIV.

Puerta Ruyi ( Puerta de Jouy). Siglo XIV.

Torre de César ( Gira César). Fue construido sobre una colina artificial en el siglo XII y servía para observar los alrededores y también como prisión. Inicialmente, la torre no tenía techo y remataba con almenas. El tejado fue construido en los siglos XVI-XVII.

Torre de César ( Gira César).

Vista desde la Torre del César. En primer plano se puede ver la Iglesia de San Ciriaco ( Collégiale Saint-Quiriace) Siglo XII. Inicialmente se planeó que la iglesia constara de ocho tramos, pero debido a dificultades financieras solo se construyeron dos. En el siglo XVII, tras un incendio, la bóveda de la iglesia fue sustituida por una cúpula.

Una forma rápida y económica de experimentar la Francia medieval cerca de París.
Los viajeros que desean explorar las ciudades medievales francesas suelen dirigirse a Chartres o incluso más lejos, a Orleans, en el Valle del Loira. Pero es mucho más cómodo y rápido viajar una hora en tren o en coche para llegar a la antigua capital de Champaña: Provins.

En los siglos XI-XIII, la ciudad, situada a 90 kilómetros al sur de París, era un centro de comercio internacional, en el que se entrelazaban las rutas comerciales de los comerciantes del Mediterráneo y de Europa del Este. Provins ha sabido conservar el encanto de su atmósfera rural y de la historia francesa hasta el día de hoy. La ciudad está catalogada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y cuenta con 58 monumentos históricos. Para sentir el espíritu de tiempos pasados, suba a las murallas restauradas y a la Torre del César o pasee por las calles adoquinadas por las que caminó el propio Thibaut IV de Champaña, un verdadero caballero. poeta y héroe de numerosas leyendas. Así, una de las antiguas historias sobre el Conde de Champaña dice que fue el primero en traer de la cruzada la famosa variedad de rosas Damas. A continuación, dirígete al mercado interior de la ciudad, Tithe Barn. El pasado comercial de la ciudad también recuerda la enorme cruz montada en plaza central. En los viejos tiempos, la principal "oficina de cambio" estaba ubicada cerca de la cruz. Y hoy en día hay galerías comerciales donde comprar souvenirs y productos deliciosos: desde miel hasta mostaza rosa.
Junto a la cruz hay un pozo medieval. Cualquiera puede refrescarse con agua del pozo. O recorra las galerías subterráneas: una red de túneles y cámaras debajo de la ciudad. Estos sitios desempeñaron un papel clave en la vida de la ciudad desde principios del año 800 d.C. y durante otros 400 años después.
Para aquellos interesados ​​​​en espectáculos, así como para viajeros con niños, aquí se celebran espectáculos al estilo de la Edad Media, por ejemplo, "Las águilas de las murallas de la fortaleza" y "La leyenda de los caballeros".
Entradas de visita edificios históricos(El Granero del Diezmo, la Torre del César, las Galerías Subterráneas y el Museo de Provins) se pueden adquirir individualmente, o se puede adquirir un billete general por 11,40 €, que también incluye la entrada al Jardín de las Rosas y un viaje en el tren turístico. Los precios de los espectáculos medievales empiezan a partir de 7€.

Cómo llegar y dónde vivir en Provins

Se puede llegar fácilmente a Provins desde París en tren. carro rentado o puedes utilizar los servicios transporte público. Compra un bono de viaje por 16 € Mobilis, que le llevará a Provins por la mitad del precio de un viaje a Orleans. Este pase es válido en toda la región de Ile-de-France, incluido París, y le permite viajar en metro desde su hotel hasta la estación Gare de L'Est, así como hasta Provins en tren. Los trenes salen hacia Gare de L'Est cada hora. Para aquellos que quieran pasear por los alrededores, desde la ciudad sale regularmente un minibús (el viaje cuesta 4 €).
Si decides quedarte en Provins por un par de días, la ciudad cuenta con varios excelentes hoteles boutique, como Aux Vieux Remparts o Demeure des Vieux Bains, cuyo ambiente y mobiliario se corresponden plenamente con su viaje en el tiempo, pero con todas las comodidades y el confort tan necesarios para una persona moderna.
Para muchos, un viaje a París es el viaje de su vida, mientras que otros logran no solo hacer realidad sus sueños, sino también, mientras caminan por la ciudad, expresar sus peticiones y pensamientos, recurriendo a poderes superiores en busca de ayuda a través de estatuas. piedras y lápidas. Continúa tu ruta por magnífica francia y la ciudad del amor, explorando 10 lugares mágicos de París donde los sueños se hacen realidad. La ciudad de la luz, el romance y el amor está literalmente imbuida de magia y encanto.

