Biarriz- un balneario de moda, amado por emperadores y celebridades, "la playa real y el rey de todas las playas". En la Edad Media, Biarritz era un pequeño puerto pesquero donde vivían valientes balleneros. Cuenta la leyenda que Biarritz adquirió su nombre de la fusión de dos nombres: la bella Miarritz, una joven aldeana, y su amante, un pescador de Gascuña, a quien la niña salvó durante un naufragio. Sin embargo, cuál era el nombre del gascón salvado, la leyenda no dice nada.

Vídeo: Biarriz

Momentos basicos

Hoy Biarritz es una ciudad llena de colores vivos y vida cultural (todo tipo de festivales, espectáculos y conciertos, numerosos museos y exposiciones) con una agitada vida deportiva (campeonato de surf, competiciones de golf, pistas de tenis y polideportivos varios).

Pero ante todo, Biarritz es un prestigioso centro de talasoterapia con una amplia gama de programas de tratamiento preventivo y especial. La calidad de los procedimientos realizados, el equipamiento moderno, la profesionalidad y el cuidado constante de los especialistas de los centros de talasoterapia más famosos, combinado con la belleza de las playas bordeadas por el océano y la fuerza vivificante del clima marino, hacen que Biarritz sea irresistible. !

Biarritz es una de las más hermosas ciudades Costa atlántica. El clima templado del Atlántico ha atraído y atrae a personas de todo el mundo. Biarritz ganó fama gracias a la boda de Luis XVI y la princesa española María Teresa que tuvo lugar aquí en la segunda mitad del siglo XVIII. El corazón de Biarritz es el paseo marítimo de los paseos marítimos, donde los escarpados acantilados caen directamente en el océano. De interés para los turistas es el Museo del Mar (Musee de la Mer) con numerosos acuarios. La ciudad cuenta con un Museo de Autos en Miniatura. Palacios, clínicas balneológicas y campos de golf están por todas partes.

Eugenia Montijo, esposa del emperador Napoleón III, hizo de Biarritz un lugar de moda. En 1854, se construyó allí una "villa Eugene" para ella. Ahora l "Hotel du Palais se encuentra en este sitio. Según una tradición establecida desde mediados del siglo XIX, toda la alta sociedad se reúne allí en el verano.

Estrellas de cine, actores y artistas famosos, alta sociedad de diferentes paises paz. Fue en este momento, siguiendo su gusto por una vida agitada, que nació Biarritz, que ahora conocemos como un resort de moda que ha conservado su originalidad, recibe cordialmente a sus huéspedes y está siempre abierto a los amantes de la vida. Víctor Hugo, llegado a Biarritz en 1843, quedó fascinado por el pueblo blanco con techos rojos brillantes, y le profetizó un gran futuro.

Los invitados frecuentes de Biarritz eran miembros de la familia real de Rusia. La emperatriz María Feodorovna y la viuda morganática de Alejandro II, la princesa Yuryevskaya, vinieron aquí. Los comerciantes rusos Morozov y Ryabushinsky descansaron aquí. Muy aficionado a Biarritz ya la intelectualidad rusa. Nabokov habló de esta ciudad con deleite. Con sorprendente calidez, escribió Chéjov en sus cartas.

El otoño y el invierno en Biarritz a menudo se llamaban la "temporada rusa" debido a la gran cantidad de rusos que venían aquí en ese momento. La Iglesia de la Intercesión, construida a finales del siglo pasado a expensas de los rusos, era prueba del gran amor de los rusos por Biarritz. Santa Madre de Dios y San Alejandro Nevsky, que sigue siendo la decoración y el orgullo de la ciudad.

Aquellos que puedan subir al faro subiendo 248 escalones verán el mundo a sus pies. Una variedad de boutiques, restaurantes, tiendas de té, bares combinados con pintorescas villas y pequeños palacios hacen que Biarritz sea única.

En Biarritz, también hay un gran instituto de talasoterapia, ubicado a 3 km del aeropuerto y la estación de tren. Ofrece diversos procedimientos a base de agua de mar y fangoterapia. Estos son cursos generales de salud y servicios de cosmetología.

Clima

En invierno, tiene las temperaturas más altas de Francia.

