Héroe de la mitología de los antiguos griegos, rey de la isla de Ítaca, participante en la guerra de Troya, valiente guerrero y hábil orador. En La Ilíada está presente como personaje clave. En el poema "Odisea" - el personaje principal. La peculiaridad de Ulises es su carácter ingenioso, la capacidad de utilizar la astucia para salir de situaciones peligrosas, salvándose a sí mismo y a sus compañeros. Por lo tanto, la "astucia" se convirtió en uno de los epítetos constantes del héroe.

Historia de la creación

La imagen de Odiseo se convirtió en un reflejo de la era de la exploración del mar por los griegos. Las situaciones en las que los guerreros zarpaban en sus barcos y su conexión con sus familias se cortaba durante mucho tiempo encontraron su encarnación mitológica en la historia de las andanzas de Odiseo. Homero (“Ilíada”, “Odisea”), (“Hécuba”, “Cíclope”), (“Ajax”, “Filoctetes”) y otros autores escribieron sobre las aventuras del héroe y su viaje a casa con su esposa Penélope.

Varios episodios de la vida del héroe se plasman en forma de dibujos en jarrones griegos. Utilizándolos, puedes restaurar la apariencia esperada del héroe. Odiseo es un hombre maduro y barbudo, a menudo representado con una gorra ovalada, que usaban los marineros griegos.

Biografía

Odiseo nació del matrimonio del argonauta Laertes, rey de Ítaca, y nieta del dios Hermes, Anticlea. El abuelo del héroe, Autolycus, llevaba el orgulloso apodo de "el más ladrón de los hombres", era un estafador inteligente y, personalmente, de Hermes, su padre, recibió permiso para jurar en nombre de este dios y romper juramentos. El propio Odiseo está casado con Penélope, quien dio a luz al hijo del héroe, Telémaco.

Odiseo conoció a su futura esposa Penélope en Esparta, a donde llegó para cortejar a Helena la Bella, entre otros pretendientes. Había muchas personas que querían casarse, pero el padre de Elena tenía miedo de elegir a favor de uno para no provocar la ira de los demás. Al astuto Odiseo se le ocurrió una nueva idea: darle a la niña el derecho a votar, para que ella misma pudiera elegir al novio y obligar a los pretendientes con el juramento de que, si fuera necesario, todos ayudarían al futuro marido de Elena.

Helena eligió a Menelao, el hijo del rey micénico. Odiseo tenía el ojo puesto en Penélope. El padre de Penélope prometió que casaría a su hija con el que ganara la competición de carreras. Cuando Odiseo resultó vencedor, su padre intentó disuadir a Penélope de este matrimonio y quedarse en casa. Ulises repitió su truco y permitió que la novia eligiera por sí misma: quedarse con su padre o ir con él, y ella, a pesar de la persuasión de sus padres, eligió al héroe. Después de la boda, Odiseo y su joven esposa regresaron a Ítaca.

Cuando Paris secuestró a Helena, los antiguos pretendientes se prepararon para la Guerra de Troya. El oráculo predijo a Odiseo que si iba a Troya, regresaría a casa 20 años después, mendigo y sin compañeros. El héroe intentó evitar este evento. Odiseo intentó fingir que estaba loco, pero quedó expuesto.

El hombre comenzó a sembrar sal en el campo, enganchando un buey y un caballo al arado, pero cuando su hijo recién nacido fue arrojado bajo el arado, se vio obligado a detenerse. Entonces quedó claro que Odiseo era plenamente consciente de sus acciones y que el héroe tenía que ir a la guerra. Según la versión de Homero, el rey Agamenón, que llegó a Ítaca con este propósito, convenció al héroe de ir a Troya.

Odiseo llega a Troya con 12 barcos. Cuando los barcos aterrizan en la costa, nadie quiere bajarse. Otra predicción promete que el primero que ponga un pie en la tierra de Troya ciertamente morirá. Nadie quiere ser el primero, así que Odiseo salta del barco y la gente lo sigue. El astuto héroe hace una maniobra engañosa y arroja un escudo a sus pies, por lo que resulta que no fue él quien pisó por primera vez suelo troyano, sino el que saltó tras él.

