Una historia o ensayo sobre Alemania en alemán con traducción. El texto alemán “Deutschland” se proporciona con una traducción al ruso. Úselo como plantilla al escribir su historia. Lea también otros en nuestro sitio web.

Die Bundesrepublik Deutschland: un texto sencillo sobre Alemania en alemán

Die Bundesrepublik Deutschland liegt im Herzen Europas. Sie ist von 9 Nachbarstaaten umgeben: von Dänemark im Norden, von den Niederlanden, Belgie, Luxemburg und Frankreich im Westen, von der Schweiz und Österreich im Süden und von der Tschechischen Republik und Polen im Osten Deutschland zählt ronda 82 millones de personas.

Die deutschen Landschaften, sind vielfältig und reizvoll. Den nördlichen Teil des Landes bildet eine Tiefebene, der südliche Teil ist gebirgig. Die höchsten Berge sind die Alpes Bayerischen. Zum Mittelgebirge Gehören der Schwarzwald, das Erzgebirge, der Thüringer Wald, der Harz y otros. Die größten und bedeutendsten Flüsse des Landes sind der Rhein, die Elbe, die Oder und die Weser. Der größte See ist der Bodensee. El clima en Alemania es hermoso y feucht, muy apreciado en el noroeste.

La República Federal Alemania está entre los 16 estados federados: Baden-Württemberg, Bayern, Brandeburgo, Hessen, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Sarre, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen sowie Berlin, Bremen y Hamburg. Jedes Land hat seinen eigenen Charakter, seine Besonderheiten und seine Sehenswürdigkeiten. Weltbekannt sind das Meißner Porzellan und die Dresdener Gemäldegalerie, der Kölner Dom und die Erfurter Blumenausstellung, die Stadt Bonn, wo der große deutsche Komponist Beethoven geboren ist, und Weimar, die Stadt von Goethe und Schiller. Die Hauptstadt von Deutschland es Berlín.

Das Staatsoberhaupt der BRD ist der Bundespräsident. El Bundestag alemán es la Volksvertretung der BRD. Die wichtigsten Aufgaben des Bundestages sind die Gesetzgebung, die Wahl des Bundeskanzlers und die Kontrolle über die Regierung. Der Bundeskanzler steht an der Spitze der Bundesregierung. Im Bundesrat arbeiten die Vertreter von 16 Bundesländern. Jedes Bundesland hat mindestens 3 Stimmen im Bundesrat.

Después de 2. Weltkrieg wurde Deutschland in Dos estados unidos: la DDR y la BRD. Seit dem 3. Oktober 1990 gibt es wieder ein souveränes geeintes Deutschland. An diesem Tag feiern die Deutschen den Tag der Einheit. Morir.

La República Federal Alemana es una der stärksten Industriestaaten der Welt. Deutschland exportiert Maschinen, chemische und elektrotechnische Erzeugnisse, Nahrungsmittel, Autos u. a. Deutschland spielt eine wichtige Rolle in der Europäischen Gemeinschaft. Deutschland ist der NATO-Mitglied. Die deutsche Währung ist der Euro.

Deutschland hat der Welt solche Künstler wie Bach, Beethoven, Wagner, Goethe, Schiller, Heine, Cranach, Durero gegeben.

Deutschland hat die tradicional Verbindungen mit Rußland. Seit alten Zeiten lebten die Deutschen in Rußland und heute ist Deutschland unser wichtiger Partner in Europa.

Wortschatz - Palabras alemanas para el tema sobre Alemania (Deutschland)

• ist… umgeben - rodeado
• vielfältig - variado
• reizvoll - encantador
• morir Tiefebene - liso
• Gebirgig - montaña
• gemäßigt - moderado
• das Staatsoberhaupt - jefe de estado
• die Vertretung - representación
• die Gesetzgebung - desarrollo de leyes
• an der Spitze - a la cabeza
• mindestens - nada menos, mínimo
• die Verbindungen - conexiones
• der Dom - catedral

Fragen zum Text — Preguntas sobre el tema sobre Alemania

1. ¿Quién creerá en la Bundesrepublik Deutschland?
2. ¿Können Sie die Nachbarstaaten nenen?
3. ¿Wie sehen die Landschaften des Landes aus?
4. ¿Es groß la Bundesrepublik Deutschland?
5. ¿Aus wieviel Bundesländern besteht Deutschland?
6. Welche weltbekannten deutschen Städte können Sie nennen?
7. Welche berühmten Deutschen kennen Sie?
8. ¿Cuál es la sede del BRD?
9. ¿Fue Alemania el exportador?
10. Haben Sie die Bundesrepublik Deutschland be sucht?