Temperaturas medias:

• Marzo - Abril: de +12° a +15°,
• en mayo: de +11° a +18°,
• Junio ​​y Octubre: +17° a +20°,
• Julio - Septiembre: de +16° a +23°,
• Noviembre: de +11° a 15°,
• Diciembre - Enero: de +5° a +12° C.

Atracciones

De las vistas arquitectónicas, cabe destacar la Iglesia de San Eugenio (Eglise Sainte Eugenie). Fue construido en estilo bizantino en 1864 por orden de la emperatriz Eugenia. La Capilla Imperial y la Iglesia de San Martín, construidas en el siglo XII y restauradas en el siglo XVI, atraen a los turistas. El lujoso Hotel du Palais también fue construido por orden de la Emperatriz, en 1854. La Capilla Imperial fue erigida por la misma emperatriz Eugenia en 1864. La Catedral Ortodoxa atrae con su cúpula azul. El casino de la ciudad abrió el 10 de agosto de 1901. Además, está el Museo de Arte Asiático, el Museo del Mar y el Museo del Chocolate. Los lugares de interés incluyen el mercado cubierto de la ciudad.

Las playas de Biarritz

Ancho playas arenosas Biarritz se extiende desde dos salientes rocosos: el cabo Saint-Martin y la meseta de Atalay hasta la famosa playa norteña de Chambre d'Amour ("Habitaciones del amor"). Biarritz es una verdadera meca para los enamorados descanso activo Los más populares aquí son el golf y el windsurf. Aquí se celebran cada año competiciones internacionales de windsurf, que atraen a profesionales y aficionados de todo el mundo, y las escuelas locales de este deporte son consideradas las mejores de Europa.

La costa atlántica de Francia es famosa por sus amplias playas de arena. Sin embargo, aquí hay un problema de flujos y reflujos: en algunas zonas el mar puede alejarse un kilómetro de la costa.

atracciones deportivas

Además de las amplias playas de arena, hay muchas oportunidades para realizar actividades al aire libre.

El surf es el rey especies acuáticas el deporte se ha convertido en un símbolo de Biarritz y de la región. Sin embargo, apareció aquí casi por accidente, en 1956, cuando aún no era conocido en Europa, solo en Hawái y California. La historia del surf comenzó con Peter Virtel, un cineasta estadounidense que vino a V Biarritz con su esposa, la famosa actriz Deborah Kerr, para filmar The Sun Also Rises. Entonces lugareños vi a un surfista por primera vez... En 1959, apareció el primer club de surf "Waikiki Surf Club" en Biarritz, en 1964 se creó la Federación Francesa de Surf con sede en Biarritz, en los años 80 el surf se convirtió en un pasatiempo de masas, y en 1987 Aquí tuvo lugar la primera competición profesional entre los 10 mejores surfistas del mundo.

Las escuelas locales son algunas de las mejores del mundo. Si eres principiante y quieres aprender este deporte, ven aquí. Cada año, se realizan competencias internacionales en las aguas costeras de la ciudad.

Estará encantado de unirse a las actividades deportivas aristocráticas: equitación, golf, tenis.

El rugby forma parte de la tradición tanto como el surf o la pelota vasca (un cruce entre el squash y el béisbol: el jugador que saca, usando una manopla especial para la raqueta, lanza la pelota contra la pared y el oponente trata de atrapar la pelota que rebota en la pared con la misma manopla). Biarritz, como todo el suroeste de Francia, ama el rugby.

Golf

Aquí comenzó la historia del golf francés y europeo. El Club de Golf de Biarritz abrió sus puertas en 1888. Desde hace dos siglos, esta región se ha convertido en una auténtica meca para los amantes del golf en Europa. A una distancia de 5 a 50 kilómetros, se construyeron alrededor de una docena de excelentes clubes, que varían en belleza, longitud y complejidad. El golf en los alrededores de Biarritz no es tanto un deporte como una poesía: un excelente clima templado, impresionantes vistas del Océano Atlántico.

La gran importancia de Biarritz en el mundo del golf se debe también al Centro Europeo de Formación de Golf más famoso. Sus puertas están abiertas a todos, sin importar la edad. El Hotel Du Palais tiene un profundo respeto por este deporte. Un pequeño campo se encuentra justo en el territorio del hotel. Cada año, durante los torneos y reuniones internacionales, el hotel se convierte en la residencia de los mejores golfistas del mundo.

Tanto para profesionales como para principiantes, Du Palais ha preparado ofertas especiales.

