Ime majhnega kalifornijskega mesta Monterey zlahka zamenjamo z mehiškim Monterreyjem, "sultanom severa". In to bi bila velika napaka. Monterey v bližini San Joseja je staro špansko mesto, ki je bilo ustanovljeno v drugi polovici 18. stoletja in je bilo do sredine 19. stoletja glavno mesto Kalifornije. In zdaj je očarljivo in tako rekoč očarano mesto ob morju z nizkimi stavbami majhnih pobeljenih hišic. A še več - z najboljšim akvarijem v državi, najboljšim jazz festivalom v državi in ​​skoraj najboljšim zalivom z morskim kanjonom. Preprosto povedano – eno najlepših obalnih mest v Kaliforniji.

Verjetno najbolj znana znamenitost mesta je eden najboljših morskih akvarijev na svetu, Monterey Bay. Ustanovljeno je bilo leta 1984 in se nahaja na območju nekdanje tovarne sardel. Danes akvarij vsako leto obišče skoraj 2 milijona obiskovalcev.

Kako priti do Montereya

Najbolj logično je, da se za nekaj dni z lastnim avtomobilom obrnete v Monterey iz Santa Cruza, San Joseja ali San Francisca, na primer v Santa Mario, Santa Barbaro ali Los Angeles. Obmorske poti so zelo lepe. Lahko pa greste seveda z vlakom v Salinos ali z avtobusom iz San Joséja. Letališče Monterey sprejema redne lete iz San Francisca, Los Angelesa, Phoenixa, Denverja in Las Vegasa.

Poiščite lete v Monterey

Malo zgodovine

Leta 1846 je Kalifornija po koncu mehiško-ameriške vojne postala del Združenih držav in Union Jack je bil dvignjen na stavbi carine Monterey. Po tem je mesto nenehno privabljalo ustvarjalne ljudi - umetnike in pisatelje, ki so se tukaj naselili v iskanju miru in samote na čudoviti pacifiški obali.

Priljubljeni hoteli Monterey

Znamenitosti in zanimivosti Monterey

Verjetno najbolj znana znamenitost mesta je eden najboljših morskih akvarijev na svetu, Monterey Bay. Ustanovljeno je bilo leta 1984 in se nahaja na območju nekdanje tovarne sardel. Danes akvarij vsako leto obišče skoraj 2 milijona obiskovalcev. Tukaj si lahko ogledate na tisoče rastlin in živali več kot 600 vrst - raže, meduze, morske vidre (edini sesalci v akvariju), številne ribe. To je eden redkih krajev na svetu, kjer lahko vidite živega modroplavutega in rumenoplavutega tuna. Sveža oceanska voda se stalno dovaja neposredno iz zaliva preko sistema cevi in ​​črpalk. Biser akvarija je Ocean Edge Wing, ogromna 8,5 m visoka cisterna, napolnjena z obalnimi prebivalci. V tem akvariju so prvič na svetu vzgojili kalifornijsko orjaško algo.

4 Kaj početi v Montereyu:

1. Odpravite se na izlet v obalno Pacific Grove, »mesto metuljev«, ki slovi po svojih čudovitih viktorijanskih zgradbah in dejstvu, da skozi njega potekajo letne selitve metuljev monarhov Danaid.
2. Sprehodite se po pristanišču in občudujte številne jahte v marini – ne tako razkošno kot v Portofinu, a nič manj slikovito.
3. Zgrabite ostrige v Fisherman's Wharf kot hitro hrano in jejte na poti.
4. Pridite na četrtkovo zabavo v Pacific Street Museum of Art: enkrat na mesec organizirajo bife s prigrizki, pijačo in brezplačnim vstopom v galerije.

Ena najbolj znanih mestnih ulic je obrežna Cannery Row, »Cannery Row«, katere ime se nanaša na zgodovinski namen ulice: še vedno je obdana s tovarnami konzerviranih sardel. Tovarne danes ne delujejo, zadnja je bila zaprta leta 1973. Toda ime ulice, ki se je prej imenovala Ocean View Avenue, je bilo uradno določeno od leta 1958 z lahkotno roko Johna Steinbecka in njegovega istoimenskega romana. Na ulici še vedno stoji biološki laboratorij Edwarda Rickettsa, nasproti pa kitajska trgovina, ki sta omenjena v Steinbeckovih romanih. Poleg tega je veliko restavracij in hotelov, nekateri v nekdanjih tovarniških zgradbah. Poleg tega je od tu dostop do plaž MacAbee in San Carlos, najbolj priljubljenih krajev za potapljanje, kajakaštvo in ribolov.

»Konzervarna v Montereyu v Kaliforniji je pesem, ropot in smrad, lastna barva, razpoloženje in značaj, nostalgična vizija, sanje,« je ulico tako opisal Steinbeck.

Drug pomemben kraj v Montereyu je ribiško dvorišče. V 60. letih. prejšnjega stoletja je bila tukaj hrupna in živahna ribarnica, danes pa je ladjedelnica postala bolj turistična atrakcija, saj je bila po drugi svetovni vojni populacija sardel v okoliških vodah uničena - ni bilo kaj uloviti in ohraniti . Toda še danes je Fishermans Wharf dom najboljših ribjih restavracij v mestu, barov odprtega tipa, draguljarn, umetniških galerij, slaščičarn in trgovin s spominki. Od tod se začnejo izleti z morskimi kiti, morske leve pa je pogosto mogoče videti kar v pristanišču: spijo na stebrih, bojah ali prevrnjenih čolnih.

Monterey Jazz Festival

Na vhodu v Fisherman's Wharf je Custom House Plaza, zgodovinsko srce mesta. Tukaj stoji Carinarnica, prva upravna stavba v Kaliforniji in prav kraj, kjer je bil leta 1846 formaliziran prenos Montereya iz Mehike v Združene države. Pomorski muzej se nahaja tudi v tej stavbi, v njej pa se lahko seznanite tako z morjem kot kulturnim življenjem starih časov v mestu. Na trgu je tudi veliko drugih starih stavb. Vidite lahko tudi zadnji pločnik iz kitove kosti v Združenih državah. Nahaja se tik pred postajo Old Whale.