Una historia sobre Alemania (Deutschland) - Traducción de texto al ruso

La República Federal de Alemania está situada en el corazón de Europa. Está rodeada por 9 países vecinos: Dinamarca al norte, los Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo y Francia al oeste, Suiza y Austria al sur y la República Checa y Polonia al este. Vive en Alemania unos 82 millones de personas.

Los paisajes alemanes son variados y atractivos. La parte norte del país es tierra baja, la parte sur es montañosa. Las montañas más altas son Alpes bávaros. La cordillera baja incluye Selva Negra, Ersgebirge, Selva de Turingia, Harz y otros. Los ríos más grandes e importantes del país son el Rin, Elba, Oder y Weser. El lago más grande es Bodensee. El clima en Alemania es templado y húmedo, especialmente en el noroeste.

República federal Alemania se compone de 16 estados federales.: Baden-Württemberg, Baviera, Brandeburgo, Hesse, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia, Renania-Palatinado, Sarre, Sajonia, Sajonia-Anhalt, Schleswig-Holstein, Turingia y Berlín, Bremen y Hamburgo. Cada tierra tiene su propio carácter, características y atractivos. La mundialmente famosa porcelana de Meissen y la Galería de Dresde, la Catedral de Colonia y la Exposición de Flores de Erfurt, la ciudad de Bonn, donde nació el gran compositor alemán Beethoven, y Weimar, la ciudad de Goethe y Schiller. La capital de Alemania es Berlín.

El jefe de estado de la República Federal de Alemania es el presidente federal. El Bundestag alemán es el órgano representativo de la República Federal de Alemania. Las tareas más importantes del Bundestag son la legislación, la elección del Canciller Federal y el control del gobierno. El Canciller Federal encabeza el gobierno federal. El Consejo Federal incluye representantes de 16 distritos federales. Cada estado federado tiene al menos 3 votos en el Bundesrat.

Después de la Segunda Guerra Mundial, Alemania quedó dividida en dos estados: la RDA y la República Federal de Alemania. Desde el 3 de octubre de 1990 existe una Alemania soberana y unida. En este día los alemanes celebran el Día de la Unidad. El idioma oficial es el alemán.

República federal Alemania es uno de los países industriales más fuertes. en el mundo. Alemania exporta maquinaria, productos químicos y eléctricos, alimentos, automóviles, etc. Alemania desempeña un papel importante en la Comunidad Europea. Alemania es miembro de la OTAN. La moneda alemana es el euro.

Alemania dio al mundo artistas como Bach, Beethoven, Wagner, Goethe, Schiller, Heine, Cranach, Durer.

Alemania tiene vínculos tradicionales con Rusia. Los alemanes han vivido en Rusia desde la antigüedad y hoy Alemania es nuestro socio importante en Europa.

Preguntas para el texto sobre Alemania

1. ¿Dónde está ubicada la República Federal de Alemania?
2. ¿Puedes nombrar los estados vecinos?
3. ¿Cómo es el paisaje del país?
4. ¿Qué tamaño tiene la República Federal de Alemania?
5. ¿De qué estados federales se compone Alemania?
6. ¿Qué ciudades mundialmente famosas de Alemania puedes nombrar?
7. ¿Qué alemanes famosos conoces?
8. ¿Qué tipo de sistema de gobierno tiene Alemania?
9. ¿Qué exporta Alemania?
10. ¿Ha visitado la República Federal de Alemania?

Fuente

Varfolomeeva. A ELLOS. 55 temas orales (grados 5-11) en alemán para escolares

Alemania es un país de muchas ciudades. Según estimaciones, hay 2.500 (incluidas las aldeas).