Clubes de golf

Golf de Biarritz Le Phare (abierto todo el año)

Golf de Biarritz: se estableció en 1888 y es uno de los clubes más antiguos de Europa. El club de golf está ubicado a una distancia de 500 metros del Hotel Du Palais y del centro de la ciudad en una pintoresca franja costera con una hermosa vista al océano. Gracias a esta ubicación, en los calurosos días de verano, una ligera brisa marina permite que incluso los jugadores más calientes disfruten de su tiempo en el club. La longitud total de los campos es de 5.379 metros, el área es de 30 hectáreas. El campo de 18 hoyos (de 6 a 3 pares) tiene varios recorridos (algunos se complican con tierras bajas, obstáculos de agua y bunkers). 69 pares en total. En el territorio del club: campo de prácticas, putting green, alquiler de equipos de golf, restaurante, boutique.

Chiberta (a 3 km de Hotel Du Palais)

Golf de Angelet Chiberta Un campo de 5.650 metros, 18 hoyos, par 71, en un entorno pintoresco entre el océano y el bosque. Algunos hoyos se complican con obstáculos de agua. En el territorio del club: campo de prácticas, putting green, alquiler de equipos de golf, restaurante, boutique.

La Nivelle (a 15 km de Hotel Du Palais)

Campo Golf de la Nivelle 18 hoyos, par 70, 5587 metros. Desde aquí se tiene una hermosa vista de la bahía y las montañas. En el territorio del club: campo de prácticas, putting green, alquiler de equipos de golf, restaurante, boutique.

Golf d'Arcangues (a 4 km del Hotel Du Palais)

Campo de 18 hoyos, par 72, 5650 metros Arquitecto Ronald Fream, inaugurado en 1990. En el territorio del club: campo de prácticas, putting green, alquiler de equipos de golf, restaurante, boutique.

Bassussarry (a 6 km de Hotel Du Palais)

Golf de Bassusarry - Makila Golf Club es increíble un lugar agradable. El campo fue diseñado por el arquitecto de golf estadounidense Rocky Roquemore (inaugurado en 1993) y combina el estilo de parque y los "enlaces" clásicos, es decir, contiene áreas boscosas con robles antiguos y claros abiertos. La longitud total del campo es de 6.176 metros. Campo de 18 hoyos (70 pares). Algunos se complican por varios obstáculos. Cada hoyo ofrece una vista pintoresca de los picos nevados de los Pirineos. El espacio de entrenamiento (entrada libre) está representado por 12 canchas de césped artificial y 20 de césped. El principal profesional de golf del club es el campeón profesional francés de 1987 Jean Lamaison. En el territorio del club: campo de prácticas, putting green, alquiler de equipos de golf, restaurante, bar, boutique.

Seignosse (a 30 km del Hotel du Palais - abierto todo el año)

Golf Blue Green de Seignosse es un juego que se juega en un gran espacio con contrastes de relieve únicos (inaugurado en 1989, arquitecto Robbert Von Hagge). Los profesionales que jugaron aquí notan la belleza única de este campo y, al mismo tiempo, la complejidad suficiente. Los campos desde el hoyo 1 al 6 están ubicados en un anfiteatro. Más arriba, hasta el hoyo 11, se extienden robles y pinos de barco de impresionante belleza. Campo de 18 hoyos (par 72), 6124 metros. El club invita a golfistas de todos los niveles a una gran práctica en uno de los campos de golf más hermosos y desafiantes de Europa. En el territorio del club: campo de prácticas, putting green, alquiler de equipos de golf, restaurante, bar, boutique.

Tratamiento y recuperación

El tratamiento con agua de mar es la dirección principal de los centros balneológicos locales. Aquí hay un instituto de talasoterapia muy grande. Cubre un área de 3000 sq.m.

La elección de los vacacionistas son una piscina con agua de mar, salones de belleza, jacuzzi, una variedad de procedimientos. Aquí se practican masajes subacuáticos, varios tipos de duchas, tratamiento con ultrasonidos, algasterapia, electroterapia, aerosoles marinos. Con la ayuda de estos procedimientos, puede dejar de fumar, perder peso, deshacerse de la hinchazón de las piernas y recuperar la fuerza.

compras

Podrá apreciar la colección de boutiques y casas comerciales de fama mundial de las que Biarritz se enorgullece legítimamente.