Durante la guerra, Odiseo logra ajustar cuentas personales al acusar de traidor al hombre que arrojó a su hijo bajo el arado, lo que obliga al héroe a ir a la guerra. Para la victoria son necesarias una serie de condiciones y Odiseo las cumple una tras otra. Obtiene un arco, que se quedó con Filoctetes, que fue abandonado en la isla al comienzo de la guerra y estaba amargado con los demás. Junto con Diomedes, roba una estatua de la diosa Atenea de Troya. Finalmente, a Odiseo se le ocurre la idea del famoso caballo de Troya, gracias al cual él, junto con otros guerreros, acaba fuera de las murallas de la ciudad.

Después de la victoria en Troya, los barcos regresan y comienzan los viajes de Odiseo a través del mar. El héroe experimenta muchas desventuras, durante las cuales pierde sus barcos y su tripulación, y regresa a Ítaca 10 años después de zarpar de las costas de Troya. Mientras tanto, en Ítaca, los pretendientes asedian a Penélope, alegando que Odiseo murió hace mucho tiempo y que ella debería volver a casarse, eligiendo a uno de ellos. El héroe, convertido en anciano por Atenea, llega a su propio palacio, donde nadie lo reconoce excepto la anciana niñera y el perro.

Penélope ofrece a los pretendientes una competencia por su mano: encordar el arco de Odiseo y disparar una flecha a través de 12 anillos. Los pretendientes insultan a Odiseo disfrazado de anciano, pero ninguno de ellos sabe manejar el arco. Luego, el propio Odiseo dispara una flecha, revelándose así, y luego, junto con su hijo adulto Telémaco, organiza una masacre sangrienta y mata a los pretendientes.

El viaje del héroe, sin embargo, no termina ahí. Los familiares de los pretendientes que mató exigen juicio. Ulises, por decisión del árbitro, es expulsado de Ítaca durante 10 años, donde sigue siendo rey el hijo del héroe Telémaco. Además, Dios está enojado con el héroe, a quien éste insultó cegando al hijo del dios Polifemo, el gigante cíclope.

Para apaciguar al dios, Odiseo debe caminar con un remo sobre sus hombros a través de las montañas para encontrar una tierra donde la gente nunca ha oído hablar del mar. Odiseo encuentra un terreno donde su remo se confunde con una pala y se detiene allí. Poseidón perdona al héroe después de que hace sacrificios y el propio Odiseo se casa con la reina local.

Más destino El héroe se describe de manera diferente en diferentes fuentes. Odiseo murió en tierras extranjeras (en diferentes versiones, en Etolia, Etruria, Arcadia, etc.) sin regresar a casa, o regresó después de su exilio a Ítaca, donde fue asesinado por error por su propio hijo, nacido de la hechicera. Circe. Incluso hay una versión según la cual Odiseo se convirtió en caballo y murió así de viejo.

Leyendas

Las aventuras más famosas del héroe ocurrieron en su camino a casa desde Troya y se describen en el poema de Homero "La Odisea". Al regresar, los barcos de Odiseo aterrizan primero en una isla, luego en otra, habitada por criaturas mitológicas, y cada vez el héroe pierde a algunas personas. En la isla de los lotófagos crecen lotos que conceden el olvido a quienes los comen. En la isla de los Cíclopes vive el gigante caníbal tuerto Polifemo, hijo de Poseidón. Los héroes intentan encontrar refugio para pasar la noche en la cueva de Polifemo, y él se come a algunos de los hombres de Odiseo.

El héroe y sus compañeros supervivientes ciegan a Polifemo, arrancando el único ojo del gigante con una estaca afilada y luego escapan con la ayuda de ovejas. El gigante ciego examina a las ovejas al tacto antes de liberarlas de la cueva, pero no encuentra a los héroes aferrados a la lana de los animales desde abajo, por lo que salen de la cueva. Sin embargo, Odiseo le dice al gigante su verdadero nombre y este le grita pidiendo ayuda a su padre Poseidón. Desde entonces, Poseidón ha estado enojado con Odiseo, lo que no hace que el viaje del héroe a casa por mar sea más fácil.