Las ciudades con una población de 100.000 habitantes ya se consideran grandes en Alemania y se llaman Großstadt. Hay 80 de estos en el país. De ellas, cuatro (Berlín, Hamburgo, Colonia y Múnich) son ciudades de más de un millón de habitantes y su número supera el millón de habitantes.

Esta nota proporcionará ciudades alemanas en alemán. Más precisamente, 100 de ellos son los más grandes o populares. Junto al nombre de cada ciudad se indica incluso el número de habitantes que tiene. Además, las ciudades de esta nota están estructuradas de una manera conveniente: por las tierras en las que se asentaron. Después de todo, como saben, Alemania se compone de 16 estados, y ya he escrito una historia detallada sobre seis de ellos.

ciudades alemanas en alemán

Los nombres de los estados alemanes están marcados en rojo y el nombre de la capital del estado en cuestión está en negrita y cursiva.

Hamburgo - Hamburgo

Hamburgo - Hamburgo— 1.786.450 personas

Schleswig-Holstein — Schleswig-Holstein

Kiel-Kiel- 239 500

Flensburgo - Flensburgo - 90.000
Lübeck - Lübeck - 210 230

Mecklemburgo-Pomerania Occidental - Mecklemburgo-Pomerania Occidental

Schwerin - Schwerin — 95 220

Rostock-Rostock-202.700
Stralsund - Stralsund - 57.670
Wismar - Wismar - 44.400 personas

Greifswald - Greifswald - 54.600

Baja Sajonia - Baja Sajonia

Hanóver - Hanóver — 522 700
Cuxhaven - Cuxhaven - 54.400
Oldenburgo - Oldenburgo - 162 170
Celle - Celle - 70 240
Wolfsburgo - Wolfsburgo - 121.500

Osnabrück - Osnabrück - 164 100
Brunswick - Braunschweig - 249.000
Hildesheim - Hildesheim - 103.000
Goslar-Goslar-41.000
Gotinga - Gotinga - 121 060

Brema - Brema

Brema - Brema - 548 000
Bremerhaven - Puerto de Bremen - 113 370

Sajonia-Anhalt - Sajonia-Anhalt

Magdeburgo — Magdeburgo — 231 500
Quedlinburg - Quedlinburg - 28 420
Halle - Halle (Halle) - 233.000
Luterostadt Wittenberg - Luterostadt Wittenberg - 49.500

Brandeburgo — Brandeburgo

Potsdam — 156 900
Brandeburgo an der Hafel - Brandeburgo an der Havel - 71.800
Eisenhüttenstadt - Eisenhüttenstadt - 31.130 (y una vez una ciudad con un nombre tan complejo fue Stalinstadt)
Cottbus - Cottbus - 103.000

Berlín - Berlín

Berlín - Berlín — 3 460 725

Sajonia - Sajonia

Dresde - Dresde — 523 100
Leipzig - Leipzig - 522 800
Meißen - Meißen - 27.545
Chemnitz - Chemnitz - 243 250
Zwickau - Zwickau - 93 800

Hesse - Hesse

Wiesbaden—Wiesbaden— 276 000

Fráncfort del Meno - Fráncfort del Meno - 680.000
Kassel-Kassel-195 500
Marburgo - Marburgo - 80 700
Fulda - Fulda - 65.000

Offenbach - Offenbach - 121.000
Darmstadt - Darmstatt - 145.000

Turingia - Turingia

Érfurt - Érfurt — 206 000
Eisenach - Eisenbach - 43.000
Jena – Yen – 105.500
Weimar - Weimar (Weimar) - 66.000

Renania del Norte-Westfalen - Renania del Norte-Westfalia

Hay muchas grandes ciudades concentradas en esta tierra...