Artičoke in posebna vrsta pacifiške iverke veljajo za lokalne dobrote. Prve je mogoče najti v skoraj vsaki restavraciji – ocvrte, dušene, kuhane, pečene na žaru, v juhi, pici itd. Bližnji Castroville je ponosen, da je »svetovno središče artičok«. Drugi se lovi samo na tem delu obale, zato je to vrsto iverke mogoče poskusiti le v okolici Montereya in San Francisca. Najpogosteje ga postrežemo ocvrtega.

V starem mestnem jedru Montereya - središču mesta - je ohranjenih dovolj stoletij starih stavb. Če sledite znakom na rumenih ploščicah, lahko sledite Poti zgodovine in si ogledate najbolj znane stavbe v mestu. Na vsakem postajališču so nameščeni informativni plakati. Ustavite se v mestnem muzeju umetnosti: zaseda dve stavbi – eno na Pacific Street, nasproti Colton Halla, z osmimi galerijami. Druga je zgradba La Mirada, eno od pričevanj mehiške preteklosti mesta, s štirimi galerijami in odličnim razgledom na zaliv. Poznavalci kulture bi vsekakor morali pogledati, prvič, v zgodovinsko mestno gledališče Wharf, in drugič, v obnovljeno gledališče Golden State Theatre, če ne zaradi predstave, pa vsaj zaradi bogato okrašene notranjosti.

Obalna pot Monterey Bay Coastal Trail je dolga 47 km in ponuja vse možnosti za kolesarjenje. Kolesa si lahko izposodite na več mestih ob poti, še posebej priljubljena pa so večsedežna kolesa. Kajakaška pisarna na aveniji Del Monte ponuja najem, tečaje usposabljanja in vodene oglede. Osupljive razglede na zaliv in Carmel lahko vidite v parku Jack's Peak – najvišji točki Monterey Pointa, kjer je presenetljivo malo turistov.

Dogodki v Montereyu

Podeželsko znani Monterey Jazz Festival poteka v mestu vsako leto že od leta 1958. Je eden najdlje trajajočih jazz festivalov, saj se tradicija njegovega prirejanja ni prekinila že eno leto. Festival običajno poteka tretji vikend v septembru, začne se v petek, in gosti več kot 500 jazzovskih izvajalcev svetovnega razreda. Približno 50 koncertov se odvija na 9 prizoriščih, tu pa potekajo tudi delavnice, razstave, razprave, atrakcije in restavracije. Od leta 1992 je v upravnem odboru festivala Clint Eastwood.

Soseska Monterey

V zalivu Monterey je edinstvena geografska formacija - kanjon Monterey. V bližini je več drugih dokaj globokih depresij, saj je tukaj morska flora in favna presenetljivo raznolika. Znanstveniki najdejo veliko dela, potapljači pa nebeške podvodne vrtove, ki jih je treba občudovati.

Cesta od Montereya do Carmela je zelo slikovita in privlačna. Je v zasebni lasti in je prehod skozenj plačljiv. Toda ta atrakcija je vredna denarja: proga, dolga približno 25 km, se vije ob oceanu, obdana s skalnatimi pečinami, nato gozdnatimi planotami, mimo najbolj luksuznih zasebnih hiš v državi in ​​čudovitih plaž.

Dragi prijatelji! Vabim vas na tridnevno potovanje od Los Angelesa do severne Kalifornije do mesta San Francisco z obiskom ameriške riviere zahodne obale - mesta Santa Barbara, danske vasi Salvang, nekdanje španske prestolnice Kalifornija - mesto Monterey in še veliko več. Prijetno spoznavanje z obalna mesta zgodovina, kultura in umetnost teh krajev, fascinantni in impresivni razgledi vzdolž obale Tihi ocean znamenite Poti številka ena - to potovanje bo dalo nepozabno doživetje in vam bo ostalo v spominu še dolgo!

1. dan: Los Angeles - Santa Barbara - Solvang - San Luis Obispo - San Francisco

Potovanje se začne v vašem hotelu in potuje v severni del Kalifornije po cesti 1 – avtocesti 1 vzdolž Tihega oceana. Skozi celotno pot vas bodo spremljali najlepši pogledi na neskončni ocean skozi okno udobnega enoprostorca, zabavne zgodbe o zgodovini teh krajev, zvočne zgodbe in postanki v mestih Santa Barbara, Solvang, San Luis Obispo za oglede, počitek in odmor za kosilo.

• Santa Barbara je znano letoviško mesto na pacifiški obali, ki leži približno 140 kilometrov severozahodno od Los Angelesa. Ogled Santa Barbare se bo začel s sprehodom po promenadi in pomolu, od koder se ponujajo čudoviti razgledi na mesto, pa tudi na številne kilometre plaž in pristanišče s čudovitimi jahtami, ki se zibljejo na valovih.
• Nadalje zgodovinsko središče mesta, osrednja in najelegantnejša ulica mesta - State Street, ki slovi po številnih trgovinah, kavarnah in restavracijah. Stara stavba španskega sodišča z izjemnimi freskami, ki nudi odlično priložnost za občudovanje razgleda na mesto opazovalna paluba. Ulica kiparjev in umetnikov La Arcada. Kraljeva katoliška misija, kjer se nahajajo prve fontane v Kaliforniji.
• Danska vas Solvang je barvita vas v skandinavskem slogu, ki se nahaja v središču ravnice Santa Ynes. Tukaj vse spominja na Dansko, kip male morske deklice iz pravljice Hansa Christiana Andersena pa je natančna kopija kipa v Kopenhagnu. Številne trgovine, restavracije in pekarne z bogatimi krofi vam bodo dale veselje in dobro voljo.

Zvečer prihod v mesto San Francisco, nastanitev v hotelu, prosti čas.

