15 de agosto en Grecia: Asunción de la Santísima Virgen María, una de las tres fiestas más importantes de la ortodoxia griega, que se celebra en todas partes y tiene las tradiciones centenarias más ricas. Este día se llama aquí “Pascua de Verano”.

Ya se ha escrito mucho sobre esta brillante fiesta y sobre los milagros que la acompañan, pero aún queda mucho por contar, sorprendente y desconocido.
En la historia de cualquier estado hay hechos que en un momento, por diversas razones políticas o de otro tipo, intentaron silenciar y encubrir, y luego se perdieron en la avalancha de acontecimientos que los siguieron, mucho más a gran escala y catastróficos. .

Así, en Grecia todo el mundo sabe, jóvenes y mayores, que su país entró en la Segunda Guerra Mundial el 28 de octubre de 1940, el famoso día “Οχι”, ahora celebrado como día festivo, cuando el gobernante de Hellas, Ioannis Metaxas, respondió con un rechazo decidido a las condiciones del ultimátum italiano.

Pero creo que incluso para algunos helenos, especialmente los jóvenes, puede ser una revelación que los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial, que ya estaba en pleno apogeo en Europa, llegaron a Grecia mucho antes, concretamente el 15 de agosto, el mismo 1940.

En ese momento, Italia, un aliado de la Alemania nazi, ya dominaba el Mediterráneo, y Gran Bretaña, la "reina de los mares" tradicionalmente dominante en esta región, que experimentaba diariamente los destructivos ataques aéreos alemanes en su territorio, por temor a un desembarco anfibio, mantuvo la mayor parte de la flota más cerca de sus costas nativas y no pudo resistir a los italianos aquí.
La armada griega existía entonces en su infancia, era muy pequeña en número y, al realizar únicamente patrullas fronterizas en sus costas, no podía representar ninguna amenaza práctica.

Sin embargo, un miembro destacado del Partido Fascista de Italia, el gobernador y comandante en jefe de la operación en esta región, Cesare Maria de Vechi, con el conocimiento de Benito Mussolini, le da al comandante del submarino italiano Delfino G. Aicardi una orden secreta para atacar en secreto cualquier barco en el área de las islas griegas de Tinos, Syros, Leros con un mayor bloqueo del paso de los barcos a través del Canal de Corinto.

El 14 de agosto, "Delfino" abandonó la base naval de Leros y, en la mañana del 15, se acercó en secreto al puerto de la isla de Tinos, un lugar profundamente venerado por todos los cristianos ortodoxos del país por el icono milagroso de la Virgen María “Megalohari”.

En un principio, el comandante del submarino tenía la intención de atacar los barcos de pasajeros Elsie y Esperos, que navegaban con numerosos peregrinos hacia la isla para celebrar la Dormición de la Virgen María. Un ataque de este tipo podría provocar grandes bajas entre la población civil, pero Aicardi vio a través del periscopio llegar al puerto de Tinos el crucero ligero griego Elli, que también llegó a la isla para celebrar el Gran Día de la Virgen María. El halo de una gran victoria militar prevaleció sobre la alegría de la presa fácil en la cabeza del capitán italiano.
Y en el terraplén ya se estaba reuniendo una procesión con el icono milagroso de la Madre de Dios para la procesión religiosa.

A las 8:25, el barco disparó tres torpedos en dirección al crucero, uno de los cuales dio en el blanco y los otros dos explotaron en el terraplén. Los depósitos de combustible del crucero griego se incendiaron y, a pesar de todos los esfuerzos de la tripulación, se hundió una hora más tarde. Como resultado de este ataque, 9 marineros griegos murieron y 24 personas resultaron heridas.
No hubo otras víctimas en la orilla, excepto una mujer muerta.

"Delfino" inmediatamente se dirigió en secreto hacia Syros, pero al no encontrar allí objetivos dignos, regresó a casa, y pronto las autoridades italianas cancelaron la misión secreta del submarino por temor a un escándalo internacional, porque Grecia en ese momento todavía mantenía la neutralidad y La participación en las hostilidades no lo aceptó.
Mucho más tarde, la culpa de este ataque recayó en el comandante en jefe de los italianos, De Vechi, acusándolo de haber dado una orden sin autorización.