Colonia - Colonia — 1 010 000
Essen-Essen-575.000
Bielefeld - Bielefeld - 324.000
Münster - Münster - 280.000

Paderborn - Paderborn - 147.000
Dortmund - Dortmund - 582.000
Bochum - Bochum - 375.000
Oberhausen-Oberhausen-213.000

Duisburgo - Diesburgo - 490.000
Krefeld - Krefeld - 235.000
Wuppertal-Wuppertal-351.000
Düsseldorf - Düsseldorf - 589.000

Bergisch Gladbach - Bergisch Gladbach - 106.000
Aquisgrán - Aquisgrán - 260.000
Bonn - Bonn - 325.000

Renania-Palatinado — Renania-Palatinado

Maguncia - Maguncia — 200 000

Tréveris - Tréveris - 107.000

Coblenza - Coblenza - 107.000
Gusanos - Gusanos - 82.000

Kaiserslautern - Kaiserslautern - 100.000
Neustadt an der Weinstraße - Neustadt an der Weinstraße - 53.000
Espira - Espira - 50.000

Sarre

Sarrebruck — Sarrebruck 176 000
Völklingen - Völklingen - 40.000

Baden-Wurtemberg — Baden-Wurtemberg

Stuttgart - Stuttgart — 607 000
Mannheim-Mannheim-315.000
Heidelberg - Heidelberg - 147.000
Heilbronn - Heilbronn - 123.000

Sala Schwäbisch - Sala Schwäbisch - 38.000
Karlsruhe-Karlsruhe-296.000
Baden-Baden - Baden-Baden - 55.000
Esslingen am Neckar - Esslingen am Neckar - 93.000

Tubinga - Tubinga - 89.000
Ulma - Ulma - 123.000
Friburgo - Friburgo - 225.000
Ravensburgo - Ravensburgo - 50.000
Constanza - Constanza - 86.000

Bayern - Baviera

Múnich - Múnich — 1 354 000
Coburgo - Coburgo - 42.000
Schweinfurt - Schweinfurt - 54.000
Aschaffenburg - Aschaffenburg - 69.000

Wurzburgo - Wurzburgo - 134.000
Bamberg - Bamberg - 70.000
Bayreuth - Bayreuth - 135.000
Erlangen - Erlangen - 106.000

Fürth - Furth - 115.000
Núremberg - Núremberg - 506.000
Rothenburg ob der Tauber - Rothenburg ob der Tauber - 11.025
Ratisbona - Ratisbona - 105.000

Ingolstadt - Ingolstadt - 126.000
Passau - Passau - 51.000
Augsburgo - Augsburgo - 265.000
Füssen - Füssen - 14.300

Por cierto, si quieres escribir una historia sobre ciudades alemanas en alemán, o más bien sobre una de ellas, tienes que mirar aquí.

Mi Heimatstadt es Moscú. Ich mag unsere Hauptstadt und ich möchte über sie erzählen. Moscú es una metrópoli, más que el sombrero de 12 millones de personas. Esta ciudad tiene una larga historia de hundertjährige, sie wurde im Jahre 1147 gegründet. Im Laufe der Jahrhunderte erlebte Moskau viele erfreuliche und traurige Ereignisse. So lag die Stadt in Schütt und Äsche in der Zeit des Krieges mit Napoleon im Jahre 1812. Aber sie wurde wiederaufgebaut und erlebte die Wiedergeburt.

Moskau es un atractivo para los turistas, pero es aquí donde se encuentran muchas cosas interesantes. Aquí se encuentra el Kremlin junto a la Roten Platz y la Catedral Basilius, la Galería Tretjakow, el Teatro Bolschoi y la Catedral Christi Erlöser. Es gibt auch viele Parks und Grünanlagen. Die Sport- und Kulturangebote in der Stadt sind sehr reich, deshalb ist unsere Hauptstadt anlockend für Menschen, die ein aktives Leben führen wollen. Heer gibt es auch viele Lehranstalten.

Übrigens, gibt es auch negativo Aspekte, genauso wie in jeder Großstadt. Dazu gehören Übervölkerung, dichter Verkehr und Staus, Luftverschmutzung. Este momento es ziemlich negativ. Aber ich bin davon überzeugt, dass das Leben in Moskau mehr Vorteile hat.

Traducción de texto

Mi ciudad natal

Mi ciudad natal es Moscú. Amo nuestra capital y me gustaría hablar de ella.