2. dan: Ogled San Francisca

Vaše potovanje po San Franciscu se bo začelo z vožnjo čez most Oakland Bay do otoka Treasure Island, umetnega otoka v zalivu San Francisco, ki ponuja čudovit razgled na mesto, most in sam zaliv. Nadalje:

• Trgovsko in kulturno središče mesta je Union Square, največje kitajsko naselje v ZDA pa Chinatown.
• Poslovno in finančno središče mesta je Downtown z znamenitim nebotičnikom Transameriško piramido.
• Civic Center, kjer sta osupljiva mestna hiša in spominske zgradbe. *Vrtoglava panorama mesta in zaliva s Twin Peaksa, najvišjega griča v mestu, kjer se nahaja najvišja stavba v San Franciscu, radijska antena Satro Tower.
• Park Golden Gate, priljubljeno mesto za sprostitev državljanov, kjer se nahaja tradicionalni japonski čajni vrt. Ponos mesta je Palača lepih umetnosti. Starodavna španska trdnjava Presido. Slavni viseči most je simbol San Francisca, Golden Gate Bridge, osupljiv v svoji lepoti. Sprehodite se po pešpoti, ki poteka ob obali s čudovitim razgledom na most.
• Ruski hrib ali Ruski hrib je eden najbolj visoke točke mesta in eno najprestižnejših okrožij San Francisca, ki je ime dobilo po zaslugi ruskih mornarjev. Najbolj slikovita in vijugasta ulica na svetu je Lombard Street. Edini slavni zgodovinski sistem žičnice na svetu.
• Nabrežje Embarcadero bo vodilo do Fisherman's Wharf in Pier 39 - natrpanega kraja s številnimi trgovinami, restavracijami, kavarnami, sejmišči, od koder lahko uživate v čudovitem razgledu na ocean in zaporni otok Alcatraz ali samo opazujete kolonijo morskih tjulnjev.

Prosti čas zvečer.

3. dan: San Francisco - Monterey - 17 Mile Road - Carmel - Los Angeles

Odhod iz mesta San Francisco in povratek v Los Angeles z obiskom:

• Mesto Monterey (Monterey) je nekdanja španska prestolnica Kalifornije, ustanovljena v poznem 18. stoletju, ko je bila Kalifornija del Nove Španije. Številne zgodovinske zgradbe mesta še danes spominjajo na ta čas. Druga zanimivost mesta je slikovit istoimenski zaliv, katerega edinstvene geološke razmere so zalivu in njegovi okolici dale izjemno raznolikost flore in favne brez primere. Poleg tega je tu še velikanski oceanarij s 300.000 oceanskimi prebivalci in enim največjih razglednih oken na svetu. Slavni Connery Row, Pacific Grove in Fisherman's Wharf. Turneja predstavlja tudi mehiško obdobje zgodovine Kalifornije, zgodovino pridružitve ZDA, zgodovino države Kalifornije.
• 17-Mile Drive je lep kraj na pacifiški obali, naklonjeni najbogatejšim ljudem Kalifornije, s sodobnim načinom življenja in elitnimi golf klubi Pebble Beach (Pebble Beach).
• Carmel by the Sea je izjemno, skoraj pravljično mesto pesnikov in umetnikov na pacifiški obali. Majhne stare hiše z bršljanovimi strehami, mirne ulice v senci dreves, očarljive trgovine in številne umetniške galerije.

Selitev v Los Angeles po avtocesti s čudovito priložnostjo za sprostitev in počitek po napornem tridnevnem programu izletov.

Monterey(Monterey) je eno ključnih mest v Kaliforniji. Nekoč je bilo glavno mesto te države. Bližina oceana je Montereyu dala prednosti in dolgo časa je bila preprosta ribiška vas. Tu se je pojavilo prvo gledališče, knjižnica in tiskarna v zvezni državi Kalifornija, kar pomeni, da je bil Monterey žarišče kulturnega življenja. Vse te zgodovinske plasti so mestu dale izjemno in edinstven videz ki še ni izginila. Zato smo se v naši odločili, da zagotovo pokličemo v Monterey. Ko se sprehajate po Montereyu, se lahko potopite v zgodovino in hkrati ugotovite, da ste v enem najbolj uspešnih in bogatih mest v Kaliforniji.

Monterey (Monterey) je mesto na obali Monterey Bay v zvezni državi Kalifornija, ZDA. Nahaja se 290 km južno od San Francisca. Monterey so v 18. stoletju (davnega leta 1770) ustanovili priseljenci iz Španije in je bil od leta 1775 do 1849 prva prestolnica Kalifornije. V prvi polovici 20. stoletja je bil Monterey znan po ribištvu, vse do leta 1960, ko je ta panoga padla v zaton. Zdaj je zelo znan turistično mesto, ki si ga prihajajo ogledat tako Američani kot tuji turisti.

Turistične ulice Montereya so žive strani Steinbeckovega romana. Ta stavba je najbolj prepoznavna v Montereyu.

Opis

Najprej je Monterey zanimiv zaradi svojega lepa narava in zgodovinskih stavb, tu pa se tudi začne slikovita 17-miljska cesta, med katero se skušajo peljati vsi, ki se z avtom odpravijo v ZDA po avtocesti ob Tihem oceanu. Tukaj je torej pravo prostranstvo za turiste in samostojne popotnike, ki jih zanimata narava in zgodovina kalifornijske obale. In Američani se radi sprostijo v Montereyu z vso družino ob koncu tedna in se tukaj preprosto zabavajo.

Zanimiva dejstva o Montereyu:

• Monterey ima le približno 30 tisoč prebivalcev, vendar vsako leto pride več kot 2 milijona ljudi (samo 2-krat manj kot obiskovalcev).
• Junija 1967 je bil v Montereyu prvi večji festival rock glasbe, ki se ga je udeležilo okoli 200.000 ljudi.
• Pobrateno mesto Monterey je hrvaški Dubrovnik, zdaj znan po snemanju kultne TV serije Igra prestolov.

Pacific Grove je največ najboljše območje v Montereyu

In drugič, Monterey je zelo lepo mesto v Kaliforniji, ki se nahaja na najbolj slikoviti oceanski obali, ki je le dve uri oddaljena od Silicijeve doline. Obstajajo dobre restavracije, zasebne kleti in butiki, veliko prostora za sprehode, večerno življenje pa obljublja, da bo bogato in raznoliko.

Mesto Monterey

Na splošno je Monterey najboljše mesto za sproščujoče počitnice in lagodno zabavo. Po svojem duhu nas je nekako spominjal na Vzhodna obala ZDA, isto zanimivo mesto z bogato zgodovino in razvito turistično infrastrukturo.