Habiendo escapado de Polifemo, los héroes se encuentran en la isla del dios del viento Eolo. Le presenta a Odiseo una piel en cuyo interior se esconden los vientos. El héroe no debe desatar esta piel hasta que vea las costas de su Ítaca natal. Odiseo y su tripulación casi llegan a casa, pero su gente, pensando que hay un tesoro escondido dentro de la piel, lo desata mientras el héroe duerme, libera los vientos y el barco es llevado mar adentro.

En la isla de la hechicera Circe, los compañeros de Odiseo se convierten en animales después de probar las delicias, y el propio héroe concibe un hijo con la hechicera, que, según una versión, le provocará la muerte. El héroe pasa un año con Circe, y luego va más allá y pasa por la isla de las sirenas, que encantan y destruyen a los marineros con su canto, y luego nada entre el enorme remolino Caribdis y el monstruo de seis cabezas Escila, que devora a seis tripulantes más. miembros.

Poco a poco, Odiseo pierde a todos sus compañeros y se encuentra solo en la isla de la ninfa Calipso. La ninfa se enamora de Odiseo y el héroe pasa 7 años con ella, porque no hay un solo barco en la isla para zarpar. Al final, Hermes se aparece a la ninfa y le ordena que libere al héroe. Ulises finalmente puede construir una balsa y alejarse navegando.

• El nombre del héroe se ha convertido en un nombre familiar. La palabra "odisea" significa un largo viaje con muchos obstáculos y aventuras y a menudo se encuentra en contextos muy alejados de las realidades griegas antiguas. Por ejemplo, en el título de la película "2001: Odisea en el espacio", filmada en 1968 basada en la historia de Arthur C. Clarke, o en el título de la novela de aventuras "Odisea".
• En la literatura de los tiempos modernos a menudo se puede encontrar la imagen de Odiseo, procesada o tomada "tal cual". En el libro Eric aparece un personaje llamado Vindrisseus, una variación irónicamente reinventada del tema de Odiseo. En 2000 se publicó la novela en dos volúmenes de Henry Lyon Oldie "Odiseo, hijo de Laertes", donde la narración se cuenta desde el punto de vista del héroe.

• La imagen de Odiseo también penetró en el cine. En 2013 se estrenó la serie franco-italiana "Odyssey", donde no se trata de las andanzas del héroe, sino de la familia que espera su regreso, de las intrigas y conspiraciones de los pretendientes que quieren apoderarse del trono, y de la Eventos que ocurren después de que el rey regresa a la isla. En 2008, la película de aventuras de Terry Ingram Odysseus: A Journey to inframundo", donde el héroe fue interpretado por un actor.
• Odiseo es uno de los personajes del juego de estrategia para computadora Age of Mythology, lanzado en 2002.

La ubicación prevista son las islas Galli en el mar Tirreno. Cuando los viajeros abandonaban la isla de Aea, Circe advirtió del peligro que aguardaba a los héroes cerca de la isla de las Sirenas. Estas criaturas hipnotizan a los mortales con su maravilloso canto y permanecen en su poder para siempre. Al acercarse a la isla, Odiseo ordenó a sus compañeros que se taparan los oídos con cera y se ató al mástil. En cuanto escuchó el canto de las sirenas, Odiseo intentó liberarse, pero sus compañeros no se lo permitieron. El barco pasó con seguridad la peligrosa isla.

Homero fue el primero en mencionar las sirenas. Pero en la Odisea lo único que se dice sobre ellos es que los marineros deben tener cuidado con el canto de las “voces maravillosas”, de lo contrario no regresarán a su tierra natal. Esta imagen apenas delineada encendió la imaginación de los oyentes del poema. En la Antigua Grecia, el mito de las sirenas adquirió cada vez más detalles. En primer lugar, tenían un pedigrí. Heredaron la voz de sirena de su madre-musa y al principio no se diferenciaban de las mujeres corrientes. Pero las tías musas, temiendo por su posición en el Parnaso, desfiguraron a las nuevas reinitas, convirtiéndolas en un híbrido de humanos y pájaros.