Moscú es una metrópoli con más de 12 millones de habitantes. Esta ciudad tiene una larga historia centenaria, fue fundada en 1147. A lo largo de los siglos, Moscú ha vivido muchos acontecimientos alegres y tristes. Así, la ciudad fue completamente quemada durante la Guerra Napoleónica en 1812. Pero fue restaurado y experimentó un renacimiento. Moscú es muy atractiva para los turistas porque tiene muchas atracciones. Los más importantes incluyen el Kremlin con la Plaza Roja y la Catedral de San Basilio, la Galería Tretyakov, el Teatro Bolshoi y la Catedral de Cristo Salvador. También hay muchos parques y plazas. La oferta de eventos deportivos y culturales es muy rica, por lo que la capital es atractiva para las personas que desean llevar un estilo de vida activo. También hay muchas instituciones educativas. Por supuesto, también hay aspectos negativos, como en cualquier otra gran ciudad. Estos incluyen el hacinamiento, el tráfico intenso y los atascos, y el aire contaminado. Estos momentos son negativos. Pero estoy convencido de que la vida en Moscú tiene más ventajas.

Meine Traumstadt - La ciudad de mis sueños

Meine Traumstadt ist irgendwo weit hinder den Wäldern, Feldern, Meeren, Bergen und vielleicht sogar hinder dem Himmel. Es gibt sie auf der Landkarte nicht, y wird darauf nie eingetragen werden. Aber sie existiert. Und jedermann hat seine eigene Stadt.

Un viaje a la ciudad en una estación de tren, otros en el fondo del mar o en el mundo.

Mi Traumstadt no es ningún misterio. Hier gibt es gute und böse, kleine und große, schöne und hässliche, schwache und starke Menschen. Aber ich mache eine Ausnahme für miine utopische Stadt: aquí wird es Dummheit und Ungerechtigkeit ein bisschen weniger geben también in der Realität.

Von oben scheint die Stadt ganz gewöhnlich zu sein. Es gibt aber weniger Staub, keine Rohre, die den Schwarzrauch ausströmen, keine vergifteteten Grundstücke. Weil in meiner Traumstadt alles Schädliche wiederverarbeitet wird. Betriebe und Fabriken befinden sich nicht in der Stadt, sondern außen, um die Schönheit der Architekturgebäude nicht zu stören.

Die Straßen sind auch sauberer, nicht bis zum Glanz, weil es immer einen Menschen gibt, der an die Mülltonne vorbei wirft.

Die Flegel gibt es auch, aber weniger. Sonst wäre es langweilig und fade. Es gibt in meiner Traumstadt keine herrenlosen Tiere und Tiergärten.

An der Spitze der Stadt steht die kluge und gerechte Regierung. In der Stadt gibt es weder zu reiche noch zu arme Menschen.

In meiner Traumstadt leben die Leute im Einklang mit der Natur. Weil alles, was in der Natur geschaffen ist, den Menschen stützen muss, begeistern und seinen Geist stärken.

Dem Menschen stehen alle Türe ofen. Ich möchte, dass der Begriff "das Geld" überhaupt nicht existierte. Wenn du lernen oder arbeiten willst – lerne und arbeite fürs Gemeingut! kann einfach arbeiten für die Aufrechterhaltung seiner Körperform.Naturlich gibt es viele Sporthallen mit Turngeräten, wo man Sport treibt .

Los jardines y parques son tan exclusivos que tienen una simetría geométrica de la tierra erguida. Die Leute erholen sich in diesen Parks. Die kommen hierher, um schöne Blumenbeete, über denen die Schmetterlinge flattern und süßen Nektar sammeln, zu bewundern.

In den arbeitsfreien Tagen kann man in die Wälder fahren, die um die Stadt reichlich vorhanden sind, und die frische Luft genießen, die Eichhörnchen sehen, die vom Zweig zu Zweig springen, das Zwitschern der Vögel hören oder sich auf dem dicken Gras herumwälzen.

En este artículo veremos frases para hablar sobre tu ciudad natal o cualquier otro lugar de residencia en alemán. En alemán se llama mein Wohnort. Una selección de 85 frases.