Priporočamo obisk centra za obiskovalce Monterey na naslovu 401 Camino El Estero. Odprta je vsak dan od 10.00 do 18.00. Tam lahko od zaposlenih dobite vse informacije o Montereyu, ki vam bodo popolnoma brezplačno pomagali najbolje načrtovati vaš prosti čas.

Dobro je imeti hišo v Montereyu!

Zanimivo vedeti: Med mestoma Monterey in Carmel je zasebno območje, imenovano Pebble Beach, skozi katero gre slavni. To je eden izmed najbolj lepa avtocesta v svetu se vije ob obali skozi gozd cipres in bogate zasebne hiše lokalnih prebivalcev.

Na 17 milj dolgi cesti lahko vidite osamljeno čempreso - simbol Kalifornije

Kdaj je najboljši čas za odhod

Monterey je znan po blagem sredozemskem podnebju in je precej toplo skoraj vse leto. Vendar pa je pri načrtovanju obiska vredno upoštevati posebnosti vremena. Obalna megla je pogosta v poletnih mesecih, pozimi pa v Montereyu pogosto dežuje.

Dobro je vedeti:

• Najboljši čas za obisk Montereya je pozna jesen. oktober in začetek novembra tukaj največje število sončni dnevi in ​​možnost dežja minimalna.

Kako priti do tja

Do Montereya je zelo enostavno priti z avtomobilom:

• Iz Los Angelesa po avtocesti številka 1 proti severu, če želite iti ob oceanu po serpentini. Ali pa uporabite 101 stezo in hitro dirkajte.
• In iz San Francisca - po isti cesti številka 1 južno ob obali. Ali preko gorskih prelazov po kombinaciji več cest - 1, 17 in 101.

Priporočilo:
Na rentalcars.com smo iskali avto za potovanje po ZDA. Po poletu iz Moskve v Los Angeles smo takoj na letališču LAX vzeli vnaprej rezerviran avto po ugodni ceni ().

Vožnja z avtobusom MST od San Joseja do Montereya stane 12 USD.

V Monterey lahko letite tudi z letalom iz mest v različnih zveznih državah ZDA:

Kje spati

V Montereyu je zelo enostavno najti hotele in se lahko nastanite tako v središču mesta kot v sosednjih mestih.

• Ob prvem obisku Kalifornije sva za prenočišče izbrala poceni hotel z bazenom. Magic Carpet Lodge v enem izmed predmestij Montereya, imenovanem Seaside, da bi se takoj zjutraj odpravili proti San Franciscu in ne izgubljali časa z vožnjo po mestu in ustavljanjem ob mamljivem oceanu.
• In drugič smo ostali v prijetnem hotelu v Pacific Groveu z lepimi sobami in dobrim zajtrkom - Gostilna Wilkies .

Tukaj najboljši hoteli v Montereyu(in na območju Pacific Grove):

	Spindrift Inn(cena od $200 , ocena 9.3 ) je domač, zgodovinski hotel 3* s prostornimi sobami in pogledom na ocean. Nahaja se v središču Cannery Rowa in po ocenah gostov velja za enega najbolj romantičnih hotelov v ZDA.
	Nočitev z zajtrkom Jabberwock (cena od $220 , ocena 9.4 , z zajtrkom) je popolnoma domač hotel z viktorijansko opremo.
	Pacific Garden Inn(cena od $120 , ocena 8.7 ) je poceni, a zelo prijeten hotel s parkiriščem, hitrim internetom in ločenim vhodom. Najboljša možnost glede na razmerje med ceno in kakovostjo.
	Gosby House Inn(cena od $300 , ocena 9.1 ) je zgodovinska viktorijanska gostilna z največ najboljše ocene . Prostorne in udobne sobe s kaminom.
	Gostilna Seven Gables(cena od $320 , ocena 9.2 , zajtrk vključen) - dvonadstropni dvorec 4 * tik ob plaži, udobne sobe, čudovit pogled na ocean.

Tudi v Montereyu lahko bivate v stanovanju ali celo najamete celo hišo. Tukaj Airbnb pride zelo prav.

Sorodni članek:

Kje jesti

Monterey ima veliko različnih restavracij. Izberite katero koli, ki vam je najbolj všeč. Našteli bomo samo tiste, ki jih priporoča uradni vodnik – Cannery Row Visitor Guide.

• Sly McFly's Oceanview Grill - okusna hrana, čudovit razgled na zaliv, najboljša živa glasba in ples
• Lalla Oceanside Grill - sodobna kalifornijska restavracija, terasa s pogledom na zaliv Monterey
• Restavracija Sarsdine Factory - večerja z živo glasbo, ki vsakega gosta obravnava kot zvezdo
• Angels Share je odličen kraj za romantično večerjo
• Cooper's Pub & Restaurant – vzdušje britanskega puba

Naš obisk

Ker je ob starem zgodovinskem pomolu zgrajen nov, lahko iztovarjanje dnevnega ulova z ribiških čolnov spremljate kar iz restavracije.

• Če boste imeli srečo, boste morda lahko fotografirali morske leve in vidre, ki se zabavajo v mirnih vodah notranjega pristanišča.
• Če želite bolje razumeti življenje v oceanu, se odpravite na izlet s čolnom s steklenim dnom, na ribolov ali na ogled kitov.
• Za hrano je priporočljivo vzeti skodelico vroče juhe iz školjk ali poskusiti sveže lignje v eni od restavracij, kjer lahko prigriznete ob pogledu na ocean.

Cannery Row

konzervna vrsta je ulica ob obali v Montereyu, kjer je bilo nekoč več tovarn konzerv (zadnjo so zaprli leta 1973). Nekoč se je imenovala Ocean View Avenue, januarja 1958 pa so jo preimenovali v čast slavnega romana Johna Steinbecka Cannery Row.

Na samem začetku svojega dela, objavljenega leta 1945, je Steinbeck zelo natančno in protislovno opisal Cannery Row kot »pesem, ropot in smrad, lastno barvo, način in značaj, nostalgično vizijo, sanje«. V nadaljevanju je spregovoril o pisani preteklosti tovarne konzerv in njeni kulturi, ki je skozi čas nazadovala.