Sin embargo, incluso entonces, a pesar de todo el secreto del ataque, los buzos griegos establecieron que el torpedo pertenecía a un submarino italiano. Pero el gobierno de I. Metaxas también prefirió mantener este secreto en la más estricta confidencialidad por temor a una respuesta militar de Italia y una violación de su neutralidad.
Y en la prensa griega esta información no se publicó hasta el 30 de octubre de 1940, dos días después de ese mismo día “Οχι”. Por tanto, no fue posible evitar la participación de Grecia en la guerra, ni siquiera ocultando el hecho del ataque.

En 1950, como reparación por la pérdida de la guerra, Italia regaló a Grecia su crucero ligero "Príncipe Eugenio de Saboya", que los griegos rebautizaron como "Elli" en honor al barco hundido frente a las costas de Tinos, el día de la Asunción. de la Virgen María. Desde 1951 forma parte de las fuerzas navales de Hellas bajo bandera griega.
Y el barco torpedeado el 15 de agosto de 1940, que milagrosamente cambió el objetivo de los italianos, recibió el fuego, lo que permitió evitar terribles bajas entre los peregrinos y residentes de la isla, fue sacado a la superficie y, lamentablemente, cortado en chatarra. metal. Pero los restos del torpedo italiano todavía se exhiben en el Museo Naval del Pireo.

Así, a veces, de forma incomprensible, los acontecimientos políticos y religiosos se superponen en la vida. Y, al celebrar esta brillante fiesta en la vida de todo verdadero cristiano, también vale la pena recordar a los marineros griegos que murieron por los intereses y ambiciones de otras personas, y el hecho de que solo la Santísima Theotokos salvó a una multitud de miles de residentes y peregrinos de terribles víctimas.
¡Les deseo unas felices fiestas de la Asunción y un cielo tranquilo, queridos lectores!

Sobre un hecho histórico poco conocidoEkaterina Aravani dijo

Hizo una contribución invaluable a la cultura europea. Literatura, arquitectura, filosofía, historia, otras ciencias, sistema estatal, leyes, arte y mitos de la antigua grecia sentó las bases de la civilización europea moderna. dioses griegos conocido en todo el mundo.

Grecia hoy

Moderno Grecia poco conocido por la mayoría de nuestros compatriotas. El país está situado en la unión de Occidente y Oriente, conectando Europa, Asia y África. Longitud línea costera¡Son 15.000 km (islas incluidas)! Nuestro mapa te ayudará a encontrar un rincón único o isla, en el que aún no he estado. Ofrecemos alimentación diaria. noticias. Además, desde hace muchos años recogemos foto Y opiniones.

Vacaciones en Grecia

Conocer a los antiguos griegos in absentia no solo te enriquecerá con la comprensión de que todo lo nuevo es viejo y olvidado, sino que también te animará a ir a la patria de dioses y héroes. Donde, detrás de las ruinas de los templos y los escombros de la historia, nuestros contemporáneos viven con las mismas alegrías y problemas que sus lejanos ancestros hace miles de años. Una experiencia inolvidable te espera descansar, gracias a la más moderna infraestructura rodeada de naturaleza prístina. En el sitio encontrará viajes a grecia, complejos turísticos Y hoteles, clima. Además, aquí aprenderás cómo y dónde registrarte. visa y encontraras Consulado en tu país o centro de visas griego.

Bienes raíces en Grecia

El país está abierto a los extranjeros que deseen comprar. bienes raíces. Cualquier extranjero tiene derecho a ello. Sólo en las zonas fronterizas los ciudadanos extracomunitarios necesitan obtener un permiso de compra. Sin embargo, encontrar casas, villas, adosados, apartamentos legítimos, la correcta ejecución de la transacción y el posterior mantenimiento es una tarea difícil que nuestro equipo lleva muchos años resolviendo.

Grecia rusa

Sujeto inmigración sigue siendo relevante no sólo para los griegos étnicos que viven fuera de su patria histórica. El foro de inmigrantes analiza cómo asuntos legales, así como los problemas de adaptación en el mundo griego y, al mismo tiempo, la preservación y popularización de la cultura rusa. La Grecia rusa es heterogénea y une a todos los inmigrantes que hablan ruso. Al mismo tiempo, en últimos años el país no cumple con las expectativas económicas de los inmigrantes de países ex URSS, en relación con lo cual estamos viendo una migración inversa de pueblos.