Cómo saber dónde está una ciudad:

Ich lebe/wohne in Moskau.- Yo vivo en Moscú.
Ich lebe en Rusia.- Yo vivo en Rusia.
Ich lebe/wohne auf Mallorca/auf Korsika/auf der Krim/auf einer Insel.— Vivo en Mallorca/Córcega/en Crimea/en alguna isla.
Ich komme aus der Ukraine, aber ich lebe seit 2015 in Deutschland.— Soy de Ucrania, pero vivo en Alemania desde 2015.
Ich lebe in einer Stadt/in einem Dorf/auf dem Land.— Vivo en la ciudad/en el pueblo/en el campo.
Berlín se encuentra en Osten von Deutschland.— Berlín está situada en el este de Alemania.
Krasnodar está en la Rusia del Sur.— Krasnodar se encuentra en el sur de Rusia.
Die Stadt liegt im Norden/im Süden/im Westen/im Osten/im Zentrum von…— La ciudad está ubicada en el norte/sur/oeste/este/centro...

Das Dorf liegt in der Nähe von Hamburg.— Este pueblo está situado cerca de Hamburgo.
Erpel liegt bei Bonn.— Erpel se encuentra al lado de Bonn.
Mein Dorf liegt/ist etwa 20 kilómetros de Wien entfernt.— Mi pueblo está situado a 20 kilómetros de Viena.
Die Stadt/Das Dorf liegt an einem Fluss.— La ciudad/pueblo está situado a la orilla del río.
Der Ort liegt am Rhein. Die Stadt liegt an der Elbe.— Este lugar está situado a orillas del Rin. Esta ciudad está situada en el Elba.

Cómo hablar de una casa o apartamento:

Ich wohne/lebe in einer Wohngemeinschaft/WG.— Vivo en un piso comunitario (alquilo para dos o tres personas con alguien).
Ich wohne mit miiner Familie in einem Haus am Stadtrand.— Vivo con mi familia en una pequeña casa a las afueras de la ciudad.
Ich wohne in einer Wohnung im Stadtzentrum.— Vivo en un apartamento en el centro de la ciudad.
Habremos una pequeña mujer en el centro.— Tenemos un pequeño apartamento en el centro.

Cómo saber con quién vives y por cuánto tiempo:

Ich wohne/lebe schon immer en Berlín.— He vivido en Berlín toda mi vida.
Ich bin hier geboren und aufgewachsen.- Nací y crecí aquí.
Ich wohne/lebe seit dreizehn Jahren im Zentrum/am Stadtrand von Zürich.— Vivo desde hace 13 años en el centro/periferia de Zurich.
Ich lebe seit 2015 mit meinem Freund/meinem Mann in Hamburg.— Vivo con mi novio/marido en Hamburgo desde 2015.
Ich wohne schon lange mit meiner Freundin/meiner Frau/meiner Familie in Dresden.— Vivo desde hace mucho tiempo con mi novia/esposa/familia en Dresde.
Ich lebe seit zehn Jahren mit meinem Kind in Weimar.— Vivo con mi hijo en Weimar desde hace 10 años.
Ich wohne seit einem Jahr mit meinen Kindern in München.— Desde hace un año vivo con mis hijos en Múnich.
Ich lebe/wohne bei meinem Vater/meiner Mutter/meinen Eltern.— Vivo con mi papá/mamá/padres.
Unsere Kinder wohnen/leben nicht mehr bei uns. Sie sind vor ein par Jahren ausgezogen.— Nuestros hijos ya no viven con nosotros. Se mudaron hace un par de años.

Ich lebe noch nicht so lange hier."No he vivido aquí por mucho tiempo todavía".
Ich leben erst drei Monate hier und kenne noch nicht so viele Leute."Sólo llevo tres meses viviendo aquí y todavía no conozco a mucha gente".
Ich lebe en Petersburgo, aber arbeite en Moskau.— Vivo en San Petersburgo y trabajo en Moscú.
Deshalb muss ich mit dem Auto/mit dem Bus/mit dem Zug zur Arbeit fahren.— Por eso voy al trabajo en coche/autobús/tren.