Danes se v obnovljenih starih tovarniških zgradbah nahajajo specializirane trgovine in galerije lokalnih umetnikov ter več kot 25 restavracij in kavarn. Kombinacija lepote narave, zanimiva zgodovina in nekaj skrivnostnega vzdušja naredi Cannery Row eno najbolj privlačnih krajev za turiste (kot v Arizoni).

Glavna atrakcija na Cannery Rowu in jasen favorit med turisti je slavni Akvarij Monterey Bay, ena najboljših znamenitosti na svetu. Nenehno preseneča z novimi razstavami in programi, izvaja pa tudi izobraževalno delo na področju proučevanja in ohranjanja morskega življenja.

Informacije za obiskovalce akvarija Monterey Bay:

• Delovni čas: od 9.30 do 18.00 ob delavnikih in od 9.30 do 20.00 ob vikendih
• Cena vstopnice - $50 (odrasla oseba), $30 (otroci - od 3 do 12 let, do 3 leta - brezplačno)

Cannery Row - turistični zemljevid

Koristen nasvet:

Ne zamudite ga med hojo Spomenik Cannery Row- spomenik vsem, ki so sodelovali v življenju Cannery Row. Nahaja se čez cesto od stavbe pivovarne, poleg muzeja voščenih lutk.

V središču kompozicije je lik pisatelja Johna Steinbecka, glavnega promotorja Cannery Rowa. Na ogled so tudi morski biolog Ed Ricketts, eden prvih, ki je preučeval podvodno življenje zaliva Monterey Bay, kitajski ribič iz sredine 19. stoletja, znan po svoji brezmejni velikodušnosti, madame Flora Woods in štirje podjetniki, ki so obudili začasno izumrlo življenje. v Cannery Row.

Monterey - zgodovina regije nekdanje prestolnice Kalifornije

Kot vedno v Severni Ameriki so nekateri priznani kot avtohtono prebivalstvo in torej prvi ljudje. Torej, kar zadeva ozemlje, kjer se zdaj nahajajo Monterey, Carmel in San Francisco, Indijanci Oloni tukaj živijo že od 6. stoletja.

In Evropejci so odkrili pacifiško obalo Kalifornije šele leta 1542, ko je mimo plul portugalski podanik španskega kralja Joao Cabril. V Montereyju ni pristal kot drugod, raziskoval je le obalo.

Šele v začetku 17. stoletja so se Španci znova podali po stopinjah Cabrilla in zaliv Monterey je dobil to ime. Toda minilo je še sto petdeset let, preden so ljudje spet prišli sem. Odločitev o ustanovitvi mesta je padla leta 1770.

Poleg tega novo mesto postal glavno mesto obeh Kalifornij, Zgornje (Alta) in Spodnje (Bach). Zgornji je tisto, čemur danes pravimo zvezna država Kalifornija v ZDA, spodnji pa je Baja, priljubljeno letovišče, kalifornijski polotok v Mehiki. In takrat sta bili obe Kaliforniji del zvezne države Nova Španija.

Po vojni za neodvisnost sta tako Alta kot Baja postala del Mehike. Toda mehiško-ameriška vojna se je končala s porazom nekdanje španske kolonije leta 1846 in nad trgovsko hišo Monterey, ki je bila še vedno prestolnica, je zaplapolala ameriška zastava. Tako je Kalifornija postala del Združenih držav, prestolnica pa se je preselila v.

Sprva mesto ni imelo nobene koristi od dejstva, da je postalo del druge države. Le da so sem v času zlate mrzlice prihajali iskat srečo številni pustolovci.

Ko pa so se ti časi končali, je Monterey dokončno izgubil svoj metropolitanski status (takrat se je dvignil San Francisco) in prebivalci so se morali še naprej ukvarjati z ribolovom, ki jih ni razlikoval od drugih. Ribe so lovili vsi, ki so živeli ob obali, torej dobesedno vsi na obali. Ribiška dejavnost je sredi 20. stoletja propadla.

V poznem 19. in 20. stoletju so tu živeli številni znani umetniki in pisatelji, med njimi John Steinbeck, ki je Monterey opisal v romanih Cannery Row in Sladki četrtek, Henry Miller, Robert Stevenson, Robinson Jeffers, Arthur Frances Matthews in mnogi drugi.

Zdaj je vsako obdobje Montereyjeve zgodovine spremenjeno v lokalno atrakcijo, mesto pa živi od turizma in ... prevodov. Monterey je našel nov obraz in je zdaj prevajalska prestolnica sveta!

Državni zgodovinski park Monterey

Danes se lahko seznanite z zgodovino Montereya v zgodovinskem parku, ki se nahaja tik na ozemlju mesta v bližini pomola. Raznolikost dobro ohranjenih stavb iz prejšnjega stoletja odraža kulturno raznolikost Montereya. V arhitekturi hiš in notranjih predmetov je mogoče zaslediti mejnike postopnega prehoda Kalifornije iz skromne španske postojanke v agrarno mehiško provinco in oceniti spremembe po pridružitvi ZDA.

Za več informacij o državnem zgodovinskem parku Monterey si oglejte njegovo spletno stran →

Zgodovinske stavbe v mestu Monterey:

1. Carinska hiša (1827)
2. Pacific House (1847)
3. Bostonska trgovina (Casa Del Oro) (1845)
4. Casa Soberanes (1842)
5. Prva zidana hiša (1847)
6. Stara kitolovska postaja (1847)
7. Prvo gledališče v Kaliforniji (1844)
8. Larkinova hiša (1834)
9. Shermanove četrti (1834)
10. Hiša Stevenson (1840-1897)
11. Casa Gutierrez (1846)
12. Casa Serrano (1845)
13. Colton Hall (1849)
14. Stari zapor (1854)
15. Kraljeva prezidijska kapela (1794)

Zgodovinski park Monterey (kliknite za povečavo)

Priporočilo: Bolje je, da se seznanite z zgodovino Montereya z obiskom muzeja, ki se nahaja v stavbi Pacific House. Tam lahko najdete informacije o zgodovinski park in si oglejte razstave, ki pripovedujejo o različnih obdobjih in njihovem vplivu na življenje v Montereyu.

Odpiralni čas je od četrtka do nedelje od 10.00 do 16.00. Cena vstopnice je 5 $.