Salónica - Suroti - Corfú - Meteora - Zante - Cefalonia - Patras - Veria - Salónica

El grupo está acompañado por un guía ortodoxo y atendido por un sacerdote de habla rusa.

Precio: de 705€+aire

El precio del tour incluye: seguro, transporte aéreo, todos los traslados según programa en un cómodo autobús, alojamiento en hotel cat. C, comidas según el programa, excursiones y servicios de un guía ortodoxo de habla rusa, billetes para el ferry Igoumenitsa - Corfú - Igoumenitsa, ferry continental - Cefalonia - continental, pago del ferry a la isla de Zakynthos, pago del puente al Peloponeso.

Cargos adicionales: Visa; Seguro médico; Billete de avión, impuesto estatal, que paga el huésped en el hotel al realizar el check-in (desde aproximadamente 10 euros según el tipo de alojamiento en el hotel)

PROGRAMA DE VIAJE:

1er díaLlegada a Salónica. Encuentro en el aeropuerto por parte del grupo anfitrión. Alojamiento en el hotel. Cena.

2 º día Desayuno en el hotel. Salónica - capital Norte de Grecia, ciudad de tres Durante los grandes períodos: helenístico, romano y bizantino, la ciudad es llamada la "puerta dorada del cristianismo". Aquí, 50 años después del nacimiento de Cristo, predicó San. El apóstol Pablo creó la Iglesia cristiana en tierras paganas. Visita a la Iglesia del Santo Gran Mártir Demetrio de Tesalónica, quien es el patrón celestial de la ciudad de Tesalónica. En el Templo de San Demetrio reposan sus santas reliquias, la Santa Mártir Anisia y Gregorio Kallidis. Catedral Gregorio Palamas, donde descansan sus reliquias, la Iglesia de Hagia Sophia - la Sabiduría de Dios, la Iglesia de la Madre de Dios Achiropiitos. Monasterio de San Juan el Teólogo en Suroti. Traslado a Igoumenitsa. Cena. Alojamiento en el hotel.

3er día Ferry temprano a la isla. Corfú. Liturgia en la Iglesia de St. Espiridón de Trimifuntsky. El 11 de agosto de cada año tiene lugar en Corfú una procesión religiosa con las reliquias de San Espiridón de Trimythous en honor a la liberación de la isla de los invasores turcos en 1716. Participación en la procesión. Visita a la Iglesia de St. Juan el Bautista, donde St. Fedor Ushakov, lugar de enterramiento del oficial del ejército ruso, el almirante Ushakov. La Catedral, donde reposan las reliquias de la emperatriz Teodora, que libró a la Iglesia de la herejía de la iconoclasia. El templo también contiene partículas de las reliquias del hieromártir Blasio de Sebaste, obispo de Armenia en el siglo IV. Visita al monumento al justo guerrero Almirante Feodor Ushakov, el legendario guerrero ruso que no perdió ni una sola batalla y liberó Corfú de los invasores franceses. Salida en ferry hacia Igoumenitsa. Cena. Traslado a Kalambaka, alojamiento en hotel.

4to díaDesayuno. Programa de peregrinación "Meteora" - monasterios celestiales. En el centro de Grecia, en el noroeste de la llanura de Tesalia, se encuentra Meteora, una de las sorprendentes Lugares hermosos Grecia. Enormes rocas monolíticas de más de 600 m de altura. Corrió alto hacia el cielo. En las cimas de estas rocas se construyeron monasterios celestiales, creación del Señor Dios y de la mano del hombre. Visita a tres monasterios activos. Parada en un taller de pintura de iconos. Traslado a la ciudad de Patras, check-in en hotel. Cena.

5to día Desayuno. Ferry a la isla de Zakynthos. Visita el templo del santo patrón de Zakynthos, Agios Dionysius, una catedral del siglo XVIII que es la perla de la isla. Las reliquias de San Dionisio reposan en el templo y miles de peregrinos vienen a venerarlas. Visita a la Iglesia de Santa Maura, en el templo hay un icono del Santo milagroso. El matrimonio cristiano Mavtra y Timoteo sufrió el martirio en el año 286, 20 días después de su boda. Visita al templo en honor a la Madre de Dios Panagia Anafonitria, en la iglesia hay un icono milagroso de la Madre de Dios. Aquí hubo un monasterio en el que era abad San Dionisio. Ferry de la isla al Peloponeso, cena.