Entretenimiento y vida nocturna

Entretenimiento

El espíritu especial del complejo está dado por su vibrante vida cultural: festivales, vernissages, estrenos mundiales, desfiles de moda, conciertos, espectáculos legendarios. Aquí todos los días se convierten en vacaciones, y el sabor incomparable del océano en el aire, como el vino espumoso, llena todo el ser con una premonición de alegría.

Sunny Biarritz cumplirá y superará las expectativas más optimistas de los huéspedes más sofisticados y ambiciosos. Biarritz es famosa por sus tradiciones culinarias. Los numerosos restaurantes sirven cocina gourmet francesa, vasca y española. Y, por supuesto, ¡cómo olvidar los fuegos artificiales y las diversas fiestas de Biarritz, cuando el tiempo transcurre alegre y despreocupado, las mesas rebosan de delicias y la música no cesa!

España está a sólo 30 minutos de aquí, lo que significa que aquí encontrarás corridas de toros y maravilloso país El vasco, cuya cultura festiva está en pleno apogeo temporada de vacaciones, en julio. La vida cultural de Biarritz es rica y variada: festivales de cine, exposiciones de arte, conciertos.

Por la noche encontrará numerosos restaurantes, casinos, bares, discotecas. Para los compradores, Biarritz ofrece boutiques de casas comerciales y diseñadores de moda de fama mundial. Una variedad de fiestas de fuegos artificiales que tienen lugar en Biarritz durante todo el año, y la música que no para hasta la mañana, ¡no te dejarán olvidar esta hermosa ciudad!

La vida nocturna

La vida nocturna del balneario es animada y luminosa, facilitada por los clubes nocturnos y casinos de la ciudad. El Casino Municipal contiene tanto una sección informal de tragamonedas como una elegante sala dedicada a los juegos de mesa. ir a lo mejor Club nocturno Biarritz - Le Caveau o el moderno Le Copa Cobana, donde, junto con la música habitual, puedes bailar al ritmo de la salsa y otras músicas latinoamericanas. La música cubana y el tequila te esperan en Le Cayo Coco, y la mejor manera de pasar el sol poniente es sentándote en la terraza al aire libre y tomando cócteles en Cote 57.

Cómo llegar a Biarriz

Para llegar a Biarritz, necesitas 2 billetes: uno internacional a París y uno local de París a Biarritz.

Desde París se puede llegar en avión desde el aeropuerto de Orly (hasta 8 vuelos diarios, 1 hora y 20 minutos de trayecto) o por tren de alta velocidad TGV desde Gare Montparnasse (8 veces al día, 4 horas 30 minutos de trayecto) durante el día o toda la noche, por el mismo coste.

Traslado AEROPUERTO o estación de tren a Biarritz - unos 30 euros.

Calendario de precios bajos de pasajes aéreos

en contacto con Facebook gorjeo

10 de septiembre de 2012

Biarriz(Biarritz), situada en la costa atlántica del golfo de Vizcaya, en la parte francesa del País Vasco, a tan solo unos 25 kilómetros (en coche) de la frontera con España, es una estación balneológica europea bastante conocida (“balneoterapia en latín significa “baño de tratamiento”).
No es broma decir que el emperador Napoleón III, la reina Amelia de Portugal, la emperatriz Isabel de Austria, los reyes ingleses Eduardo VII y Jorge V, el rey Leopoldo II de Bélgica, el canciller alemán Otto von Bismarck y príncipes con princesas sin contar descansaron en estos lugares. .. La actriz Sarah Bernhardt, el pianista Arthur Rubinstein y decenas de otras estrellas mundiales ofrecieron conciertos de cámara en las villas y el castillo de Biarritz. Aleksey Tolstoy, Aleksey Gorky, Anton Chekhov, Prosper Merimee and Stendhal, Theophile Gauthier y Gustave Flaubert combinaron descanso con trabajo... ¡una lista de nombres impresionante, ¿verdad?!