Según otra versión, las sirenas se hicieron amigas de Perséfone, a quien Hades arrastró al reino de los muertos. Los amigos no lo sospechaban y rogaron a los dioses que les dieran la oportunidad de buscar al desaparecido en la tierra, en el cielo y bajo el agua. Entonces las sirenas se dividieron en mitad pájaros y mitad peces. La siguiente serie de mitos explica por qué las sirenas son peligrosas para las personas. Los mortales se negaron a ayudarlos a buscar a Perséfone y luego las sirenas decidieron vengarse. Las doncellas peces, cantando, arrastraron a los marineros a las profundidades del mar. Las doncellas aladas chupaban la sangre de quienes se detenían a escucharlas.

En este punto, la trama sugerida por Homero estaba agotada. Y entonces nació el mito de la muerte de las sirenas. Odiseo fue declarado salvador de este flagelo. Él fue el único que no desembarcó en la isla; era la primera vez que los pájaros cantores se equivocaban. Desesperadas, las doncellas pájaro se precipitaron al mar y se convirtieron en rocas. Al principio se olvidaron de las doncellas pez, pero en la Edad Media los pueblos de Europa tomaron prestada esta imagen en cuentos sobre traicioneras sirenas y ondinas. Los pájaros sirena también resucitaron, convirtiéndose, por ejemplo, en personajes de leyendas eslavas: los pájaros Sirin y Phoenix.

¿Dónde ocurrieron los hechos que dieron origen a los mitos sobre las sirenas? Por supuesto, puedes buscar sus "tumbas" en el mar Mediterráneo: rocas que sobresalen solas del agua. Pero una versión mucho más interesante es que Homero podría considerar el canto de las sirenas como sonidos asociados a las características naturales de un determinado lugar de la costa. Por ejemplo, en el golfo de Salerno se encuentra el archipiélago de Galli. La configuración de las rocas costeras aquí es tal que amplifican los sonidos que llegan hacia el mar. Los gritos de las focas aficionadas a las islas, al pasar por este megáfono, pueden confundirse fácilmente con los sonidos de una voz humana...

Homer no especificó cuántas sirenas había en la isla. Los griegos solían representar tres. El mito dice que se ahogaron tras un fracaso con Odiseo. El cuerpo de uno de ellos fue arrastrado a la orilla donde ahora se encuentra Nápoles.

Tan pronto como Odiseo pasó por la siniestra isla de las Sirenas, los problemas comenzaron de nuevo. Era necesario nadar entre las rocas, donde vivían el monstruo sediento de sangre Escila con seis cabezas de perro y la diosa Caribdis, que aspiraba y luego escupía agua del mar. Los antiguos griegos creían que estas criaturas acechaban a los marineros a ambos lados del Estrecho de Messina: Escila frente a la costa de la península de los Apeninos, Caribdis frente a la isla de Sicilia.

La ubicación prevista son las islas Galli en el mar Tirreno. Cuando los viajeros abandonaban la isla de Aea, Circe advirtió del peligro que aguardaba a los héroes cerca de la isla de las Sirenas. Estas criaturas hipnotizan a los mortales con su maravilloso canto y permanecen en su poder para siempre. Al acercarse a la isla, Odiseo ordenó a sus compañeros que se taparan los oídos con cera y se ató al mástil. En cuanto escuchó el canto de las sirenas, Odiseo intentó liberarse, pero sus compañeros no se lo permitieron. El barco pasó con seguridad la peligrosa isla.

Homero fue el primero en mencionar las sirenas. Pero en la Odisea lo único que se dice sobre ellos es que los marineros deben tener cuidado con el canto de las “voces maravillosas”, de lo contrario no regresarán a su tierra natal. Esta imagen apenas delineada encendió la imaginación de los oyentes del poema. En la Antigua Grecia, el mito de las sirenas adquirió cada vez más detalles. En primer lugar, tenían un pedigrí. Heredaron la voz de sirena de su madre-musa y al principio no se diferenciaban de las mujeres corrientes. Pero las tías musas, temiendo por su posición en el Parnaso, desfiguraron a las nuevas reinitas, convirtiéndolas en un híbrido de humanos y pájaros.