6to día Desayuno. Salida hacia la isla de Cefalonia, visita al templo de la Santísima Theotokos Fedousa, donde en el día de la Dormición de la Santísima Theotokos se arrastran serpientes venenosas para glorificar a la Madre de Dios junto con todos los creyentes. Visita al pueblo de Pastra, al icono de la Santísima Theotokos Gravagliotissa “Panagia - Krini”, el segundo milagro en la isla de Cefalonia, cerca de cuya faz florecen tallos secos de lirios para la fiesta de la Dormición de la Madre de Dios. , visita al monasterio de San Gerasimos, donde se encuentran las reliquias incorruptibles del santo. En el templo también se conserva su hogar ascético. Traslado al puerto. Cena. Ferry desde la isla.

7mo día Desayuno. Visita a la Iglesia Ortodoxa más grande del Apóstol Andrés el Primero Llamado, donde se guarda la cabeza del Apóstol Andrés y parte de la cruz en la que fue crucificado. Traslado a Salónica. Visita al monasterio de Panagia Sumela, que alberga el icono milagroso de la Madre de Dios, el evangelista Lucas. Alojamiento en hotel, cena.

octavo día Desayuno. Traslado al aeropuerto, vuelo.

Para los hombres (opcional), después del programa de peregrinación, visita a los monasterios del Monte Athos, por un cargo adicional.

Dormición de la Virgen María- Esta es una de las fiestas religiosas más importantes de Grecia, y en escala y esplendor no es inferior ni a la Navidad ni a la Pascua. Se celebra el "Kimisi tis Feotokou", o "Dekapentaugoustos" como se le llama en Grecia 15 de agosto en cada Iglesia de la Virgen María, ya sea en el centro o en el pueblo más remoto y pequeño del norte de Grecia, ¡e incluso en islas con una población permanente de no más de 50 personas!

En general, en Grecia, las iglesias y templos de la Virgen María son los más comunes y, por lo tanto, esta festividad se trata aquí con especial asombro y respeto.

En general, el escenario de celebración es el mismo en todas partes, aunque sin duda cada iglesia tiene sus propias características y tradiciones.

Entonces, del 1 al 15 de agosto tiene lugar en grecia buena publicación, - Así los griegos muestran su devoción a la Madre de Dios y se preparan para una magnífica celebración. . El día de la Dormición de la Virgen María Miles de griegos van a iglesias y templos para comulgar ante el icono, participar en la procesión y defender el servicio religioso. Tradicionalmente, después del servicio comienza toda la diversión: unas grandes vacaciones " panigiri».

Panigiri- Esto es algo así como un festival de un día de costumbres y tradiciones populares de Grecia. En las calles de cada pueblo y ciudad se celebran conciertos, ferias con platos nacionales, representaciones teatrales, juegos, bailes y canciones: la gente está de fiesta “a tope” hasta la mañana. Por la noche, el cielo se ilumina con brillantes fuegos artificiales, las calles y casas se adornan con cientos de velas y guirnaldas, la música no cesa hasta la mañana. En los pueblos, a menudo se encienden hogueras o se representan parodias teatrales sobre temas bíblicos.

Las celebraciones más magníficas. El 15 de agosto tiene lugar en las Cícladas. isla, donde, además de los rituales y servicios tradicionales, se realiza una procesión de la cruz de rodillas desde el centro de la capital de la isla hasta la Iglesia de la Virgen María (Anunciación). Cientos de griegos de diferentes partes del país vienen a participar en la celebración en Tinos.

Siguiendo a Tinos es isla con el templo de Ekatontapiliani en el puerto de Parikia con una animada feria, música, baile y vino de la isla. Y por la noche, la bahía del pueblo de Naousa se ilumina con decenas de barcos con antorchas encendidas y fuegos artificiales festivos.

Se lleva a cabo una gran celebración isla. Es cierto que no comienza el 15 de agosto, sino el 19 de agosto y dura 6 días completos. Durante este período, el Monasterio Faneromenis es visitado por cientos de peregrinos de toda Grecia, que simplemente observan la festividad o ayudan a organizar eventos y festivales.

Otros importantes lugares de celebración La Asunción de la Virgen María es el templo de Panagia Soumela, el Santo Monasterio de la Virgen María en aldea castaña al pie del monte Vermio, templos de la Virgen María en pueblos, regiones y norte de Grecia.