Pacific Grove - šik soseska ob oceanu

Pacific Grove- pravzaprav ločeno mesto ali predmestje Montereya. Z avtom smo se pripeljali do sem in naredili nekaj posnetkov.

Mesto Monterey je znano tudi po tem, da se prav tu nahaja najdražja hiša v Kaliforniji. Ne vemo, ali smo to videli ali ne, vendar so se hiše v Pacific Groveu izkazale za precej lepe in slikovite, zgrajene v viktorijanskem slogu. Skoraj vsi so razvrščeni kot zgodovinska dediščina, številni pa so spremenjeni v majhne hotele.

Zanimiva dejstva o Pacific Grove:

• Tu so snemali film Turner & Hooch iz leta 1989.
• Obstaja zavetišče za metulje monarha, ki je zelo primerno za lokalno podnebje.
• Lover's Point – največ udobno mesto v Montereyu za kajakaštvo in počitnice na plaži
• Spomladi si lahko v parku Perkins ob oceanu ogledate "čarobno preprogo" iz cvetja

Ocean ima sprehajalno pot, kjer turisti in domačini radi hodijo

In zdaj se začnimo sprehajati mimo lepih hiš Pacific Grove.

Samo čudovita hiša

Nenavadni stolpiči z balkoni

Ta hiša mora biti pozimi zelo topla. Cev je neverjetna!

Tipična ulica v Pacific Groveu

Gazebo v bližini obale

In takoj za Pacific Grove se začne 17 milj dolga cesta.

Fotografija

Monterey na zemljevidu

Simboli na zemljevidu:

• modri marker- znamenitosti Montereya
• zeleni marker- Znamenitosti Pacific Grove in Lone Cypress (17 Mile Road)
• bordo marker- vhod na 17 Mile Road iz Pacific Grove
• oranžni marker — dobri hoteli v Montereyu

Oglejte si še en kul videoposnetek stvari, ki jih lahko počnete v Montereyu:

Kaj še videti na kalifornijski pacifiški obali

Ko sva prvič potovala po Kaliforniji, sva v Monterey iz mesta San Luis Obispo prispela v popoldanskih urah. Ta dan smo prevozili ogromno razdaljo in obiskali toliko znamenitosti ter bili tako polni vtisov, da smo se odločili, da ne bomo podrobno preučevali Montereya (podrobno smo si ga ogledali na našem drugem potovanju po pacifiški avtocesti, ko smo se vozili v nasprotni smeri , od San Francisca do Los Angelesa). Angeles).

Na naši spletni strani podrobno opisujemo, kaj lahko vidite na poti v Monterey iz Los Angelesa:

• Zjutraj smo videli duha
• Potem jim je bilo všeč.
• Obiskal v parku Julia Pfeiffer Burns.
• Prav nori smo na lepo cesto.
• Pogledali smo v lepo pravljico.

Poleg tega se na 1. avtocesti, vendar bližje, nahaja, pa tudi v globinah hribov Santa Ines lahko obiščete in se potopite v vzdušje Danske preteklih stoletij. V Kaliforniji je veliko zanimivih krajev!

Naše prvo potovanje po mestih Kalifornije se je začelo z dvodnevnim izletom v Monterey in Carmel. V Mehiki je Monterey, lep Veliko mesto, Monterey v ZDA pa je precej manjši. Monterey je bila prva prestolnica Kalifornije. Kdo ve, kaj je zdaj glavno mesto Kalifornije?

Nahaja se na obali Monterey Bay (Monterey Bay) na polotoku Monterey. Na tem polotoku so tudi mesta Pacific Grove, Pebble beach in zelo blizu - Carmel. Prvi dve mesti lahko imenujemo pogojno, zadnje pa je popolnoma čudovito mesto. Tako so se začeli naši veliki.

Iz mesta Mountain View v Silicijevi dolini, kjer zdaj živimo, je do Montereya uro in pol vožnje.

Za nevajeno oko je proga videti popolnoma nerealno: nenavadni razgledi, suha rumena trava, sredi katere redka drevesa in svetlo modro nebo.

Tik ob vhodu v Monterey je turističnoinformacijski center, a tja nismo šli. Ena od glavnih znamenitosti mesta Monterey je to. Tja smo šli najprej. Želel sem pisati o tem v isti objavi, vendar bi bilo neprijetno brati s toliko fotografijami, zato sem se odločil, da o akvariju Monterey Bay pišem ločeno.

Parkirali smo na zaprtem mestnem parkirišču - 15 $ na dan. In potem sva se sprehodila do akvarija Monterey Bay po glavni ulici – Cannery Row. Imenuje se tako, ker je bil Monterey nekoč glavno mesto za proizvodnjo ribjih konzerv (konzerv). Lahko bi rekli, da je bila svetovna prestolnica sardel. Na tej ulici sem srečal gnezdilnico in nisem se mogel upreti, pogledal sem v sobo.

Izkazalo se je, da gre za rusko trgovino z medenjaki, cmoki, kumaricami in celo ajdo. Zgovorni ameriški gostitelj, ki je videl mojo animacijo, je rekel: "Pozdravljeni!" in začel govoriti o tem, koliko Rusov živi tukaj.

Ko se sprehajate po Cannery Row, ne boste spregledali velike restavracije Bubba Gump Shrimp Co v bližini akvarija Monterey Bay.

Ta restavracija temelji na hollywoodskem filmu Forrest Gump in je v lasti Paramount Pictures. Mimogrede, vsak se lahko slika v supergah Forresta Gumpa na "isti" klopi.

Restavracija Bubba Gump Shrimp Co v Montereyu v Kaliforniji je prva v tej verigi. Odkrili so ga pred skoraj dvajsetimi leti in se je od takrat razširil v številna mesta v ZDA in celo po svetu. Videl sem ga v Las Vegasu in San Franciscu. Glavna sestavina vseh jedi so seveda kozice. Izberete jih lahko kuhane na različne načine, vendar bodo prevladovale ocvrte v olju in drobtinah, ki so značilne za ameriško kuhinjo.