Cómo hablar de una mudanza o de un periodo de tiempo

Vor drei Jahren bin ich von Bonn nach Berlin gezogen.— Hace tres años me mudé de Bonn a Berlín.
Mit 16 Jahren bin ich nach Deutschland gekommen/gegangen.— Llegué a Alemania cuando tenía 16 años.
Früher/Vorher habe ich en Rusia/en Ucrania/en Bielorrusia gelebt.— Antes viví en Rusia, Ucrania y Bielorrusia.
Vor fünf Jahren bin ich/ist mi familia de Petersburgo nach München gezogen.— Hace cinco años yo y mi familia nos mudamos de San Petersburgo a Munich.
Desde 2008 hasta 2013 estuve en Frankfurt gelebt.— De 2008 a 2013 viví en Frankfurt.
Ich habe lange (Zeit) en Süddeutschland/Nordrussland gelebt.— Viví durante mucho tiempo en el sur de Alemania/norte de Rusia.
Ich habe ein Jahr (lang) in Paris gelebt.— Viví en París durante un año.
Ich habe 4 Monate en Tailandia gelebt.— Viví en Tailandia durante 4 meses.

Cómo saber sobre la ciudad/distrito/lugar de residencia:

Mein Stadtteil/Stadtviertel heißt…- Mi zona se llama...
Die Stadt ist klein/groß.— La ciudad es pequeña/grande.
Das Dorf nicht sehr groß.— El pueblo no es muy grande.
Die Stadt hat ungefähr/fast/über eine Million Einwohner.— La ciudad tiene aproximadamente / casi / más de un millón de habitantes.
En Friburgo leben etwa 230.000 Menschen/Einwohner.— En Friburgo viven casi 230 mil personas/residentes.
Die Stadt/Das Dorf ist (schon) sehr alt.— Esta es una ciudad/pueblo antiguo.
Ich wohne/lebe germin…— Me gusta vivir en...
Ich wohne/lebe nicht gern in…— No me gusta vivir en...
Die Stadt/Der Stadtteil gefällt mir (nicht).— (No) me gusta esta ciudad/distrito.
Ich möchte/will (für) immer hier leben."Quiero vivir aquí toda mi vida".
Ich lebe lieber auf dem Land también in der Stadt.— Me gusta más vivir en el campo que en la ciudad.

Qué hay en la ciudad:

In… gibt es viele Hotels, Geschäfte, Supermärkte und ein großes Einkaufszentrum.— En... hay muchos hoteles, tiendas, supermercados y un gran centro comercial.
Ich wohne im Zentrum, deshalb gibt es viele Geschäfte in der Nähe.— Vivo en el centro, por lo que hay muchas tiendas cerca.
En dem Stadtteil gibt es viele Kneipen, Cafés y Restaurantes. Hay también un cine, un parque y un museo.— Hay muchos pubs, cafeterías y restaurantes en esta parte de la ciudad. También hay un cine, un parque y un museo.
Alles ist in der Nähe und ich kann immer zu Fuß gehen.«Todo está cerca, puedo llegar a todo a pie.»
Deshalb wohne ich gern im Zentrum."Por eso me gusta vivir en el centro".
Die Stadt hat einen Flughafen.— Hay un aeropuerto en la ciudad.

Leider gibt es in meinem Dorf keinen Supermarkt. Deshalb brauche ich ein Auto.— Lamentablemente, en mi pueblo no hay supermercado. Por eso necesito un coche.
In... haben wir eine Bäckerei, eine Metzgerei und ein kleines Lebensmittelgeschäft.— En... tenemos una panadería, una carnicería y una pequeña tienda de comestibles.
Außerdem gibt es einen Arzt und eine Apotheke.— También tenemos un consultorio médico y una farmacia.
Es gibt (leider) keine Apotheke. Es fehlt eine Apotheke.- No tenemos farmacia. Aquí no hay suficientes farmacias.
In… gibt es viele Kindergärten und Schulen. Es gibt auch ein Krankenhaus.— En... hay muchas guarderías y escuelas. También hay un hospital.
Es gibt einen Kindergarten/eine Schule/eine Universität.— Aquí hay una guardería/escuela/universidad.