provincias(Provincias).
Otro seguro bella ciudad- Esto es Provins. El tren tarda poco más de una hora en llegar desde la estación París Este (Gare de l'Est), línea D, en dirección a Provins. Y, al salir de la estación, literalmente diez minutos después caerás bajo el encanto de la ciudad. Sólo hay que caminar unos quince minutos para llegar a estar rodeada de casas increíblemente hermosas, y pronto la enorme cúpula de la colegiata de San Ciriaco se alzará sobre la ciudad deslizándose colina abajo ( Collégiale Saint-Quiriace). Pero ésta ya es una ciudad “alta”...

Naturalmente, Provin se divide en dos partes. Al entrar, en cualquier caso, al cabo de unos minutos se llega a una pequeña plaza donde hace alarde de la achaparrada Iglesia de San Aiul ( Iglesia de Saint-Ayoul). Por difícil que sea de adivinar, la plaza lleva el nombre del mismo santo, muy venerado aquí. Se cree que esta iglesia apareció en el lugar de una pequeña capilla después de que las reliquias fueran descubiertas misteriosamente cerca. San Aiul. Parece que fue enterrado aquí por monjes en el año 845, huyendo de la invasión de los normandos. Y de repente la gente se dio cuenta de que había un lugar donde todos se curaban y ocurrían milagros. Así encontraron el santuario, que fue entregado a los benedictinos que construyeron la iglesia.


Es cierto que el destino no fue misericordioso con ella. O un incendio o alguna otra desgracia. Al final, llegó el momento en que sólo tres sacerdotes conocieron aquí la Revolución Francesa, pero fueron inmediatamente expulsados. El edificio se dedicó a establos y luego a cuarteles, lo que tampoco servía para la seguridad del edificio. Entonces, cuando quedó completamente ruinoso, se agotó parcialmente. Por eso no debería sorprendernos que haya casas acurrucadas a su alrededor. Sólo a finales del siglo XIX la ciudad compró el edificio y comenzó su restauración. Al parecer, siempre hubo escasez de dinero, porque aún hoy el edificio conserva vestigios de su antiguo abandono.

Pero lo curioso es que esta iglesia, baja, como arraigada en la tierra, parece como si ya ahora estuviera preparada para resistir las vicisitudes del destino. Hay una especie de poder en ella que inspira respeto.
Pero éstas son las vicisitudes de la historia. La iglesia construida y las reliquias milagrosas se convirtieron en el motivo del desarrollo de la ciudad: los peregrinos acudían en masa. Luego comenzó a realizarse una feria frente a la iglesia, que atrajo a gente de toda la zona. Los benedictinos adquirieron tal poder que a mediados XII En el siglo XIX, los monjes incluso recibieron el derecho de administrar la corte, eludiendo la autoridad del conde, durante la primera semana de la feria de septiembre. Fue un reconocimiento de su poder e influencia. Y luego el declive y tres ancianos, expulsados ​​a la calle por una multitud insurgente.


Provins, a pesar de todo su atractivo, nunca se recuperó realmente de la Revolución Francesa. Es curioso, pero los edificios destruidos en aquellos días todavía están cerrados al público. No puedo llegar a restaurarlos. Literalmente a unos pasos de distancia La iglesia de Saint Aiul es el campanario de Notre-Dame-du-Val. Esto es todo lo que queda de la iglesia y monasterio del mismo nombre, destruido por alguna razón por los revolucionarios. No queda nada del monasterio y el campanario está encajado entre los edificios residenciales que han crecido a su alrededor durante los últimos cien años y medio. Y ya está claro que es poco probable que algún día sea restaurado y abierto al público. Bueno, ¿cómo se pueden realizar obras en las que varias personas no pueden cruzarse sin cogerse los hombros?