Sobre el nombre de la ciudad. Biarritz del idioma local (vasco) se traduce como "Dos acantilados" (bi arri). Según otra versión: su nombre proviene de las preexistentes Bearrids o Beiarriods "hips" (bask.), es decir, "ver", y significa "un lugar desde el que se puede ver". Y, finalmente, la tercera versión del nombre, asociada a la leyenda, que decía que Biarritz adquirió su nombre de la fusión de dos nombres: la bella Miarritz, una joven aldeana, y su amante, un pescador de Gascuña, a quien la niña salvado durante un naufragio. Sin embargo, cuál era el nombre del gascón salvado, la leyenda no dice nada.
Pero, ya ves, en cualquier caso, ¡suena hermoso!))

Lo que se sabe de la historia de la ciudad... Los vikingos fueron los primeros en habitar el territorio de la ciudad moderna en 840. Se instalaron aquí porque este lugar era ideal para la captura de ballenas. Al principio, los pescadores de Biarritz vivían en libertad. En la Edad Media, fueron campeones reconocidos en la captura de ballenas. La demanda dio lugar a una oferta tal que muy pronto todas las ballenas de las aguas locales fueron eliminadas. El siglo XV se convirtió en una época negra para los vascos: las ballenas dejaron de aparecer en el Golfo de Vizcaya. La última vez que se vieron ballenas aquí fue en 1686. Pero la ballena todavía luce en el escudo de armas de la ciudad...
Desde entonces, Biarritz se ha convertido en una ciudad de provincias. Pero poco a poco, los nobles españoles exploraron este lugar, apreciaron su belleza, la comodidad de bahías y playas, y comenzaron a venir aquí a descansar. Los franceses siguieron su ejemplo. La duquesa de Montijo empezó a visitar Biarritz en 1838. Siempre llevaba a su hija con ella, Eugene. Dio la casualidad de que Eugenia se convirtió más tarde en la esposa del futuro emperador Napoleón III (sobrino de ese mismo Napoleón Bonaparte). Evgenia invitó a su esposo a lugares que ella conocía bien. El esposo quedó cautivado por la belleza de los paisajes locales, asignó sumas considerables de las generosidades reales y construyó un palacio elegante, al que nombró en honor a su amada esposa, "Eugene". Este evento no fue menos importante para Biarritz que la partida de las ballenas hacia océano Pacífico. En un año, el pueblo olvidado de Dios se convirtió en un centro turístico aristocrático de moda de la misma clase que Deauville, La Baule y Niza con St. Tropez. Hasta ahora, la ciudad vive con los nombres de Napoleón y Eugenia, aunque ya ha pasado un siglo y medio desde entonces...

Iglesia de Santa Eugenia ( Eglise Sainte-Eugenie) de estilo neogótico está dedicada a Santa Eugenia, patrona de la emperatriz Eugenia. Se ve bastante moderno. Se sabe que la primera iglesia dedicada a Santa Eugenia se construyó en Biarritz ya en 1856. Sin embargo, más tarde fue demolido y en 1898 se colocó la primera piedra de la actual iglesia de Saint-Eugène. La construcción se completó en 1903. El campanario sobre la entrada se construyó más tarde que el edificio principal, solo en 1927, y en 1931 aparecieron campanas en el templo.

Una amplia escalinata conduce a la entrada de la iglesia, donde los feligreses son recibidos por la figura de un portaestandarte. El bajorrelieve sobre la entrada representa a la Virgen María con el niño Jesús sobre sus rodillas; el niño extiende su mano y, por así decirlo, bendice a los creyentes. La trama del bajorrelieve a la derecha de la entrada refleja la antigua ocupación de los habitantes de Biarritz: la caza de ballenas. El bajorrelieve de la derecha tiene la forma del escudo de armas de la ciudad.

En el interior de la iglesia, llama la atención la maqueta de un buque de guerra de tres mástiles sobre el altar y las maravillosas vidrieras. Pinturas coloridas muestran el Sermón de la Montaña, la Anunciación, la Entrada a Jerusalén.

Cabe señalar que aquí en casi todas las iglesias a las que fuimos (tanto de Biarritz como de Bayona) hay vidrieras muy bonitas.
Por ejemplo, en la iglesia de San José, que se encuentra frente al Mercado de la Ciudad (Halles) en la Place Sobradiel. Vitrales con santas (Genoveva, Juana de Arco, etc.):

notable también Capilla Imperial(capilla) (La Chapelle Impériale) en la Avenue de la Marne, erigida por el arquitecto Boeswillwald en 1864 por orden de la emperatriz Eugenia en un estilo mezcla de bizantino y español-morisco, estaba dedicada a la doncella negra de los mexicanos Madre de Dios Guadalupe (Notre-Dame de Guadalupe). Recibió el estatus de monumento histórico en 1981.
La capilla está construida en ladrillo y consta de una sola nave precedida de un pórtico y rematada por un ábside semicircular. En el interior, todo está en palomas blancas y las iniciales NE (Napoleón y Eugenio).