Según otra versión, las sirenas se hicieron amigas de Perséfone, a quien Hades arrastró al reino de los muertos. Los amigos no lo sospechaban y rogaron a los dioses que les dieran la oportunidad de buscar al desaparecido en la tierra, en el cielo y bajo el agua. Entonces las sirenas se dividieron en mitad pájaros y mitad peces. La siguiente serie de mitos explica por qué las sirenas son peligrosas para las personas. Los mortales se negaron a ayudarlos a buscar a Perséfone y luego las sirenas decidieron vengarse. Las doncellas peces, cantando, arrastraron a los marineros a las profundidades del mar. Las doncellas aladas chupaban la sangre de quienes se detenían a escucharlas.

En este punto, la trama sugerida por Homero estaba agotada. Y entonces nació el mito de la muerte de las sirenas. Odiseo fue declarado salvador de este flagelo. Él fue el único que no desembarcó en la isla; era la primera vez que los pájaros cantores se equivocaban. Desesperadas, las doncellas pájaro se precipitaron al mar y se convirtieron en rocas. Al principio se olvidaron de las doncellas pez, pero en la Edad Media los pueblos de Europa tomaron prestada esta imagen en cuentos sobre traicioneras sirenas y ondinas. Los pájaros sirena también resucitaron, convirtiéndose, por ejemplo, en personajes de leyendas eslavas: los pájaros Sirin y Phoenix.

¿Dónde ocurrieron los hechos que dieron origen a los mitos sobre las sirenas? Por supuesto, puedes buscar sus "tumbas" en el mar Mediterráneo: rocas que sobresalen solas del agua. Pero una versión mucho más interesante es que Homero podría considerar el canto de las sirenas como sonidos asociados a las características naturales de un determinado lugar de la costa. Por ejemplo, en el golfo de Salerno se encuentra el archipiélago de Galli. La configuración de las rocas costeras aquí es tal que amplifican los sonidos que llegan hacia el mar. Los gritos de las focas aficionadas a las islas, al pasar por este megáfono, pueden confundirse fácilmente con los sonidos de una voz humana...

Homer no especificó cuántas sirenas había en la isla. Los griegos solían representar tres. El mito dice que se ahogaron tras un fracaso con Odiseo. El cuerpo de uno de ellos fue arrastrado a la orilla donde ahora se encuentra Nápoles.

Tan pronto como Odiseo pasó por la siniestra isla de las Sirenas, los problemas comenzaron de nuevo. Era necesario nadar entre las rocas, donde vivían el monstruo sediento de sangre Escila con seis cabezas de perro y la diosa Caribdis, que aspiraba y luego escupía agua del mar. Los antiguos griegos creían que estas criaturas acechaban a los marineros a ambos lados del Estrecho de Messina: Escila frente a la costa de la península de los Apeninos, Caribdis frente a la isla de Sicilia.

El poema de Homero "La Odisea"

Plan de estudios.

• 2.En la isla de los Cíclopes.

• 3. Encuentro con sirenas.

• 4.Entre Escila y Caribdis.

• 5. Regreso a Ítaca.

• 6. Represalia contra los Novios.

tarea de lección

• ¿Demostrar que la Odisea puede utilizarse como fuente histórica?

1. Odiseo encuentra refugio con Alcínoo.

• El segundo poema de Homero, "La Odisea", está dedicado a las andanzas de Odiseo, cuando regresa a la isla. Ítaca, cerca de Troya.

1. Odiseo encuentra refugio con Alcínoo.

• Después de 10 años, Odiseo terminó en la isla donde gobernaba Alcínoo. Odiseo fue encontrado por Nausicaä, la hija del rey. Alcínoo recibió amablemente a los viajeros. En la fiesta, el narrador cantó sobre las hazañas de Aquiles, Odiseo rompió a llorar y le contó a Alcínoo. su historia.

2.En la isla de los Cíclopes.