To me spominja na običajno hitro hrano. Lahko pa vzamete tudi vedro navadne kuhane v omaki. S pivom - kar potrebujete 😉

Skoraj kot Črno morje 😉 🔍 Oglejte si večjo fotografijo

Obstajajo tudi druge ribje jedi.

Na splošno lahko iščete druge restavracije in kavarne, v Montereyu jih je veliko, na splošno so šik restavracije z odlično morsko hrano, vendar je to tako tipična ameriška restavracija, da je nismo mogli zgrešiti. Otroški meni - kot običajno pomfrit, pizza, testenine, ribe in krompirček. Najdražja jed stane do 20 dolarjev, večinoma okoli 10. Obiskovalcem, ki so veliki oboževalci filma Forrest Gump, natakarji ponujajo odgovore na kviz vprašanja. Za to ni nagrade, zato nismo sodelovali 🙂 Za vstop v restavracijo Bubba Gump Shrimp Co se morate najprej prijaviti, nato pa vas bodo poklicali, ko bo prosto mesto. Tik ob restavraciji je tudi trgovina s spominki. Medtem ko smo čakali na vrsto v restavraciji, smo z otroki odšli na majhen trg za vogalom.

In tu sem naredila fotko oceana (oziroma to je Monterey Bay), ki naravnost navduši vse.

Po kosilu smo se odločili, da gremo do pomola – Fisherman Wharf. Hoja z otroki je daleč, zato smo izkoristili brezplačen avtobus, ki vozi po glavnih ulicah Montereya.

Tudi na pomolu lepi razgledi, številne restavracije in kavarne.

Skoraj vsi imajo jedi s hrano, ki jih lahko poskusite tukaj - jastoge, sveže ujete ribe, rake, kozice.

Najbolj priljubljena jed tukaj je juha iz školjk. Gre za kremno morsko juho v štruci kruha. Velika porcija stane 7 dolarjev. Tokrat je nisem poskusila, potem pa sem jo jedla v Santa Barbari, ta vikend pa tudi v Santa Cruzu, tako mi je bila ta juha všeč.

Toda najbolj zanimiva stvar priti na pomol v Montereyu je pogled na gnezdo morskih levov. Pozitivnost za ves dan je zagotovljena! Sprva smo jih opazovali nekoliko od daleč.

In potem so videli, da se lahko spustijo bližje. Na pomolu je en tak majhen separe s stopnicami navzdol in za 2 $ na osebo (mi smo se zbantali za popust za enega otroka) se lahko zelo približaš živalim.

Ne samo, da so tako smešni, tudi kričijo! Všeč mi je ta video, čeprav je precej kratek:

Kaj še početi v Monterey Bayu? Lahko greste v center mesta - downtown. Tam je več znamenitosti: staro gledališče, cerkev, zanimive zgodovinske zgradbe. Ampak nismo prišli tja, ampak smo se samo sprehodili po promenadi ob Cannery row. Na tej ulici je nekaj dobrih hotelov.

V baru enega od njih - Monterey plaza hotel & spa - lahko posedite in popijete koktajl ob kvadratnem kaminu. Razumem, da so ti kamini lokalna značilnost Kalifornije, zelo modni. Te sem srečal na toliko mestih v Kaliforniji in naši stari starši imajo istega na dvorišču.

Lahko se odpravite tudi na izlete v Monterey Bay:

• Whale watching (opazovanje kitov), ​​to je manjše triurno križarjenje od maja do novembra, ko lahko opazujete kite na odprtem morju oziroma oceanu. Cena je 40 $ na odraslo osebo. Fotografije so impresivne - ogromni kiti se dvigajo iz vode, ljudje pa tako majhni majhen čoln, kar je celo strašljivo nekako na tak izlet in iti. Nekateri organizatorji potovanj trdijo, da boste 99% časa na njihovih potovanjih imeli srečo, da boste videli kite, in če ne boste imeli sreče, vam bodo ponovno izdali ček za brezplačno vožnjo.
• Ribolov je celodnevni izlet, ki stane 75-80 $, plus najem opreme in enodnevna licenca (15 $).
• Lahko se tudi vozite s čolnom s prozornim dnom, opazujete morske leve, vidre, tjulnje in ptice. Šel bi na to turnejo Monterey Bay, pa tudi cena je normalna - 14 $ za odraslega, 12 $ za otroka.
• Kolesarske ture. Na voljo so izposoja koles in priporočen načrt poti po polotoku Monterey. Najcenejše kolo bo stalo 8 USD na uro/30 USD na dan.

Mesto Monterey je povezano tudi z mojim prvim presenečenjem iz Kalifornije. Izkazalo se je, da ocean ni vedno topel. Do sedaj sem ob besedi ocean in celo ob pogledu na palme takoj imela asociacije na kopalke in vročino. In v Tihem oceanu je voda precej mrzla in v njej ne plava toliko ljudi. Tudi samo po nabrežju, kljub močnemu soncu, je bilo kul hoditi. Tako smo iz zaliva Montreuil prinesli prve spominke - otrokom smo kupili tople puloverje z izvezenimi morskimi levi. V komentarjih k svojemu članku sem napisal, da imam raje praktične spominke kot vse vrste magnetov in figuric, zato se je tukaj vse izkazalo za zelo priročno. No, za tiste, ki radi prinesete standardne spominke, je tudi izbira zelo velika, veliko je trgovin s spominki.

Tako je minil naš prvi dan raziskovanja mest v Kaliforniji, zvečer pa smo se odpravili v naslednje mesto -.

V spodnjem obrazcu lahko najdete vozovnice za katero koli mesto v ZDA. Na voljo je več možnosti, med katerimi lahko izberete najcenejšo, pa tudi hotel.

Vam je bil ta članek všeč? Če želite prejemati vse novosti iz spletnega dnevnika neposredno na vašo pošto, izpolnite spodnji obrazec in delite s prijatelji s klikom na gumbe socialnih omrežij.

Skoraj leto kasneje sem končno prišel do zgodbe o majhnem kalifornijskem mestecu Monterey, ki leži ob Tihem oceanu, v Monterey Bayu. Je približno 185 kilometrov južno od San Francisca, 563 kilometrov severno od Los Angelesa in kratko vožnjo od podobno velikega mesta Carmel (Carmel).