Sobre Islas griegas, entonces definitivamente deberías visitar la Iglesia de la Virgen María en el pueblo de Ayaso, el pueblo de Olympos,

En Grecia, la Dormición de la Santísima Virgen María se celebra casi tan ampliamente como la Pascua. En el centro de las celebraciones está la isla de Tinos y su icono milagroso de la Madre de Dios “Tinos”: curaciones milagrosas, descargas de cañones de barcos, flores y banderas, bandas militares y procesiones religiosas.

libro del templo

Entre los numerosos obsequios con los que los creyentes adornaron el icono en agradecimiento por los milagros, es difícil discernir la trama del icono: la aparición del Arcángel Gabriel a la Virgen María con la buena noticia. Sin embargo, cada año, en la fiesta de la Dormición de la Santísima Virgen María, miles de personas acuden a isla griega Tinos para hacer el camino de rodillas desde el puerto hasta el templo y tocar el icono milagroso. Probablemente el primer milagro fue el milagroso descubrimiento del icono, tras lo cual la plaga cesó en la isla. Y hoy, numerosos peregrinos piden ser curados, arrepentirse o traer sus regalos, llamados “tama”, en agradecimiento por el milagro. Diré de inmediato que yo personalmente no pude presenciar la curación milagrosa de nadie, pero pude familiarizarme con el libro de registros de milagros en la Iglesia de la Anunciación. Este libro contiene, por ejemplo, una nota del alcalde de Atenas, Spyros Merkouris, fechada el 7 de febrero de 1914. El alcalde llegó a la isla sangrando continuamente tras una operación fallida a la que fue sometido en Viena. Por la noche, una mujer se apareció a Spyros y le dijo al enfermo que se calmara, porque así se liberaría del sufrimiento. Una semana después, el alcalde regresó a Atenas completamente sano. En agradecimiento por la curación, Spyros Mercouris regaló al templo una lámpara. En general, todo el templo es un “libro abierto que registra milagros”. Así, en una de las lámparas hay un barco con un pez dorado. Esta lámpara fue donada al templo en 1850 por la tripulación de un barco desconocido. Durante una tormenta, el barco recibió un agujero debajo de la línea de flotación y comenzó a hundirse. Los marineros asustados se dirigieron a la Santísima Virgen en oración y se salvaron. El milagroso rescate se explicó cuando el barco llegó al puerto. Resultó que un pez enorme había cerrado el agujero en el casco. Y a la derecha de la entrada hay un naranjo plateado decorado con frutos dorados. Este es un regalo del griego ciego George Lambraki. Al escuchar sobre curaciones a través de oraciones frente al ícono milagroso, el griego pidió: “Virgen Santísima, devuélveme la vista y te traeré como regalo lo primero que vea”. George recuperó la vista y lo primero que vio fue un naranjo en su jardín. Luego encargó un árbol de plata a un joyero y lo regaló en 1927. Incluso el propio cementerio está decorado con mármol, financiado por el turco Mustafa Agha Kütahici, un oficial turco que sirvió en Creta y que fue curado de una parálisis en 1845.

Donación mediante cheque

Vale la pena señalar que la Iglesia de la Anunciación también es conocida por sus actividades caritativas. El templo cuenta con una Comisión de Mayordomos electa, que gestiona todas las donaciones. El presidente de la Comisión es el metropolitano de Syros y Tinos, los demás miembros son laicos. Formalmente, la comisión pertenece al Ministerio de Educación y Religión, al que informa sus gastos, cada donante recibe un cheque. Además, todos los sacramentos y servicios en el templo se realizan de forma gratuita. Incluso durante la construcción del templo, en 1827, el templo destinó parte del dinero donado a necesidades sociales: la construcción de un puerto y las primeras escuelas secundarias de la isla. Se sabe que durante la Guerra de Liberación griega, el templo donó todos sus objetos de oro para la creación de la marina y la Universidad de Atenas. Cuando las pensiones no existían en Grecia, la Comisión pagaba pensiones a sacerdotes y profesores que no podían trabajar por motivos de salud. Con fondos de la iglesia se instaló suministro de agua e iluminación eléctrica en Tinos, se pavimentó con mármol el camino que va del puerto al templo y se construyó un hospital. La comisión todavía paga las costosas operaciones, las necesidades de emergencia de los hospitales, la hemodiálisis, construyó y mantiene una residencia de ancianos con 45 camas y una guardería de verano. Además, la comisión mantiene una casa de las artes, que opera una banda de música, escuelas de canto bizantino y pintura de iconos. Cada año se otorgan becas y premios educativos a los mejores estudiantes. Las personas reciben asistencia única o continua. Ahora la Comisión apoya a unas 300 familias pobres, pagando sus facturas de servicios públicos y préstamos bancarios. El hotel de la iglesia recibe a los peregrinos de forma gratuita (con una población de aproximadamente 30.000 habitantes, la isla recibe alrededor de un millón de personas al año). La mayoría viene a participar en las celebraciones de la Madre de Dios. La más solemne de ellas es la Dormición de la Santísima Virgen María, que los griegos celebran el 15 de agosto.