En el jardín frente a la capilla hay un busto de la Emperatriz.

Vista de la capilla desde Avenue de la Reine Victoria (entrada desde Avenue de la Marne):

Funciona para excursiones sólo los jueves y sábados, de 14.30 a 18.00 horas -en los meses de verano, y en otoño e invierno- sólo los sábados y hasta las 17.00 horas.

Junto a Du Palais en la Avenida de la Emperatriz (avenue de l "Imperatrice) se encuentra Iglesia Ortodoxa Rusa de la Intercesión de la Virgen y San Alejandro Nevsky, fundado en 1879 y convirtiéndose en una clara confirmación del creciente estatus de Biarritz a los ojos de la Casa Imperial Rusa. Se sabe que anteriormente uno de los salones del palacio de la emperatriz Eugenia fue asignado temporalmente a la iglesia.
Esta iglesia es una de las raras iglesias ortodoxas del suroeste de Francia, construida por la princesa Yurievskaya, viuda del emperador Alejandro II. Aquí, en esta iglesia, se casaron el primo del emperador Nicolás II, el gran duque Dmitry Pavlovich, y la estadounidense Audrey Emery.

Por primera vez estaba en un edificio de iglesia de dos pisos, el iconostasio está ubicado en el segundo piso, donde se sube por una amplia escalera de madera. Por alguna razón, inmediatamente "huelo a Rusia" aquí, o tal vez solo fue incienso ...

La iglesia está rodeada por una verja de hierro forjado, con un portón, a la derecha hay un patio donde está estacionado uno de los autos premium más caros, un Porsche Cayenne Turbo, lo que permite concluir que los eclesiásticos en el extranjero viven bien.) ))

La historia de Biarritz, por supuesto, le contará bien. Museo Histórico de Biarritz(Musee Historique), que se encuentra en Rue Broquelis, en la antigua iglesia anglicana de St. Andre (Eglise St-Andre).

El museo cuenta las etapas de la historia de la ciudad, comenzando desde un pequeño puerto pesquero y terminando con un balneario costero desarrollado. Entre la exposición del museo se encuentran numerosos trajes, muebles, pinturas, fotografías y otros artefactos.

También miramos allí...

Te contaré sobre las vistas costeras de la ciudad ...

La ciudad de Biarritz es conocida por sus famosas playas, sus aguas medicinales y su espectacular litoral, que ofrece a los visitantes un ambiente único. Aquí, los elegantes restaurantes y resorts conviven con pequeñas y acogedoras pizzerías y numerosas tiendas para surfistas.

El ambiente en Biarritz es bastante mixto, en el buen sentido. La ciudad se compone principalmente de casas señoriales, que llenan la arquitectura del balneario de lujo y pomposidad. Al mismo tiempo, las calles de la ciudad no están asfixiadas por snobs, sino que se llenan de una cultura sencilla y fácil de surfistas que convirtieron la estación de Biarritz en una especie de meca. Este contraste interesante es parte de la identidad de Biarritz.

El surf no es solo un pasatiempo muy popular en Biarritz, sino que tiene raíces muy profundas aquí. Aunque no está documentado, se dice que el surf en Europa se originó en 1957 en las playas de Biarritz, en la Plage de la Côte des Basques, para ser más precisos.

El comienzo de la temporada de vacaciones en Biarritz

Mayo en Biarritz es el último mes de la primavera, y el clima a finales de mes entra en una temporada de verano increíblemente hermosa. Biarritz está bien ubicada en el Golfo de Vizcaya en la costa suroeste de Francia en el País Vasco. La temperatura promedio diurna esperada es de 18°C ​​(65°F). Estas son condiciones ideales para hacer turismo por la ciudad y sus alrededores.

Opinión experta

knyazeva victoria

Guía de París y Francia

Pregunta a un experto

La precipitación media de mayo es de unos 114 mm. Por lo general, llueve durante 16 días en mayo y las horas de luz duran alrededor de 9 horas.