• Una vez, perdiéndose, aterrizó en la isla de los Cíclopes. Los griegos entraron en la cueva donde vivía Polifemo, el hijo de Poseidón. Metió ovejas en la cueva, bloqueó la salida con piedras y se comió a dos personas. Odiseo le dio a Polifemo vino y lo cegó.

2.En la isla de los Cíclopes.

• Los griegos ataron los carneros de tres en tres, se escondieron debajo de ellos, y cuando Polifemo sintió que salían, pasaron desapercibidos, subieron a la nave y se alejaron, Odiseo gritó y dijo su nombre, y luego Polifemo le pidió a Poseidón que castigara. Odiseo.

3. Encuentro con sirenas.

• Un día, Odiseo navegó cerca de la isla de las Sirenas. Estos, mitad pájaros, mitad mujeres, con su canto atraían a los viajeros y se los comían. Odiseo ordenó a los remeros que se taparan los oídos y lo ataran al mástil. Así, escuchó hermosos cantos y pudo mantenerse con vida.

4.Entre Escila y Caribdis.

• Pronto los viajeros sobrevivieron al peligro de muerte. Su barco navegaba entre la cueva donde vivía Escila y al otro lado estaba Caribdis, que aspiraba agua tres veces al día, pero Odiseo logró guiar su barco a través de los monstruos.

5. Regreso a Ítaca.

• Después de escuchar la historia de Odiseo, los feacios equiparon un barco y lo enviaron a Ita-ku. En ese momento, en su casa, los pretendientes molestaban a su esposa Penélope, pero ella creía que Odiseo estaba vivo y anunció que se casaría cuando tejió un sudario para el padre de Odiseo, que estaba moribundo. Todo el día Penélope tejía la tela y por la noche la deshacía.

6. Represalia contra los Novios.

• La doncella reveló este engaño a los pretendientes. Penélope tuvo que anunciar que se casaría con el que ganara el enorme arco de Odiseo en tiro. Pero ninguno de los pretendientes sabía siquiera tensar el arco. Entonces Odiseo, disfrazado de mendigo, tomó su arco y disparó y luego mató a todos los pretendientes.

Ella contó los peligros que acechan en el camino:

En primer lugar, encontrarás sirenas que cantan.
Todo el mundo engaña a la gente, sin importar quién los conozca.
Quien, sin saberlo, se acerca a ellos, oye su voz,
Nunca volverá a casa. Ni cónyuge ni hijos
Nunca correrán hacia él con un grito de alegría.
Las sirenas lo encantarán con su sonoro canto,
Sentado en un prado suave. A su alrededor hay enormes
Montones de huesos humanos cubiertos de piel arrugada.
Conduce tu barco. Cubre los oídos de tus camaradas,
Suavizó la cera dulce como la miel para que nadie pudiera escucharlos.
Satélite. Y si quieres, puedes escuchar.
Que sólo tus camaradas te aten bien las manos y los pies,
De pie te atarán a la base del mástil,
Para que podáis disfrutar, ambos escuchando las sirenas.
Si empiezas a preguntar y les ordenas que te desaten,
Deja que te envuelvan aún más cinturones.

(Homero "Odisea", canto 12)

En la mitología griega antigua, las sirenas son criaturas demoníacas nacidas del río Aqueloo y una de las musas (las sirenas heredaron una voz divina de su madre). Las sirenas eran mitad pájaros, mitad mujeres (o mitad peces, mitad mujeres). El primer barco que pasó con seguridad por la isla de las Sirenas fue el Argo con los argonautas, entre los que se encontraba Laertes, el padre de Odiseo. Los argonautas fueron salvados por Orfeo, que navegaba con ellos, y ahogó el canto de las sirenas con su canto y tocar la lira.