Por la mañana, los cadetes de la escuela de cadetes navales, oficiales subalternos, se alinean frente al templo como guardia de honor. Este honor se otorga a los mejores académicos y entrenamiento de combate.

La dirección de la Armada deposita ofrendas florales ante el monumento al acorazado Elli, hundido en el puerto de Tinos por un submarino fascista

La historia del icono de la Madre de Dios "Tinos" está estrechamente relacionada con el movimiento de liberación nacional de los griegos.

El milagroso descubrimiento del icono coincidió con el inicio del levantamiento de liberación, y sus líderes consideraron un deber venerar el santuario.

Cada año, al servicio festivo asisten no sólo oficiales navales, sino también representantes del gobierno griego. Este año el representante fue el Ministro de Asuntos Exteriores. Es bastante difícil meterse en el templo.

Durante el servicio y la colocación de coronas, la guardia espera pacientemente en la entrada del templo.

Una solemne procesión religiosa sale del templo, el icono es colocado en una camilla llevada por oficiales.

Procesión va desde el templo por la carretera hasta la plaza en el terraplén del puerto

Con la ayuda de oficiales navales, la ancha cuerda de la multitud se convierte en un estrecho hilo humano y se pasa a través del ojo de una aguja entre el suelo y la camilla con el icono.

Todos los que pasan debajo del ícono intentan tocarlo con la mano o colocar algún objeto en el ícono.

En general, la organización del proceso se asemeja a una visita a Moscú con el cinturón de la Santísima Virgen María.

La procesión religiosa va acompañada de los gritos de los africanos, acostumbrados a la expresión vívida de sus sentimientos.

Los africanos siguen la procesión religiosa en grupo, cantando canciones y aplaudiendo.

En el centro de la procesión está el Metropolitano de Tinos y Syros con obispos y funcionarios.

Dos bandas militares marchan antes de la procesión.

Las orquestas tocan por turnos.

Las orquestas finalmente se reúnen en la plaza del puerto y los directores tienen la oportunidad de conversar

Aquí también están amarrados dos buques de guerra. Durante la procesión religiosa suenan largas ráfagas y disparos de cañones de barcos.

La plaza está acordonada y vigilada, pero de forma más bien simbólica. Si lo desean, tanto los espectadores como los fotógrafos pueden moverse libremente.

Muchos espectadores se reúnen en los tejados de los alrededores. Los hospitalarios griegos abren las puertas de sus entradas y apartamentos para que la gente pueda subir más alto

En muchas casas, los anfitriones hospitalarios ofrecen a los huéspedes al azar café, agua, dulces o un trago de anís.

Las salvas de los buques de guerra y los marineros armados hacen las delicias de los pequeños monaguillos

Después del servicio de oración en la plaza y el discurso solemne de las primeras personas, la procesión regresa al templo en el mismo orden.

Las personas que no tuvieron tiempo de pasar por debajo del ícono se reúnen debajo de las escaleras por donde será transportado el ícono.

En este momento comienzan las celebraciones en la ciudad, numerosos invitados y, en primer lugar, gitanos ocupan todas las mesas del café.

Invitados de África con un paraguas cubierto con tela de iglesia con cruces. Los iconos están cosidos alrededor del perímetro del paraguas.

Las celebraciones continúan hasta la noche. Cuando una procesión religiosa pasa por su mesa, los piadosos griegos posponen la comida y adoptan la apariencia adecuada a la situación.

Kirill MILOVIDOV