A un par de cuadras se encuentra el siguiente artefacto del pasado: la también cerrada Iglesia de la Santa Cruz ( iglesia de la Santa Cruz). Debe su nombre a una parte de la Santa Cruz que el Conde Thibault IV de Champaña trajo desde Jerusalén. Era un hombre noble. Se hizo famoso en las Cruzadas y pasó a la historia como un guerrero un poco imprudente y un maravilloso poeta de su tiempo. Dicen que era tan romántico que en 1226 se atrevió a abandonar la coronación de Luis IX para regresar con su amada Blanca de Castilla. Cuatro años más tarde, cuando Provins fue asediada por el Conde Felipe de Clermont, él solo defendió la ciudad: desafió al enemigo a un duelo, bajo cuyas condiciones el vencedor recibía la ciudad. Y ganó. El conde retiró sus tropas de debajo de las murallas y el propio Thibault IV de Champaña, tres años más tarde, se convirtió en rey de Navarra. Por cierto, fue él quien una vez trajo las primeras rosas de Damasco a Francia, con las que comenzaron los jardines de rosas franceses.

Pero volvamos a la iglesia. Fue construido y reconstruido durante unos quinientos años, y todo para que los mismos revolucionarios instalaran aquí una fábrica para la producción de salitre y luego convirtieran el edificio en el Templo del Conocimiento, lo que aún no mejoró su conservación. La ciudad también compró este edificio en Kotzna del siglo XIX. Pero no pude restaurarlo. Por eso permanece cerrado.
Dimos vueltas alrededor de él durante unos veinte minutos. Intentaron mirar por las ventanas rotas, apresuradamente cubiertas con madera contrachapada. Parece que por el rabillo del ojo podemos ver incluso los techos puntiagudos que quedan. O tal vez simplemente nos lo pareció a nosotros: el interior estaba desesperadamente oscuro y sucio. Las vidrieras que se conservan están tan polvorientas que la luz del sol no penetra a través de ellas para iluminar el interior. Pero sólo se puede admirar la hermosa entrada arqueada y notar que el edificio desde la “cara” parece como si hubieran intentado remodelarlo varias veces. Aunque es posible que así haya sucedido...


Desde la parte baja de la ciudad sube por la empinada calle Saint-Thibault, por la que se sube pasando por el austero edificio de piedra de un antiguo hospital. Hay dos carteles en la entrada: aseo y galerías subterráneas. Es cierto que no fue posible llegar allí. Al final resultó que, las excursiones allí sólo están disponibles para grupos, y el más cercano tuvo que esperar más de una hora. Es una pena, dicen que hace mucho frío por dentro. Pero es difícil captar la inmensidad, así que seguimos caminando y llegamos a la maravillosa Place du Chatel, situada detrás de la colegiata. Corona este cerro, desde aquí bajan todos los caminos. Hay restaurantes alrededor del perímetro donde comen los lugareños. Almorzamos en uno de ellos: excelente cocina y precios ridículos. Al parecer, los turistas se alimentan en otro lugar.


Decidieron regresar a la iglesia más tarde y caminaron un poco más por las calles. Aquí no hay atracciones especiales, excepto quizás cierta casa romana en calle del Palacio(considerado el más antiguo de la ciudad y data del siglo XI) y el Diezmo de Riga ( Grange aux dîmes) en la rue Saint-Jean, donde hasta el siglo XVII inclusive era necesario demoler los diezmos de la iglesia.

La salida de la ciudad está a dos pasos. Después de atravesar las enormes puertas, te encontrarás detrás de la muralla de la fortaleza. Y desde aquí ya puedes verlo en todo su esplendor.


Al parecer, la ciudad alguna vez estuvo rodeada por un foso al que descendían las murallas. Ahora puedes caminar a sus pies. En un borde de la muralla hay una atracción que funciona estacionalmente y reproduce de forma más o menos auténtica la vida medieval.