Para salvarse de la muerte, Odiseo hizo lo que le aconsejaba Circe: cubrió con cera los oídos de sus compañeros y él mismo ordenó que lo ataran al mástil. Odiseo escuchó este canto de sirenas:

¡Ven a nosotros, Odiseo de gran fama, gran orgullo de los aqueos!
Detén tu barco para escuchar nuestro canto.
Porque nadie en su barco nos pasará sin esto,
Para no escuchar nuestras dulces canciones que fluyen de nuestros labios.
Y no volverás a casa encantado y habiendo aprendido mucho.
Todos conocemos las obras que hay en la extensa Troya.
Por voluntad de los dioses, los argivos, así como los troyanos, sufrieron.
También sabemos lo que está sucediendo en toda la tierra de la vida.

Odiseo ordenó desatarse, pero sus compañeros sólo lo ataron más fuerte. Después de esto, el barco de Odiseo zarpó sano y salvo de la isla de las Sirenas.

Después de la isla de las Sirenas, hubo un nuevo peligro en el camino de Odiseo: Escila y Caribdis, sobre quienes también advirtió Circe:

Dos en el camino, el segundo tiene un acantilado. uno alcanza
El pico agudo del cielo, las nubes se agolpan a su alrededor.
Negro. Nunca se van, en la cima
El aire allí nunca es claro ni en verano ni en otoño.
Un mortal no podía ascender el acantilado ni descender.
Incluso cuando podía controlar veinte brazos y piernas,
Esta roca es tan lisa, como si hubiera sido tallada por alguien.
Sombrío hay una gran cueva en medio del acantilado.
Su entrada mira hacia la oscuridad, hacia el oeste, hacia Erebus.
Envía tu nave a su lado, noble Odiseo.
Incluso el tirador más fuerte, apuntando con su arco desde un barco,
No pude llegar a la cueva hueca con mi flecha.
Scylla, que gruñe terriblemente, vive en una cueva de roca.
Su voz suena como la de un cachorro. Lo mismísimo -
Monstruo malvado. No hay nadie que, habiéndola visto,
Sentí alegría en mi corazón, incluso si Dios lo hubiera encontrado.
Scylla tiene doce patas y todas ellas son delgadas y líquidas.
Seis largos cuellos se retuercen sobre los hombros y sobre los cuellos
En la cabeza de un terrorífico, en la boca de cada uno en tres filas.
Dientes abundantes, frecuentes y llenos de peste negra.
En la guarida se sienta la mitad de su cuerpo,
Seis cabezas asoman sobre el terrible abismo,
Buscan a tientas la roca lisa y atrapan los peces que hay debajo.
Aquí hay delfines y lobos de mar; también agarran los grandes
Monstruos que Anfitrite pasta en abundancia.
Ninguno de los marineros podía presumir de haber pasado
Él y el barco salieron ilesos: extraña a su marido
Con cada cabeza te atrae a su cueva.
Hay otra roca, Odiseo, verás, más abajo,
Cerca de ese. Él está a sólo un tiro de arco de ella.
Sobre esa roca crece salvajemente una higuera de frondoso follaje.
Directamente debajo de la divina Caribdis hay aguas negras.
Están terriblemente furiosos. Los come tres veces al día.
Y sale tres veces. Mira: cuando se absorbe -
¡No te acerques más! ¡Ni siquiera el propietario mismo pudo salvarte aquí!
Mantente cerca de Scillina en la roca y lo antes posible.
Conduce un barco rápido. Es incomparablemente mejor
Perder a seis personas de un barco es perderlos a todos.

Odiseo preguntó a Circe si era posible repeler el ataque de Escila sin perder seis compañeros, a lo que recibió la respuesta:

Sepa esto: no es un mal mortal, sino la inmortal Escila. Feroz,
Terriblemente fuerte y salvaje. Luchar contra ella es imposible.
No puedes tomarlo por la fuerza. La única salvación está en la huida.

Cuando el barco de Odiseo se encontró no lejos de Escila y Caribdis, Odiseo le dijo al timonel que evitara el remolino generado por Caribdis y ordenó a los remeros que remaran con todas sus fuerzas, mientras Odiseo ocultaba la existencia de Escila a sus compañeros, temiendo que, habiendo Al enterarse del peligro que les esperaba, se esconderían dentro del barco y se negarían a remar. Cuando el barco pasó por la cueva de Scylla, el monstruo agarró a seis marineros, pero el barco y el resto escaparon.