Alrededor de Biarritz, la temperatura del agua promedia alrededor de 16 °C (61 °F) en mayo. Muchos surfistas eligen este mes en particular para asaltar las costas. Visitar este mes en particular es realmente muy agradable ya que el clima comienza a calentarse, pero todavía no hay muchos otros turistas alrededor. Las playas aún están limpias, y las familias de vacaciones en Biarritz encontrarán el agua fresca pero agradable.

La ciudad turística de Biarritz es un popular centro turístico ubicado en el suroeste del estado francés, en el departamento de los Pirineos Atlánticos (región de Aquitania).

De hecho, las fronteras de Biarritz discurren a lo largo de la Costa Vasca (Cote Basque) en el Cabo San Martín, colindando cerca de las ciudades de Anglet y Bayona. Biarritz es considerada una de las mejores playas balnearios climaticos Costa de Plata de Francia.

En la "Belle Epoque" los aristócratas y la realeza descansaban aquí, y en nuestro tiempo, los presidentes y otros dignatarios se detienen aquí. Por precios y condiciones, la ciudad de Biarritz es comparable a balneario de san tropez .

Gracias a las poderosas olas del Atlántico, Biarritz es un centro mundialmente famoso para el surf. Ubicado a 4 kilómetros de la ciudad aeropuerto Internacional uniendo el resort con muchas ciudades en Francia y Europa. La estación de tren se encuentra a 3 kilómetros del centro de la ciudad, el tiempo de viaje depende de París en el tren de alta velocidad TGV es de 5,5 horas.

La ciudad turística de Biarritz se encuentra en la frontera entre las tierras vascas y Gascuña. En todos los edificios municipales del departamento, junto a las banderas de Francia y de la Unión Europea, están instaladas las banderas rojiverde-blanca de los vascos.

Ubicación geográfica de la ciudad de Biarritz

La ciudad turística de Biarritz se encuentra en el territorio de la costa atlántica, en el suroeste de Francia, en las profundidades del Golfo de Vizcaya, muy cerca de la frontera hispano-francesa. El cabo Saint-Martin, en el que se encuentra el faro de Biarritz, es la frontera entre las playas de arena Costa de plata de Francia, comenzando muy al norte en la Gironda, y una escarpada costa rocosa, que se extiende hacia el sur desde aquí hasta las tierras vascas.

La ciudad de Biarritz fue construida sobre varias colinas a lo largo de la costa. La mayoría de las manzanas dan directamente a calas y playas de arena, incluidas playa central Grand-Plage, que se mapea sistemáticamente gracias a los sistemas de posicionamiento y barcos equipados con ecosondas.

De hecho, la estación de Biarritz se encuentra en las tierras de la histórica provincia de Labourdan en la frontera occidental entre las tierras vascas y Gascuña. El territorio de la comuna se encuentra en el extremo sur del área de distribución de la lengua gascona. Según la base de datos de Sandre, por el territorio del municipio sólo discurre el canal de Atxinetxe, que, habiendo pasado por Anglet, desemboca en el río Adour en el territorio de Bayona.

En el pasado, hasta el comienzo del desarrollo de la ciudad y el cambio de los cauces de sus arroyos, el asentamiento local se distinguía por una zona montañosa, en parte cubierta de aulagas, en parte pantanosa, con arroyos y manantiales. Estos arroyos desembocaban en un estanque situado entre las playas de Marbella y Milady, en cuyo solar se encuentra ahora una depuradora de aguas residuales.

Atracciones en Biarriz

Una de las principales atracciones de Biarritz es el casino local, ubicado casi a orillas de la Grand Plage, cuidadosamente restaurado de acuerdo con la magnífica apariencia de la década de 1930.

Y a su alrededor se extienden barrios bajos y bastante "amorfos" del propio complejo, cuyos principales puntos de atracción son la Iglesia de San Eugenio (siglo XIX), la Capilla Imperial (siglo XIX), iglesia San Martín(siglos XII-XVI), ortodoxa Catedral de Alejandro Nevski(siglo XIX) y el Museo Asiático con una buena exposición de arte indio y tibetano de la colección de Michel Postel.

Además, el Museo del Mar con un acuario es muy popular, así como el pintoresco puerto antiguo de Pesce, construido restaurantes y numerosas villas, entre las cuales el más famoso Hotel du Palais (ahora un cinco estrellas hotel, y en el pasado, Villa Eugene, construida por Napoleón III a mediados Siglo 19 para su esposa, la emperatriz Eugenia, a quien el monarca conoció en Biarritz).