Mesto so ustanovili Španci 3. junija 1770 in od 1822 do 1846. je bilo glavno mesto in glavno pristanišče stare Kalifornije. Zaradi svoje strateške lege je Monterey služil kot ključna vojaška postojanka.

Prvi prebivalci Montereya so bili ameriški staroselci, pozneje so se tu naselili španski raziskovalci, mehiški naseljenci, ameriški trgovci, japonski in italijanski ribiči. Od leta 2010 je število prebivalcev mesta 27.810 ljudi. Vendar pa med turistična sezona Prebivalstvo se poveča za približno 70.000.

Kar zadeva zanimivosti, jih je pravzaprav malo. Poglejmo, kaj smo našli tukaj.

Vstop v mesto po cesti, ki vodi ob plaži, lahko zlahka pridete do star Ribiški pomol (Old Fisherman's Wharf).

Fisherman's Wharf (znan tudi kot Fishermen's Wharf) je ena izmed najbolj priljubljenih turističnih točk Montereya. Pa čeprav preprosto zato, ker enostavno ne moreš mimo.

Pomol je viden že od daleč. Vmes se ji približujemo, hodimo ob obali po uličici.

Stavba carinarnice (The Custom House).

Stavba carine se nahaja na obali tik pred Ribiškim pomolom.
Na plošči piše, da je carinarnica najstarejša vladna stavba v Kaliforniji. Kot sem rekel, od 1822 do 1846. Monterey je bil glavno mesto in glavno pristanišče stare Kalifornije. Vse blago, ki prihaja sem, je šlo skozi to carino.

7. julija 1846, med mehiško-ameriško vojno (1846-1848), je ameriška vojska nad stavbo carine izobesila zvezdno črtasto zastavo kot simbol konca mehiške in začetka ameriške dobe v Kaliforniji.

Stavba se je do leta 1858 uporabljala po predvidenem namenu. Danes izgleda bolj kot v času vladavine Mehičanov (1822 - 1846).

Old Fisherman's Wharf

Ob pomolu so trgovine s spominki, majhne kavarne in restavracije.

Fant dela. Res je, nemogoče je poslušati, kaj "igra". Toda njegova dejanja je težko imenovati igra.

Spomenik ribičem.

Lokalni dedek po imenu George je svoje papige odpeljal na pomol. Za majhno plačilo (kakšna škoda) otrokom omogoči, da svoje ptice držijo v rokah in se z njimi slikajo. No, kaj smo? Smo kot otroci – tudi tam!

Ribja restavracija.

Pogled s pomola navzdol.

Mimogrede, na takih čolnih se lahko vozite po zalivu. Nismo poskusili, je pa jasno, da tak posel pri nas obstaja.

Kamor koli pogledaš, jahte so povsod.

Zapustili smo pomol in se spustili do vode. Kljub temu, da je zunaj sredina avgusta, je voda ledena tudi ob obali.

Sveta Rozalija (Palermo 1132 – 4. september 1166) je zavetnica sicilijanskih ribičev v Montereyu. Spomenik so postavili 4. septembra 1979 v spomin na pogumne in pridne sicilijanske ribiče.

Ribiški pomol. Desni pogled. Ali na levi. Poglejte, kako stati.

Letim-u-u-u!

Nedaleč od pomola so se na skalah ob obali razprostrli tjulnji in morski levi. Pravi, divji. Ljudem je hladno za kopanje, a potrebujejo vsaj kano. Ogrevajo se, veš!

Trije topoli na bršljanovih trupelih v nirvani.

Lepe rože. Mmm... na sliki izgledajo grdo, se strinjam.

Torej, in to... To je na trgu med Carino in Fisherman's Wharf. Visok robnik, približno meter, verjetno, in vanj so navpično "vdelane" takšne risbe na ploščici. Risbe - zgodovina mesta v slikah.

Gaspar de Portola de Rovira- španski vojak, guverner stare Kalifornije, ustanovitelj mest - San Diego in Monterey. Po njem se imenuje trg, za spomenikom pa je hotel.

Stavba z zastavo. Ne morem reči nič več.

Približevanje naslednji mestni atrakciji - konzervna vrsta- ustavili smo se blizu čudovite, kot se nam je zdelo, fontane z delfini.
Postalo je hladneje, topleje.

- "Zvezde in črte", ljubim te!

Posnetek je bil posnet na plaži (zeblo me je) in vstavljen v ta vrstni red fotografij, ker se začne od tiste bele stavbe "Cannery row" (Cannery row).

Začetek. Celotna pot, ki je precej kratka, je prikazana na zemljevidu.

konzervna vrsta ("Cannery Row") je še ena priljubljena turistična destinacija. Ulica je dobila ime po tovarnah konzerv, ki so se tu nahajale prej. Do leta 1958 je bila znana kot Ocean View Avenue, vendar so jo preimenovali po romanu Johna Steinbecka, ki je svoje otroštvo preživel v hiši, ki se nahaja dve ulici od Montereya.
Do leta 1973 so zaprli vse tovarne, ulica pa je ohranila svoje ime. Izpraznjene prostore so preuredili v hotele, trgovine in restavracije.

Meni neznana rastlina in njeni plodovi.

Veverica je skočila na slivo, odtrgala slivo in mirno hrčkala, sedela na veji.

Lokalni policisti.

Ne začnem vrha, sedel sem in sedel. (z)

Trgovina je kot velik vrh. Nujno moramo začeti vse preizkušati, se razkazovati in delati grimase pred kamero.

točno tako. Klobuka nisem vrnil. Moje zdaj! Ne, nisem ga ukradel, če sploh kaj)

Stavba konzerve. Zdaj se tukaj nahaja morski rezervat, imenovan po Edwardu Rickettsu, morskem biologu in tesnem prijatelju pisatelja D. Steinbecka.

Avto je višji od mene! In nisem škrat. Desno in levo povsod trgovine in »e d alni".

Do konca dnevne ure Lazki želijo spati. Po večerji v indijski ustanovi sem želel ležati, vsaj nekje sedeti.

Na tem potovanju smo ni uspelo obisk slavnih Akvarij (Monterey Bay Aquarium). To vrzel smo zapolnili nekaj mesecev kasneje, že leta 2014. A več o tem v naslednji epizodi.