Del otro lado se encuentran las ruinas del anfiteatro. Nuevamente, durante la temporada, a lo largo de todo el muro hay carpas con souvenirs y productos de artesanía local. Vimos todo tipo de vajillas y bordados en una tienda cerrada en la plaza. ¿Pero quién lo abrirá para solteros? Ahora bien, si nos hubiera traído un autobús entero, la azafata probablemente habría hecho un escándalo...
Por cierto, hay una pequeña zona para caminar en la pared. Nos levantamos, pero nada especial. La vista no ha mejorado mucho y el tamaño del mirador en la pared es tal que ni siquiera dos personas pueden darse la vuelta.


En general, dimos la vuelta a la muralla y avanzamos hacia la Torre de César. Se trata de una estructura seria, maciza en su base y rodeada por varias torres. Todo parece muy serio. Nos acercábamos a la torre cuando empezó a llover y el cielo se nubló. Contra el fondo del cielo oscuro, la estructura parecía de alguna manera increíblemente lúgubre y lúgubre.


Probablemente así sea exactamente como debería verse la fortificación para que no haya ningún deseo de asaltarla.
Por dentro no es tan grande como parece. Cada piso es una pequeña sala, casi circular, desde la que se abren varias habitaciones, ubicadas en las torres. Pequeño, semicircular. Es sorprendente cómo podrían encajar aquí. Y resultó que algunos de ellos servían de alojamiento a los consejeros del rey cuando éste se dignaba estar aquí en los salones principales. Además, tenía una chimenea, pero en las habitaciones de las esquinas no está disponible en todas partes. Algunas personas tuvieron que congelarse. Desde lo alto hay una excelente vista de la ciudad y la iglesia.


Pero permanecer en áreas abiertas cuando hay viento y lluvia es un placer regular. Así que sacaron la nariz, miraron a su alrededor y se apresuraron a entrar en el calabozo. Pero puedes subir hasta la cima. Todo el camino hasta el “ático” con el timbre. Allí todo está lleno de palomas, pero no deja de ser interesante ver cómo funciona el campanario. Lo principal es no empezar a sonar en el momento en que estés cerca del timbre. Aunque, seamos honestos, no estoy seguro de que siga alzando la voz...

Para entrar en la colegiata se presiona la manilla y se levanta el cerrojo. Al principio simplemente golpeamos la puerta, intentamos encontrar una abierta y luego vimos entrar a los lugareños. Lo extraño es que la puerta suele estar siempre abierta. Aún así, entramos para comprender que allí no había nada especial. El edificio es más interesante desde el exterior. Al final resultó que, debería haber sido más alto y más grande. Pero el rey no tenía suficiente dinero. Por eso, empezaron a ahorrar dinero: en la nave hicieron dos vanos en lugar de ocho, y no alcanzaron ni diez metros de altura más. Luego intentaron terminar la construcción de la iglesia un par de veces, pero no funcionó. Y ahora, en general, ha sido restaurado significativamente después de haber sido dañado en la Segunda Guerra Mundial.

detrás hay Plataforma de observación cerniéndose sobre la ciudad. Pero resultó que este ya era el territorio de la escuela, de donde el malvado director nos echó. Bueno, no sé quién era, pero parecía exactamente una directora gorda y malvada. Y la vista desde el patio de la escuela debería haber sido magnífica.
En el camino de regreso nos dimos cuenta de que tampoco encajábamos en el recorrido por las catacumbas. Al parecer, no fue el destino visitarlos. Intentaron persuadir al chico de la entrada (obviamente un colegial con ropa antigua), pero él fingió no entender inglés y ni siquiera le dejó echar un vistazo al interior.


En el camino de regreso simplemente dimos vueltas por las calles, tratando de recordar cada casa con vigas de madera combadas, que aquí abundan. Provins parecía más que digno de una gira. Especialmente en una época en la que nadie se molesta en mirarlo y sólo los residentes locales caminan por las calles. En verano, dicen, hay un caos.