Sin embargo, el símbolo más reconocible y famoso de la ciudad de Biarritz permanece en lo alto de un acantilado costero. estatua de la virgen(Virgen María), cuyo paso elevado de acero fue construido por el propio Eiffel (creador Torre Eiffel).

Resort Biarriz

La ciudad turística de Biarritz, que recibió un gran reconocimiento en el siglo XIX, se construyó en el sitio de un pequeño pueblo de balleneros (que existió desde el siglo XI), que fue observado en 1843 por el escritor Victor Hugo. Previó la posibilidad de convertir Biarritz en uno de los mejores lugares de veraneo de la costa atlántica.

Inicialmente, el pueblo tenía dos áreas residenciales: el barrio alrededor de la iglesia de Saint-Martin y el barrio en el puerto pesquero (Port-Vieux), que estaban bajo la protección del castillo de Belai o Ferragus. En el escudo de armas del asentamiento hay una gran barcaza ballenera, que sigue siendo el principal símbolo de la ciudad.

La población local es de origen vascón; sin embargo, es difícil establecer la presencia de raíces vascas o gasconas. Hasta 1790, Biarritz formaba parte de la provincia vasca de Labourdan. El primer faro se construyó aquí en 1650.

Hacia finales del siglo XVIII, los baños de mar se pusieron de moda en Francia, y ya en 1808 en Biarritz él mismo se bañaba en el mar. Napoleón Bonaparte. En 1854, la emperatriz Eugenia descansó aquí, después de lo cual el emperador Napoleón III ordenó la construcción de Villa Eugene (Hotel du Palais). Posteriormente, esta circunstancia comenzó a atraer a muchos jefes coronados de Europa a Biarritz, y el balneario se hizo famoso como "el rey de las playas y la playa de los reyes".

En octubre de 1868, durante la regata de Biarritz, las tripulaciones de los barcos mensajeros de la flotilla Costa oeste Francia Gamuza y Argo tuvieron el honor de acoger a la emperatriz Eugenia ya su hijo el príncipe del Imperio. Biarritz se convirtió en el lugar de encuentro en septiembre de 1865 del "canciller de hierro" Bismarck con el emperador Napoleón III, en el que el canciller alemán buscó conseguir el apoyo del monarca francés en la política prusiana.

Hasta el día de hoy, varios edificios inusuales para esta área han sobrevivido en Biarritz, incluida una iglesia ortodoxa de dos cúpulas, que atestigua la popularidad de Biarritz entre la aristocracia rusa antes de la Revolución de Octubre (las magníficas visitas de los Grandes Duques no fueron documentadas y permanecen un elemento del folklore local).

Las playas de Biarritz

El balneario de Biarritz tiene un número bastante grande de lugares turísticos populares, pero sigue siendo el principal atracción por lo que los vacacionistas vienen aquí es el océano.

En general, la costa alrededor del complejo no puede presumir de una gran cantidad de playas: las estribaciones rocosas de los Pirineos en todas partes llegan hasta el borde de las olas, formando altos salientes costeros y promontorios rocosos. Sin embargo, a sus pies hay toda una serie de playas relativamente pequeñas y de arena limpia, a las que se puede llegar desde Biarritz con los transportes municipales (autobuses).

Las zonas de playa de Milady, Marbella, Côte des Basques (hay varias escuelas de surf), Port Vieux, Grand Plage y Miramar se consideran las zonas de ocio más populares entre los turistas.

Ultima vez ciudad de vacaciones Biarritz se ha convertido en el mayor centro de talasoterapia: varios balnearios funcionan aquí de forma permanente, aprovechando las favorables características naturales y climáticas de la región y las aguas minerales traídas de Brisk (a 20 kilómetros de Biarritz) en proceso de recuperación.

Un poco más al sur hay otro centro turístico suburbano: Anglet (Anglet, Angelu), que se extiende a lo largo de la costa desde Pointe Saint Martin hasta La Bar. Aparte de excelentes playas, más anchas y desiertas que en Biarritz, aquí no hay nada interesante.

Más fotos de las vistas de la ciudad turística de Biarritz aquí: galería de fotos