¿Cuáles son las atracciones?

In der Altstadt sieht man viele alte Gebäude, Plätze und Kirchen.— En la parte histórica de la ciudad hay muchos edificios, plazas y templos antiguos.
Es gibt auch eine Moschee/eine Synagoge/eine Kathedrale.— También hay una mezquita/sinagoga/catedral.
Es gibt viele Hochhäuser.— Aquí hay muchos rascacielos.
Heer kann man sehr viele Sehenswürdigkeiten wie das alte Rathaus und die Kathedrale besichtigigen.— Aquí puedes ver muchas atracciones, por ejemplo, el antiguo ayuntamiento y la catedral.
Es gibt eine Straßenbahn, viele Busse y auch eine U-Bahn. Deshalb brauche ich kein Auto.— Hay tranvía, muchos autobuses y metro. Por eso no necesito un coche.

Cosas que hacer en la ciudad:

In meiner Stadt/meinem Dorf kann man sehr viel/nicht viel machen.— Hay muchas cosas que hacer en mi ciudad/mi pueblo.
Im Stadtzentrum gibt es viele Geschäfte. Dort kann man gut shoppen gehen.— Hay muchas tiendas en el centro de la ciudad. Puedes ir de compras allí.
Ich gehe dort a menudo mit meinen Freunden/meinen Freundinnen einkaufen/shoppen.— A menudo voy de compras allí con mis amigos.
A menudo estoy en Stadtzentrum y gehe dort spazieren.— A menudo voy al centro de la ciudad y camino hasta allí.

Auf dem Marktplatz gibt es tremendo pro Woche einen Markt. Dort kann man immer frische Produkte kaufen.— Tres veces por semana hay mercado en la plaza del mercado. Puedes comprar comida fresca allí.
Auf dem Markt kaufe ich a menudo frisches Obst und Gemüse.— Compro frutas y verduras frescas en el mercado.

Das Freizeitangebot ist (sehr) groß und gut.— Aquí hay muchas cosas que hacer para el ocio.
Man kann Sport treiben, mit Freunden ins Kino oder (ins) Theatre gehen und mit der Familie im Park spazieren gehen.— Puedes hacer deporte, ir al cine o al teatro, o pasear con tu familia por el parque.
A menudo gehe en el parque, um dort mit Freunden Volleyball o Fußball zu spielen.— Voy a menudo al parque a jugar voleibol o fútbol con mis amigos.
Außerdem gibt es ein Schwimmbad. Im Sommer gehe ich mit meinen Freunden/meinen Freundinnen ins Schwimmbad.— Aquí también hay una piscina. En verano voy a la piscina con mis amigos.

Die Stadt liegt am Meer und es gibt einen Strand.— La ciudad está situada a la orilla del mar y hay una playa.
Ich gehe a menudo en una guarida Strand.— Voy a menudo a la playa.
Ich mache gern Sport and trainiere dreimal pro Woche im Fitnessstudio.— Hago deporte y entreno tres veces por semana en el gimnasio.

Man kann in… abends gut ausgehen / essen gehen.— Por las noches a las... puedes salir a pasar el rato/cenar.
Es gibt viele Restaurantes. Heer kann man gut essen.— Aquí hay muchos restaurantes. Siempre puedes pasar un buen rato aquí.
Ich wohne gern aquí,… Yo vivo aqui…
…weil die Stadt sehr interessant ist.- ... porque la ciudad es muy interesante.
…weil meine Familie hier lebt.- ...porque mi familia vive aquí.
… weil ich hier gute Freunde habe.- ... porque tengo buenos amigos aquí.

Ich lebe gern hier, denn die Stadt ist sehr ruhig und gemütlich.— Me gusta vivir aquí porque la ciudad es muy tranquila y acogedora.
Ich finde die Stadt langweilig. Deshalb will ich nicht mehr hier leben.— Creo que esta ciudad es aburrida. Por eso ya no quiero vivir aquí.